ОБЗОР «ПУТЬ НАВЕРХ» (1959)
"Путь наверх" ("Путь в высшее общество"). В провинциальный английский городок приезжает демобилизованный сержант Джо Лэмптон (Лоуренс Харви). Он полон честолюбивых замыслов и готов на все, чтобы разбогатеть и пробиться в «высшее общество». Ради этого Джо заводит роман с Сьюзен (Хезер Сирс), дочерью одного из «отцов» города (Дональд Вулфит). Одновременно он знакомится с Элис (Симона Синьоре), красивой замужней женщиной, близкой ему по духу. Их связь заходит так далеко, что Джо готов забыть карьерные помыслы и жениться на Элис. Однако, ее муж не хочет давать развод, а отец Сьюзен, узнав о беременности дочери, настаивает на браке...
КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ, 1959
Победитель: Лучшая актриса (Симона Синьоре).
Номинация: «Золотая пальмовая ветвь» (Джек Клейтон).
ОСКАР, 1960
Победитель: Лучший адаптированный сценарий (Нил Патерсон), Лучшая женская роль (Симона Синьоре).
Номинации: Лучший фильм (Джон Вулф, Джеймс Вулф), Лучший режиссер (Джек Клейтон), Лучшая мужская роль (Лоуренс Харви), Лучшая женская роль второго плана (Гермиона Бадделей).
БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ КИНО И ТВ, 1959
Победитель: Лучший фильм, Лучший британский фильм, Лучшая иностранная актриса (Симона Синьоре).
Номинации: Лучший британский актер (Лоуренс Харви), Лучший британский актер (Дональд Вулфит), Лучшая британская актриса (Гермиона Бадделей), Самый многообещающий дебютант в кино (Мэри Пич).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1960
Победитель: Премия Сэмюэла Голдвина.
Номинация: Лучшая женская роль (драма) (Симона Синьоре).
ЮССИ, 1959
Победитель: Почетный диплом лучшей иностранной актрисе (Симона Синьоре).
КИНОПРЕМИЯ «ЛАВР», 1960
Номинация: «Золотой Лавр» за лучшую женскую драматическую роль (Симона Синьоре).
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ КИНОКРИТИКОВ США, 1959
Победитель: Лучшая актриса (Симона Синьоре), Топ иностранных фильмов.
ОБЩЕСТВО КИНОКРИТИКОВ НЬЮ-ЙОРКА, 1959
Номинации: Лучший фильм, Лучший режиссер (Джек Клейтон), Лучшая актриса (Симона Синьоре), Лучший актер (Лоуренс Харви).
По одноименному дебютному роману (1957 https://en.wikipedia.org/wiki/Room_at_the_Top_(novel)) английского писателя Джона Брэйна (1922-1986 https://en.wikipedia.org/wiki/John_Braine).
Читать роман «Путь наверх»: http://www.belousenko.com/books/foreign/braine_room_at_the_top.htm; https://www.e-reading.club/book.php?book=94030; https://www.litmir.me/bd/?b=57042; https://royallib.com/book/breyn_dgon/put_naverh.html; https://www.rulit.me/books/put-naverh-download-free-96045.html; http://booksonline.com.ua/view.php?book=43639; http://flibusta.site/a/37946; https://avidreaders.ru/book/put-naverh.html; https://readli.net/put-naverh-3/; https://litlife.club/books/97553/read.
Продюсеры Джон и Джеймс Вулф (https://en.wikipedia.org/wiki/John_and_James_Woolf), которые приобрели права на экранизацию романа, изначально видели в главных ролях Стюарта Грейнджера и Джин Симмонс.
Братья Вулф пригласили Джека Клейтона (1921-1995 https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Clayton) в качестве режиссера после успеха их совместной работы - короткометражки «Пальто на заказ» (1955 https://www.imdb.com/title/tt0049000/), которая получила «Оскар», призы Венецианского кинофестиваля и Британской академии.
Режиссерский дебют Джека Клейтона в полнометражном кино.
«Путь наверх» стал отправной точкой для «британской новой волны» (https://en.wikipedia.org/wiki/British_New_Wave) и «реализма кухонной мойки» (https://en.wikipedia.org/wiki/Kitchen_sink_realism).
Роль Элис предлагали Вивьен Ли, но в итоге ее исполнила Симона Синьоре (1921-1985 https://fr.wikipedia.org/wiki/Simone_Signoret).
Место съемок: Галифакс, Бредфорд (Западный Йоркшир); Шеппертон [студия] (Суррей). Фото, инфо (англ.) - http://www.movie-locations.com/movies/r/Room-At-The-Top.php.
Транспортные средства, показанные в картине - http://www.imcdb.org/movie.php?id=53226.
В картине есть отсылки к лентам «Гражданин Кейн» (1941 ) и «Место под солнцем» (1951 ).
Бюджет: GBP 280,000.
Текст фильма - http://cinematext.ru/movie/put-naverh-room-at-the-top-1958/.
Саундтрек: 1. Main Titles; 2. Alice and Joe at the Pub; 3. Alice's Beguine; 4. Alice and Joe at Home; 5. Alice and Joe; 6. Alice Alone; 7. Joe, Alice Is Dead; 8. Joe and the Prostitute; 9. Joe After the Fight; 10. Finale. В фильме также звучит вальс Иоганна Штрауса «Розы с юга» и «Свадебный марш» Феликса Мендельсона.
Информация об альбомах с оригинальным саундтреком: http://www.soundtrackcollector.com/catalog/soundtrackdetail.php?movieid=18166; https://www.soundtrack.net/movie/room-at-the-top/.
Кадры фильма: https://www.yo-video.net/fr/film/5549569ac06fbac60c37d167/affiches-photos/; https://www.moviestillsdb.com/movies/room-at-the-top-i53226.
Поначалу ни одна сеть кинотеатров Великобритании не хотела включать «Путь наверх» в свой репертуар, поскольку картине был присужден рейтинг «X», ассоциирующийся с порнографией.
Премьера: 22 января 1959 (Великобритания).
Слоганы: «A Savage Story of lust and ambition»; «With Lips Still Warm From Another Woman's Flesh: "I thee wed..."»; «The most daring adult film in a decade!»; «A Motion Picture So Frankly Physical... So Boldly Unashamed... We Recommend It to Adult Audiences Only!»; «It never happened on the screen quite this way before...».
Трейлер - https://youtu.be/JPFod38mlNc.
Игра Гермионы Бадделей (1906-1986 https://en.wikipedia.org/wiki/Hermione_Baddeley), которая составляла всего 2 минуты 19 секунд экранного времени, стала самой короткой из когда-либо номинированных на актерский «Оскар» (https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Academy_Award_records#Acting_records).
Симона Синьоре стала второй французской актрисой, которая стала лауреатом премии Американской киноакадемии (в 1935 Клодетт Кольбер получила «Оскар» за роль в фильме «Это случилось однажды ночью» ). Видео награждения Симоны Синьоре - https://youtu.be/fJBeaqkJz-I.
Обзор изданий фильма: http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDReviews30/room_at_the_top_blu-ray.htm; https://www.blu-ray.com/Room-at-the-Top/161841/#Releases.
«Путь наверх» на Allmovie - https://www.allmovie.com/movie/v42075.
О картине на сайтах Британского института кино: https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b6b49f39e; http://www.screenonline.org.uk/film/id/440778/index.html.
О фильме на сайте Turner Classic Movies - http://www.tcm.turner.com/tcmdb/title/88619/Room-at-the-Top/.
На Metacritic «Путь наверх» получил 84 балла из 100 на основе рецензий 6 критиков (https://www.metacritic.com/movie/room-at-the-top).
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 100% на основе 15 рецензий (https://www.rottentomatoes.com/m/room_at_the_top/).
Картина входит в престижные списки: «100 лучших фильмов» по версии Британского института кино (32-е место); «1000 лучших фильмов» по версии критиков The New York Times (рецензия - https://www.nytimes.com/1959/03/31/archives/screen-room-at-top.html); «1000 фильмов, которые нужно посмотреть, прежде чем умереть» по версии газеты Guardian; «Рекомендации ВГИКа».
Рецензии: https://www.mrqe.com/movie_reviews/room-at-the-top-m100040850; https://www.imdb.com/title/tt0053226/externalreviews.
«Путь наверх» спародирован в мультфильме «Увеличить до предела» (1962 https://www.imdb.com/title/tt0056723/).
Сиквелы (также снятые по произведениям Джона Брэйна): «Жизнь наверху» (1965 https://www.imdb.com/title/tt0059389/), сериалы «Man at the Top» 1970-го (https://www.imdb.com/title/tt0162097/) и 1973 года (https://www.imdb.com/title/tt0073342/).
Ремейк - двухсерийный телефильм «Комната наверху» (2012 https://www.imdb.com/title/tt1560591/).
1. Действие фильма происходит после Второй мировой войны. Это рассказ об озлобленном молодом англичанине Джо Лэмптоне - целеустремленном и в то же время разочаровавшемся в жизни сильном человеке, отчаянно желающем убежать от своего нищенского прошлого. Когда в начале фильма он приезжает в большой город, в кадрах символически демонстрируется, что промышленность стала новой религией: звонит церковный колокол, а экран заполняется изображениями дымящих заводских труб. Когда Джо приходит на новую работу, он сразу дает понять, что очень скоро займет руководящую должность. Стремясь подняться наверх, Лэмптон не дает коллегам забыть о своем пролетарском происхождении и продолжает ненавидеть привилегированных людей. Он ухаживает за Сьюзен, дочерью своего босса-миллионера, которую воспринимает как кратчайший путь к успеху, однако влюбляется в Элис, замужнюю француженку старше его. Лэмптон встречается с обеими женщинами и от скуки вступает в местный драмкружок. Он искренне считает, что сможет сохранить отношения с обеими. Понятно, что Лэмптону лучше с Элис: с ней он может оставаться самим собой, - однако его прельщает то, что может дать ему жизнь со Сьюзен. Когда Сьюзен оказывается в положении, ее отец требует, чтобы они с Лэмптоном поженились. Оглушенная этой новостью, Элис кончает жизнь самоубийством, разбившись на автомобиле. В финале фильма Лэмптон вступает в брак по расчету со скучной Сьюзен и притворяется, будто любит ее. Наконец-то он достиг вершин власти. (Дон Б. Соува, «125 Запрещенных фильмов: цензурная история мирового кинематографа»)
2. Фильм рассказывает о честолюбивом провинциале Джо Лэмптоне (Лоуренс Харви), который приезжает в соседний город в надежде сделать карьеру, и пытающегося найти свое место под солнцем. Мечты могут осуществиться с помощью Сьюзен (Хезер Сирс), прекрасной дочери самого богатого и влиятельного человека города - мистера Брауна (Дональд Вулфит). Чтобы с нею сблизиться, Джо записывается в местный любительский театр, где играет Сьюзен, и знакомится с Элис Айсгилл (Симона Синьоре), красивой женщиной в летах, муж которой постоянно ей изменяет. Элис ему созвучна, они становятся друзьями, затем любовниками; позже Джо бросает Элис, сближается с Сьюзен, влюбляет ее в себя и проводит с ней ночь, но это не приносит ему радости. Ее родители сильно против Джо Лэмптона, и, чуя неладное, отсылают свою дочь в Европу на некоторое время. Джо понимает, что по-настоящему любит Элис, и возвращается к ней; он уже отказался от своих честолюбивых планов, и они вместе планируют пожениться, но в это время возвращается Сьюзен, и оказывается, что она беременна. Мистер и миссис Браун спешно готовят свадьбу; Элис, услышав об этом, направляется в бар, и сильно перебрав, отправляется на машине на холм, где они с Джо впервые сблизились, но по возвращении попадает в аварию и погибает. Джо, узнав о гибели Элис, тоже пытается заглушить горе алкоголем, ввязывается в драку и его избивают до полусмерти. Финальные кадры - свадьба Джо и Сьюзен. (ru.wikipedia)
Прекрасный английский режиссер Джек Клейтон экранизировал знаменитый роман Джона Брэйна и вошел в историю кино. Одна из лучших картин о любви, лучшая роль Симоны Синьоре, увенчанная всеми возможными наградами. Не менее великолепен и Лоуренс Харви, часто затем игравший таких же циничных молодых людей... («Фильм-Престиж»)
Драма. Эта лента не стала самым первым произведением английского «кинематографа рассерженных», но заставила многих критиков словно вообще вспомнить о существовании британского кино. Тем не менее, дебютная полнометражная работа 37-летнего режиссера Джека Клейтона «содержала в себе уже все или почти все мотивы и ситуации, составившие впоследствии поэтику (и штампы!) нового английского кинематографа», как справедливо отмечала Пенелопи Хьюстон в своей книге «Современное кино» в главе со знаменательным названием «Путь наверх». Она считала, что в картине, созданной на основе романа Джона Брэйна, был представлен «едва ли не классический английский Жюльен Сорель из промышленного северного городка». Сам постановщик заявлял, что просто сделал фильм, а не положил начало какому-либо направлению. К тому же действие его ленты происходило в послевоенные годы, что существенно меняло дело. Ведь главным чувством, которое вызывал в зрителях «кинематограф рассерженных», было узнавание (по словам той же Хьюстон). А Джо Лэмптон, герой-клерк из «Места наверху» (в советском кинопрокате картина получила несколько претенциозное название «Путь в высшее общество», будто бы речь шла о «высшем обществе» в истинном понимании этого слова), оказался для молодых парней конца 50-х годов человеком уже из другого поколения. Ведь во время войны ему было лет двадцать. А им-то - всего десять. Разница огромнейшая! Кроме того, фильм Клейтона лишь намекал на трагедию того, кто пробился наверх и утратил связь со своей средой. Конечно, Джо не мог не переживать смерть любимой женщины Элис Айсгилл. Вся история их отношений сыграна Лоренсом Харви и Симоной Синьоре блистательно (прежде всего, это следует сказать о Синьоре, заслуженно получившей сразу три награды за роль - приз Британской киноакадемии, «Оскар» и премию на МКФ в Канне). Но Лэмптон же сам лезет (иначе не выразишься!) наверх - несмотря на все унижения. Он хочет быть богатым, выгодно женившись на Сьюзен, девушке более высокого социального положения. И Джо теряет свою честность и порядочность как раз в тот момент, когда, по сути, предает Элис, прельстившись возможностью занять место повыше на иерархической лестнице и в недалеком будущем уподобиться своему боссу, отцу Сьюзен, обеспеченному буржуа с весьма распространенной фамилией Браун. Путь наверх, на самом-то деле, приводит героя к нивелировке его личности. Оценка: 8 из 10. (Сергей Кудрявцев)
Джек Клейтон (01.03.1921-26.02.1995) - британский режиссер и продюсер. Родился в Брайтоне (Восточный Суссекс). С ранней юности перепробовав почти все кинематографические профессии, Клейтон снял свой первый игровой фильм по «Шинели» Гоголя в 1955 и тут же получил один из призов Венецианского фестиваля. Самой знаменитой его картиной стал фильм «Путь наверх» (1959) по роману Дж. Брэйна, - история восхождения молодого карьериста из рабочего класса, чья страсть к социальному самоутверждению оказывается сильнее страсти любовной. Режиссер, показавший себя большим мастером создания атмосферы, а также актеры Л. Харви и С. Синьоре сумели придать мелодраматическому сюжету живой вкус реальности. Клейтон и в дальнейшем отличался каллиграфическим письмом, что видно в таких психологически напряженных и одновременно сдержанных фильмах, как «Невинные» (1961), «Пожиратель тыкв» (1964), «Дом нашей матери» (1967). Точность и скрупулезность в подборе деталей, характеризующих 1920-годы, сделали снятую в США экранизацию «Великого Гэтсби» (1974) Ф. С. Фицджеральда одним из наиболее знаменательных фильмов стиля «ретро». (Александр Дорошевич)
Грустная звезда. Любимые героини Симоны Синьоре - женщины с сильным характером. Увы, играть именно таких ей приходилось нечасто. Зато судьба представила ей возможность быть сильной в жизни. Она с большим трудом пробивалась на съемочную площадку. Ее необычная красота нравилась далеко не всем режиссерам. Пока Симона не встретила Ива Аллегре, никто толком не оценил ее актерских достоинств. Иву Аллегре понравилось в ней буквально все. Синьоре стала его женой и получила шанс стать актрисой. Затем произошла встреча с человеком, который, хотя и родился в один день с Аллегре и даже был его тезкой, ничуть не напоминал мужа Симоны. Но именно он, Ив Монтан, стал ее судьбой. Он искренне любил Симону, но его самого любили тысячи женщин. Перед некоторыми он просто не мог устоять. Например, перед Мэрилин Монро. Когда их роман выплыл наружу, Симона Синьоре на бестактные вопросы журналистов спокойно отвечала: - А что бы вы стали делать, окажись с вами рядом Мэрилин Монро? Ее юмор всегда был слегка горьковатым. Внешнее спокойствие часто давалось с трудом. Симона начала пить, и пить всерьез. Рядом с ней, умницей (три языка, отличное знание истории), Монтан иногда чувствовал себя скованно. Но именно то, что Симона в чем-то превосходила его самого, привязывало его к жене даже тогда, когда из белокурой красавицы она превратилась в грузную женщину с отечным от частых возлияний лицом. Симона Синьоре заставляла себя приходить в норму и снималась у Луиса Бунюэля, у Стэнли Крамера, с успехом играла в театре. Но всегда казалось: все сделано не так, можно лучше. Когда она ушла из жизни, Монтан часто повторял: Симона - единственная женщина, которую он по-настоящему любил. (Вита Владимирцева)
«Любовь моя, я рад что ты такая честная! Я люблю тебя за это!» Прекрасный фильм! Узнала о нем случайно, посмотрев программу Виталия Вульфа (царствие ему небесное) «Мой серебряный шар». Виталий Вульф рассказывал об Иве Монтане и его жене Симоне Синьоре... В программе прозвучали его слова о том, что он смотрел этот фильм не единожды, теперь я понимаю почему, думаю я и сама смотрю его не в последний раз. Джо Лэмптон... он молод, полон амбиций и... цинизма. Он еще никого не любил по-настоящему, да и любви к себе у него тоже нет. Он понимает, что сам он может мало что и решает жениться выгодно... Джо ищет выгоды, достаточно послушать его циничные рассуждения... Он знакомится с девушкой - дочерью одного из «отцов» города. Он словно хищник видит добычу, ту самую которая нужна ему... красивая девушка из богатой семьи - из очень богатой! Сьюзан юна и не опытна, она не видит его «игры», а Джо играет... Почти одновременно с ней Джо знакомиться с другой женщиной, с Элис (Симона Синьоре). Она старше его на десять лет и... она все видит. Позже она скажет ему: «Казалось, ты гонишься не за тем, чем нужно! Ты даже не понимал, как сильно ты вредишь самому себе! Ты не гордился тем, что ты - это ты! А теперь гордишься... правда?» Он поймет, что любит Элис, женщину старше себя, женщину-с-прошлым, с мужем, который изменяет ей... Она дала ему что-то... может быть, чувство самоуважения, которого ему так не хватало. Он и в правду стал сильнее, это становится заметно. Но... Джо совершил ошибку. Да, кажется, что им было не быть вместе, ему и Элис, все было против него - против них, ее муж, его необдуманная (или наоборот слишком обдуманная) связь со Сьюзан. Все рушится. В миг. Смерть и свадьба. Заплаканные глаза и счастливая невеста, думающая, что ее новоиспеченный муж плачет от счастья... Симона Синьоре, вы прекрасны. Лоуренс Харви, хорош! Есть над чем подумать. Сделки с совестью оплачиваются кроваво и нежеланием жить... Вне оценок. (Elizabethv)
К сожалению, во многих странах мира в обществе сохраняются классовые предрассудки, т.е. когда представители из привилегированной элиты не считают для себя нужным считаться с мнением представителей слоя пониже. По этой причине в таких обществах, да и со стороны складывается впечатление, что быть частью элиты - это залог счастливой жизни. Никто не отрицает, что это так. Однако какую цену придется заплатить, чтобы подняться. Это цена отражена в психологической драме «Путь наверх». Синопсис. Демобилизованный сержант Джо Лэмптон возвращается после войны в небольшой английский городок. Он полон уверенности и амбиций и мечтает как можно скорее разбогатеть. После получения работы в городской ратуше Джо знакомится с дочкой местного богача, с которой у героя завязывается роман. Но общение с молодой особой наскучивает Джо, и его внимание приковывает местная актриса театра замужняя француженка Элис, в которую Джо вскоре по-настоящему влюбляется и хочет провести с ней всю оставшуюся жизнь. Однако Джо трудно разорваться между двумя женщинами, с одной из которых ему выгодно, а с другую он просто любит. Игра актеров. Очень редко можно увидеть фильм, в котором был задействован настолько удачный актерский состав, что ты получаешь от просмотра фильма хотя бы за счет сильной актерской игры. Конечно, хотелось бы выделить Лоуренса Харви, который сыграл молодого предприимчивого человека, который с опорой на свои амбиции стремиться осуществить свой план по подъему наверх, но сталкивается с проблемой - чувствами. Также хочу выделить игру актрисы Гермионы Бадделей, исполнившей роль Элспет, лучшей и, пожалуй, единственной подруги Элис, которая действительно понимала героиню. Наконец, самой главной звездой проекта, естественно, пришлась бесподобная Симона Синьоре, сыгравшая роль Элис, женщины средних лет, чей брак настолько скучен, что настоящее счастье ей может дать только любовь, которую подарил ей Джо. Режиссура. Не могу не отметить режиссера Джека Клейтона, для которого работа «Путь наверх» стала одной из первых. Первое, что сразу замечается в фильме, то, что «Путь наверх» - классическое европейское кино. То есть режиссер показывает нам любовь такой, какой она должна быть. Американские картины, показывая, что такое любовь, превращают это чувство в какой-то цирк с вечными улыбками и поющими бабочками. Здесь же режиссер показывает любовь трагичной, причиняющей и страдания, и дарящей счастье. Второй момент - это эмоциональная составляющая картины. Здесь нет слез или криков, но, тем не менее, фильм буквально заряжает вас наплывом тех чувств, которые испытывают герои. Наконец, третий момент - режиссер неоднократно делает акценты на социальных проблемах. Фильм буквально пронизан классовой непримиримостью как ключевой проблемой британского общества, которое, между прочим, до сих пор не избавилось от этого пережитка. Сценарий. Фильм снят по мотивам романа Джона Брэйна. Я не будут повторять, о чем сюжет, поскольку все это было уже изложено в разделе «синопсис», но отмечу некоторые моменты сюжета. Заранее хочу сказать, что мне не очень понравилась динамика развития сюжета, слишком уж затянуто, и это, пожалуй, единственный минус из всего фильма. Однако мне понравилось, как автор представил классического молодого человека, который излишне уверен в своих способностях и возможностях, забывая о том, что он - человек. Герой завязывает аж целых два романа, не представляя, что его ждет, а ждут его страдания и угрызения совести из-за трагедии, которая случится под конец. Важную роль в сюжете сыграла Элис, загадочная француженка, чей брак и скучен, и не имеет смысла. счастье возвращает любовь Джо, которую она боится потерять, потому что это окончательно добьет ее. Но ее любовь меняет Джо, он становится настоящим Джо, а не тем напыщенным карьеристом, которому скучно общаться с дочерью миллионера. Остается только ждать, чем же закончится эта хитросплетенная интрига. Итог. «Путь наверх» - действительно очень хорошее кино. Его не стоит воспринимать как типичную мелодраму, потому что этот фильм затрагивает более глубокие и серьезные проблемы, чем любовь. Фильм не может оставить равнодушным, поскольку, как я уже говорил, эмоциональный фон у него очень напряженный. Так или иначе я рекомендую фильм к просмотру. (ars-projdakov)