на главную

НЕ ВЫКЛЮЧАЙ КАМЕРУ! (2017)
KAMERA WO TOMERUNA!

НЕ ВЫКЛЮЧАЙ КАМЕРУ! (2017)
#40121

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Комедия
Продолжит.: 96 мин.
Производство: Япония
Режиссер: Shin'ichiro Ueda
Продюсер: Koji Ichihashi
Сценарий: Shin'ichiro Ueda, Ryoichi Wada
Оператор: Takeshi Sone
Композитор: Nobuhiro Suzuki, Shoma Ito, Kyle Nagai
Студия: EnBu Seminar, Panpokopina

ПРИМЕЧАНИЯдве звуковые дорожки: 1-я - авторский перевод (А. Смирнов); 2-я - оригинальная (Jp) + рус. субтитры в двух вариантах (ЮГТ, Jamaic) и англ. (Eric Paroissien).
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Takayuki Hamatsu ... Director Higurashi
Harumi Shuhama ... Nao
Kazuaki Nagaya ... Ko
Yuzuki Akiyama ... Chinatsu
Manabu Hosoi ... Hosoda
Hiroshi Ichihara ... Kasahara
Mao ... Mao
Shuntaro Yamazaki ... Shunsuke Yamakoshi
Shin'ichiro Osawa ... Shinichiro Furusawa
Yoshiko Takehara ... Yoshiko Sasahara
Miki Yoshida ... Miki Yoshino
Ayana Goda ... Ayana Kurihara
Sakina Asamori ... Saki Matsuura
Tomokazu Yamaguchi ... Tomokazu Taniguchi
Takuya Fujimura ... Takuya Fujimaru
Satoshi Iwago ... Daigo Kurooka
Kyoko Takahashi ... Mai Aida
Shiori Nukumi ... Shiori

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 3392 mb
носитель: HDD4
видео: 1280x720 AVC (MKV) 4500 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 224 kbps
язык: Ru, Jp
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «НЕ ВЫКЛЮЧАЙ КАМЕРУ!» (2017)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

"Не выключай камеру!" ("Зомби одним планом!", "Съемки без тормозов", "Снимай без остановки!").

Самобытная японская комедия о кинематографистах, задумавших снять телефильм о ходячих мертвецах одним дублем...

На телевидении возникает безумная идея создать серию фильмов про зомби, которые будут транслироваться в прямом эфире. Никто, как и режиссер Хигураси (Такаюки Хамацу), никогда прежде не снимал ничего подобного...

Съемочная группа приехала на заброшенный промышленный объект времен Второй мировой войны, чтобы снимать малобюджетный фильм ужасов про зомби. Никто из участников съемочного процесса не подозревал, что это не просто полуразрушенная водоочистная станция, а место, где в 1940-е ставились жуткие опыты над людьми. И плоды тех экспериментов до сих пор бродят в поисках пищи...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

АЗИАТСКАЯ КИНОПРЕМИЯ, 2019
Номинация: Лучший режиссер-дебютант (Синъитиро Уэда).
ЯПОНСКАЯ КИНОАКАДЕМИЯ, 2019
Победитель: Лучший монтаж (Синъитиро Уэда).
Номинации: Лучший фильм, Лучший режиссер (Синъитиро Уэда), Лучший сценарий (Синъитиро Уэда), Лучшая операторская работа (Цуеси Сонэ), Лучший актер (Синъитиро Уэда), Лучшая музыка (Нобухиро Сузуки, Сема Ито, Кайл Нагаи), Лучший звук (Кокичи Комода).
МКФ В ПОРТЛЕНДЕ, 2019
Победитель: Приз жюри «Best of PIFF After Dark Sidebar» (Синъитиро Уэда).
МКФ В СИНГАПУРЕ, 2018
Победитель: Приз зрительских симпатий (Синъитиро Уэда).
ФЕСТИВАЛЬ ФАНТАСТИЧЕСКОГО КИНО В ОСТИНЕ, 2018
Победитель: Приз зрительских симпатий за лучший фильм (Синъитиро Уэда), Лучший режиссер (фильмы ужасов) (Синъитиро Уэда).
КИНОПРЕМИЯ «ГОЛУБАЯ ЛЕНТА», 2019
Победитель: Лучший фильм.
БРЮССЕЛЬСКИЙ МФ ФАНТАСТИЧЕСКИХ ФИЛЬМОВ, 2019
Победитель: Приз зрительских симпатий (Синъитиро Уэда).
КИНОПРЕМИЯ «МАЙНИТИ», 2019
Победитель: Лучший режиссер (Синъитиро Уэда).
ФЕСТИВАЛЬ ФИЛЬМОВ УЖАСОВ И ФЭНТЕЗИ В САН-СЕБАСТЬЯНЕ, 2018
Победитель: Приз зрительских симпатий (Синъитиро Уэда).
ПРЕМИЯ «CINEUPHORIA», 2019
Номинации: Лучшая женская роль второго плана (международный конкурс) (Харуми Сюхама), Лучшая сцена (международный конкурс).
МКФ В КЛИВЛЕНДЕ, 2019
Номинация: Приз в конкурсе «Новая режиссура» (Синъитиро Уэда).
МКФ В ЛА-РОШ-СЮР-ЙОН, 2018
Победитель: Специальный приз жюри «Новые волны» (Синъитиро Уэда).
КФ В ОСЛО «ФИЛЬМЫ С ЮГА», 2018
Номинация: Приз зрительских симпатий (Синъитиро Уэда).
ПРЕМИЯ «БЕНЗОПИЛА» ЖУРНАЛА «FANGORIA», 2020
Номинации: Лучший иностранный фильм, Лучший режиссер (Синъитиро Уэда), Лучший сценарий (Синъитиро Уэда).
МФ ФАНТАСТИЧЕСКИХ ФИЛЬМОВ «FANTASPOA», 2018
Победитель: Лучший фильм (международный конкурс) (Синъитиро Уэда, «EnBu Seminar»).
АМСТЕРДАМСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ФАНТАСТИЧЕСКИХ ФИЛЬМОВ «IMAGINE», 2019
Победитель: Приз зрительских симпатий «Silver Scream» (Синъитиро Уэда).
Номинация: Приз «Черный тюльпан» за лучший фильм (Синъитиро Уэда).
МФ ФАНТАСТИЧЕСКИХ ФИЛЬМОВ В КОСТА-ДЕЛЬ-СОЛЬ, 2019
Победитель: Приз «Единорог» за лучшую режиссуру (Синъитиро Уэда).
ЛИССАБОНСКИЙ МФ ФИЛЬМОВ УЖАСОВ «MOTELX», 2018
Победитель: Приз зрительских симпатий.
ФЕСТИВАЛЬ ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО КИНО В УДИНЕ, 2018
Победитель: Приз зрительских симпатий «Серебряная шелковица» (Синъитиро Уэда).
КФ «OVERLOOK», 2019
Победитель: Почетное упоминание жюри (Синъитиро Уэда).
ФЕСТИВАЛЬ АЗИАТСКОГО КИНО В САН-ДИЕГО, 2018
Победитель: Приз зрительских симпатий (Синъитиро Уэда).
ОБЩЕСТВО ОНЛАЙН-КИНОКРИТИКОВ, 2020
Победитель: Лучший нетеатральный релиз.
ВСЕГО 27 НАГРАД И 21 НОМИНАЦИЯ.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Вторая полнометражная картина Синъитиро Уэды (род. 1984 ).
Сюжет фильма был вдохновлен пьесой драматурга/театрального режиссера Реити Вады «Ghost in the Box!» (2011).
Чтобы снять «Не выключай камеру!», Синъитиро Уэда сотрудничал со школой актеров и режиссеров «EnBu Seminar» в Токио. Основатель и руководитель «EnBu Seminar» Кодзи Итихаси (род. 1964 ) не только продюсировал картину, но и организовал мастер-классы, где Уэда смог подобрать актеров (большинство из которых были начинающими). По словам актрисы Юдзуки Акиямы (род. 1993 ), практические занятия длились два месяца.
Акияма ранее снималась в короткометражке Уэды «Dreaming Novelist» (2011, трейлер - ).
Съемочный период: 8 дней (в июне 2017).
Бюджет: JPY3,000,000 ($25,000). Проект частично финансировался за счет краудфандинга.
Место съемок: Мито (заброшенная водоочистная станция); Токио .
Юдзуки Акияма описала съемочный процесс как "очень приятный, но в то же время довольно утомительный" из-за длинных дублей.
Первые 37 минут фильма были сняты одним кадром. Съемочной группе потребовалось шесть дублей в течении двух дней, чтобы выбрать идеальный вариант.
Картину снимали камерами Sony HXR-NX100, Sony a7R II с объективами Zeiss Compact Prime CP.2 и Canon Cinema EF.
Кадры фильма, фото со съемок: ; ; ; .
В картине есть отсылки к лентам: «Таксист» (1976 ), «Сияние» (1980 ), «Лицо со шрамом» (1983 ).
Четыре месяца Синъитиро Уэда занимался монтажом фильма.
Премьера: 4 ноября 2017 (Токио).
Англоязычное название: «One Cut of the Dead».
Слоган: «Don't Stop Shooting! | A Zombie Comedy Like No Other».
Трейлеры: , , ; .
Продюсер Кодзи Итихаси признался, что изначально рассчитывал на 5,000 зрителей, но только в Японии на фильм было продано 2,149,449 билетов.
Официальные сайты и стр. фильма: ; ; ; ; ; ; ; ; .
Обзор изданий картины: ; .
О фильме на Allmovie - .
«Не выключай камеру!» на японских сайтах о кино: ; ; , , .
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 100% на основе 90 рецензий ().
На Metacritic «Не выключай камеру!» получил 86 баллов из 100 на основе рецензий 14 критиков ().
Рецензии - .
«Не выключай камеру!» вошел в список «Самые прибыльные фильмы»: 5-е место - окупился 1104 раза (на 2020 год).
Сиквел - короткометражка «One Cut of the Dead Mission: Remote» (2020 ; ); спин-офф - «Kamera o tomeru na! supin-ofu: Hariuddo daisakusen!» (ТВ, 2019 ); французский ремейк - «Z (comme Z)» ().
Интервью с Синъитиро Уэдой - .

10 недооцененных фильмов для просмотра во время самоизоляции из-за коронавируса. Список автора «Стражей Галактики». Культовый режиссер Джеймс Ганн рассказывает, чем заняться на карантине. [...] «Зомби одним планом!», реж. Синъитиро Уэда, 2017. Что-либо рассказывать об этом фильме крайне вредно. Но если вы любите зомби, истории про съемки кино и веселье, то это отличный выбор для отдыха на карантине. [...] (Читать полностью - )

Мертвый сезон: Выдающиеся зомби-фильмы 2019-го. [...] «Зомби одним планом!». Еще один фильм, который два года добирался до сети [...]. Дебютант Синъитиро Уэда не ищет новых смыслов (в какой-то степени он вообще лишает зомби-тему какого-то острого звучания), зато старается удивить визуально: история о съемках телешоу про живых мертвецов начинается с «итогового» фильма, снятого одним планом. Затем следует мощный флешбэк, где показывают сам процесс съемки - местами это смотрится затянуто, но финал оборачивается торжеством зомби-юмора, довольно бодрого. (Читать полностью - )

7 абсурдных азиатских комедий. [...] Культовая хоррор-комедия, о которой непростительно мало говорят. Хотя, наверное, все дело в форме фильма: он умудряется около получаса притворяться трэш-ужасом за три копейки - это настоящая проверка на кэмп-чувствительность и самоиронию. Если вы ее проходите, то вас ожидает безумный сюрприз в виде талантливой и умной комедии о кино и кинопроизводстве. Писать об этом фильме почти невозможно - это тот редкий случай, когда любая попытка говорить о форме - это спойлер, точно так же как о содержании нельзя сказать ничего конкретного. Это франшиза «Очень страшное кино» и «Американская ночь» Франсуа Трюффо в одном флаконе, только с ...

5 культовых хоррормейкеров советуют фильмы ужасов. [...] Алехандро Бругес. Что снял: «Истребитель зомби» (2011 ). Что советует: «Зомби одним планом!». Это не самый мой любимый хоррор, но он находится достаточно высоко в списке фильмов ужасов, которые я посмотрел в последнее время. Честно говоря, я даже не уверен, что это чистый хоррор. Скорее, хоррор-комедия, которая к концу уходит совсем в комедию. Однако в то же время - это блестящее признание в любви к созданию кино. Не просто веселый фильм про нашествие зомби, тут столько всего происходит, что к финалу невозможно без улыбки смотреть эту потрясающую жемчужину. Кроме того, как режиссер, я ...

Нетипичные фильмы о зомби: от комедий до хорроров. [...] «Зомби одним планом!» (2017). «Поезд в Пусан» - не единственный восточный зомби-фильм, которому повезло снискать любовь мирового зрителя. Недавно к нему прибавилась самобытная японская комедия, повествующая о кинематографистах, задумавших снять кино о ходячих мертвецах с одного дубля. Утомительное, но концептуально оправданное начало демонстрирует результат их работы: первые полчаса зритель смотрит любительский фильм героев-энтузиастов. Однако потом произойдет настоящая магия кино: время откатится назад, и нам покажут закулисье в момент съемок; каждое мельчайшее событие, которое повлияло на итог (и изменило все планы). Возможно, именно за счет такого уникального подхода «Зомби одним планом» остаются ...

Лучшие друзья черной комедии - зомби! По заброшенному промышленному объекту - во время Второй мировой его использовали как водоочистное сооружение - носятся окровавленные люди. Ничего страшного, это киношники облюбовали живописную локацию для съемок ужастика про зомби. Вот только место это не простое, а проклятое, в 1940-е здесь не стоки фильтровали, а эксперименты над людьми ставили - и вместо ряженых чудовищ из ржавых недр появляются настоящие живые мертвецы... Хит, только что открытый бразильским фестивалем фантастического кино Fantaspoa, обязателен к просмотру для всех поклонников горячих зомби-комедий. Здесь льются реки клюквенной крови и летят головы, однако эта мясная дорога - самый верный путь ...

Какой карантин без фильмов про зомби? Вот и турецкоподданный стриминг для любителей авторского кино выложил у себя дикую, но очень симпатичную японскую зомби-комедию. Группа неудачников снимает хоррор на заброшенной фабрике. Режиссер уже всех достал: ему недостаточно и сорока дублей. Но съемка становится непредсказуемой, когда вынесенные за кадр силы превращают в зомби ассистента, а там уже кровавая эстафета доходит и до остальных. Как хоррор это, конечно, не шибко страшно, но как формалистская комедия для киноманов «Зомби» работает отлично. В фигуре режиссера-перфекциониста, готового на многое, чтобы добиться убедительности от исполнителей, можно с удивлением обнаружить черты многих реальных мастеров кино - от фон ...

5 лучших азиатских зомби-фильмов. Что посмотреть перед «Поездом в Пусан 2»? [...] «Зомби одним планом!» (2017). Главное открытие в хорроре за последние лет 10-20 - и точно лучший фильм на зомби-тему со времен Shaun of the Dead. Впрочем, хоррор ли это? И точно ли фильм про зомби? Начинать смотреть безбюджетный шедевр Синъитиро Уэды нужно, не зная о картине ничего, в первую очередь - ее жанра. Гениальный режиссер-дебютант, снявший всю полнометражку за 25 тысяч долларов с ребятами со своих актерских курсов в Токио, несколько раз очень круто и лихо переворачивает наши представления о том, о чем на самом деле его кино. ...

Телеканал «Настоящее Страшное Телевидение» обнародовал «Абсолютный рейтинг победителей» - единственный в своем роде и рассчитанный по уникальной методике «Топ топов» лучших хорроров года. Он основан на данных 14 ресурсов с общим охватом 731 миллион человек в месяц и учитывает в себе четыре фактора: оценки зрителей, кассовые сборы, продажи в цифровых магазинах и мнения критиков главных мировых изданий, имеющих большое влияние на рынок. В качестве основы для создания Абсолютного рейтинга были выбраны следующие источники: Rotten Tomatoes, Metacritic, Thrillist, Vulture, Screen Rant, Cinema Blend, видеоблог WatchMojo, Bloody Disgusting, Syfy Wire, IMDb, Google Play, Boxofficemojo, КиноПоиск и Фильм Про. Таким образом получилось 14 ...

Свет, камера, топор! Первая сцена фильма: заброшенное амбарное помещение, парень в окровавленной футболке медленно приближается к девушке. Она кричит "Я люблю тебя". Он прокусывает ей шею. Кат. В кадре появляется режиссер и гневно сокрушается на молоденькую актрису - своей фальшивой игрой она запорола уже 42 дубля. Далее по сценарию: ручная камера, только что раскрывшая перед нами детали съемочного процесса, отправляется бродить по локации вслед за актерами. Они отчужденно болтают о своих увлечениях и ролях, даже не подозревая, что вскоре им предстоит столкнуться с нашествием реальных зомби. Начинается кровавое месиво в лучших традициях фильмов Ромеро: трое выживших, один топор, и зараженные ...

Фестиваль Японского кино представляет вниманию зрителей много жанров кинолент. Сегодняшний фильм - это комедия ужасов. Некий японский хоррор про зловещих Мертвецов и тяжелую судьбу истинного режиссера, который хочет снять хорошее кино, а его заставляют участвовать в посредственном киношоу. Оригинальное название фильма можно перевести как "Не останавливай камеру!". И это так: это фильм о зомби, снятый в один день и в один дубль, где продюсер ставит перед главным героем - режиссером одну задачу, и это лозунг фильма: "Быстро. Дешево. Качество так себе". Итак, рассмотрим подробнее получившийся результат. Так как Синъитиро Уэда (режиссер) смог сделать отличное, кино, интересное по форме и с ...

Бэкстейдж мертвецов. На 52-м фестивале японского кино в Москве и Санкт-Петербурге показали зомби-комедию о превратностях съемочного процесса - удивительный дебют Синъитиро Уэды, от которого мы в восторге. Перепачканная кровью девушка держит в руках топор и визжит: впереди синюшного вида паренек, который через минуту вопьется в ее тело. «Снято!» - в кадр забегает бородатый режиссер, разгневанный тем, что актеры испортили «всего лишь» 42-й дубль одной и той же сцены. Ситуация меняется уже через несколько минут. Съемочная группа работает в заброшенном здании в Японии, где во времена Второй мировой ученые проводили опыты по воскрешению мертвецов. Отбитый режиссер призывает зомби, и они начинают ...

Отвал башки. [...] Узнал я про этот фильм из сабреддита J_Horror. Это небольшое сообщество любителей японских хорроров на Reddit. Данному фильму был посвящен отдельный пост, который был примерно такого содержания: «лучше смотреть, ничего не зная о сюжете». Заинтриговало? Меня тогда тоже. В общем, в самом деле, единственное, что стоит знать про фильм до просмотра - это то, что по сюжету группа людей из Японии решили снять кино про зомби, но кое-что пошло не так... ([...] читать дальше уже не обязательно: заинтересовало - надо смотреть. Нет - ну, значит, нет). Что такое для вас «хороший фильм»? Такой, где глубокий сюжет? Хорошая ...