ОБЗОР «МУНФЛИТ» (1955)
"Мунфлит" ("Лунный залив", "Лунный свет"). Англия, середина XVIII века. В рыбацкое селение Мунфлит на морском побережье графства Дорсет приходит мальчик-сирота. Это последний из рода Мохоунов, издавна правившего этими местами. Умирая, мать препоручила опеку над ним своему бывшему возлюбленному, Джереми Фоксу. Мальчик представляет себе Фокса романтическим героем без страха и упрека, однако Фокс оказывается распутным главарем контрабандистов. Местные власти разоблачают его темные делишки и пускаются вдогонку как за Фоксом, так и за его верным спутником - юным Мохоуном. Мальчик видит в своем спутнике только лучшие черты, и это пробуждает душу старого греховодника к новой жизни...
Десятилетний Джон Мoхоун (Джон Уайтли) прибывает в поместье своих предков Мунфлит с рекомендательным письмом от умершей матери к ее бывшему возлюбленному, красивому и беспутному Джереми Фоксу (Стюарт Грейнджер), предводителю шайки отвратительных контрабандистов. Он должен стать защитником и воспитателем мальчика, но такая обуза ему не нужна, и он пытается отослать Джона подальше, но у того неожиданно оказывается твердый характер, да к тому же он видит в новом знакомом - друга. И постепенно Фокс привязывается к мальчику. Вместе они отправляются на поиски сокровища - огромного бриллианта, за который «продал душу дьяволу» предок Джона, якобы встающий из могилы, и уносящий жизни местных жителей...
По мотивам одноименного романа (1898 https://en.wikipedia.org/wiki/Moonfleet) английского писателя Джона Мида Фолкнера (1858-1932 https://en.wikipedia.org/wiki/J._Meade_Falkner). Сюжет романа и персонажи были существенно изменены (Джереми Фокса вообще не было в романе).
Читать «Moonfleet» (англ.) - http://www.bibliomania.com/0/0/37/75/frameset.html.
Текст фильма - http://cinematext.ru/movie/munflit-moonfleet-1955/; http://vvord.ru/tekst-filma/Munflit/.
Прототип Мунфлита - реальная деревня Флит (https://en.wikipedia.org/wiki/Fleet,_Dorset) на юге графства Дорсет (Англия).
Изначально роль леди Эшвуд предназначалась для Мерл Оберон.
Съемочный период: 17 августа - 12 октября 1954.
Место съемок: Калвер-Сити [студия], Оушенсайд, Малибу (Калифорния).
Бюджет: $1,955,000.
Первая картина Фрица Ланга, снятая в широкоэкранной системе «CinemaScope» (https://en.wikipedia.org/wiki/CinemaScope); оригинальное соотношение сторон 2.55:1 и 4-х канальный стереозвук.
Кадры фильма: http://www.ciakhollywood.com/hp/covodeicontrabbandieri/; https://www.moviestillsdb.com/movies/moonfleet-i48387; https://www.blu-ray.com/Moonfleet/596061/#Screenshots.
Последняя роль (Джейкоб) Скелтона Кнаггса (1911-1955 https://en.wikipedia.org/wiki/Skelton_Knaggs). Он умер от цирроза печени за два месяца до премьеры.
Саундтрек (CD, 2004): 1. Prelude / Foreword; 2. Graveyard / Letter of Introduction; 3. Escape / Garden; 4. Preceding Nightmare / Nightmare / Summerhouse; 5. Cave / Redbeard; 6. Smugglers / Passapied From Bovary; 7. Denouement / Murder; 8. Cipher; 9. Hollisbrooke Castle; 10. Well / Diamond / Snare Drums; 11. Imposter; 12. Forsaken; 13. Crossroad / Finale; Tracks 14-26 - Bonus material.
Информация об альбомах саундтреков: http://www.soundtrackcollector.com/catalog/soundtrackdetail.php?movieid=16753; https://www.soundtrack.net/movie/moonfleet/.
Премьера: 24 июня 1955 (Нью-Йорк).
Слоган: «Wild And Wonderful As The Thrill-Packed Novel That Inspired It!» (Неистовый и прекрасный, как захватывающий роман, который вдохновил его!).
Трейлер - https://youtu.be/D8ZmVDt52GQ.
Фильм в американском прокате провалился. Убыток «MGM» составил $1,203,000.
Через пять лет «Мунфлит» был показан во Франции и снискал положительные отзывы кинематографистов и критиков.
Название в прокате ФРГ - «Das Schloss im Schatten», Франции - «Les Contrebandiers de Moonfleet».
Из-за этой картины поссорились Жан-Пьер Мельвиль (https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Pierre_Melville) и Бертран Тавернье (https://en.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Tavernier). Подробнее - https://sergio-leone.livejournal.com/48871.html.
"В конечном итоге это довольно безумная картина, которой все еще восхищаются европейские режиссеры, но с коммерческой точки зрения это была катастрофа" - продюсер «Мунфлита» Джон Хаусмен (1902-1988 https://en.wikipedia.org/wiki/John_Houseman).
Джон Уайтли (род. 1945 https://en.wikipedia.org/wiki/Jon_Whiteley) назвал «Мунфлит» самым любимым фильмов из тех, в которых он снимался.
Позднее Стюарт Грейнджер говорил, что "ненавидел работать с Лангом - он был фрицем, и это был чертовски ужасный фильм".
Обзор изданий картины: http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDReviews31/moonfleet_blu-ray.htm; https://www.blu-ray.com/Moonfleet/596061/#Releases.
«Мунфлит» на Allmovie - https://www.allmovie.com/movie/v33273.
О картине на сайте Turner Classic Movies - http://www.tcm.com/tcmdb/title/327/Moonfleet/.
«Мунфлит» в каталоге Американского института киноискусства - https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/51593.
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 69% на основе 13 рецензий (https://www.rottentomatoes.com/m/moonfleet).
Картина входит в престижные списки «100 лучших фильмов» по версии журнала Cahiers du cinema (32-е место) и «Лучшие фильмы» по версии сайта They Shoot Pictures.
Рецензии: https://www.mrqe.com/movie_reviews/moonfleet-m100011356; https://www.imdb.com/title/tt0048387/externalreviews.
Еще одна экранизация романа «Мунфлит» - британский одноименный сериал 1984 года (https://www.imdb.com/title/tt0398523/).
Фриц Ланг / Lang (5 декабря 1890, Вена - 2 августа 1976, Беверли-Хиллз) - немецкий кинорежиссер, с 1934 года живший и работавший в США. Один из величайших представителей немецкого экспрессионизма, Ланг снял самый крупнобюджетный фильм в истории немого кино («Метрополис», 1927 ) и предвосхитил эстетику американского нуара («М - Город ищет убийцу», 1931 ). Фриц Ланг известен также историями о преступных психиатрах-гипнотизерах Калигари (работа над сценарием) и Мабузе (режиссура всей трилогии). Подробнее - https://de.wikipedia.org/wiki/Fritz_Lang.
Интервью с Фрицом Лангом (1972) - http://www.cineticle.com/slova/615-fritz-lang-lost-interview.html.
Стюарт Грейнджер / Stewart Granger (5 мая 1913, Лондон - 16 августа 1993, Санта-Моника) - популярный в 1940-1950-е годы английский киноактер, который прославился ролями благородных героев в романтических фильмах. Известен в СССР по лентам «Скарамуш» (1952) и «Верная Рука - друг индейцев» (1965). Подробнее - https://en.wikipedia.org/wiki/Stewart_Granger.
Джордж Сандерс / George Sanders (3 июля 1906, Санкт-Петербург - 25 апреля 1972, Кастельдефельс) - британский актер, обладатель премии «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана в 1950 году. Подробнее - https://en.wikipedia.org/wiki/George_Sanders.
Октябрьской ночью 1757 года в деревню Мунфлит на английском побережье приходит мальчик Джон Мoхоун. Его родители умерли, но мать перед смертью оставила письмо с советом искать крова у Джереми Фокса, которого она некогда любила в Мунфлите, где жила с родителями. Провалившись в яму на кладбище, мальчик оказывается среди контрабандистов: с их бандой, судя по всему, связан и Фокс, поскольку он тоже появляется тут, с новой любовницей-цыганкой. Чтобы подтвердить подлинность письма, мальчик предъявляет ему семейный перстень Мохоунов. Фокс не испытывает ни малейшей симпатии к роду Мохоунов, которые некогда запретили ему видеться с Оливией, матерью Джона, и дошли даже до того, что спустили на него собак. На следующий день Фокс пытается избавиться от Джона, посадив его в карету и отправив в колледж. Но Джон думает, что его похитили, выпрыгивает из кареты на полном ходу и приходит в особняк «Мунфлит», где сейчас живет Фокс. Фокс впечатлен отвагой мальчика и столь упорным желанием считать его тем самым, ниспосланным провидением, другом, о котором ему говорила мать; он решает оставить Джона при себе. Жители деревни живут в страхе, опасаясь призраков, в 1-ю очередь - призрака Барбароссы (он же - Джон Мoхоун, далекий предок мальчика): тот, по их мнению, ищет бесценный бриллиант, ради которого некогда предал короля. Этот бриллиант будоражит умы. Мальчик идет через кладбище и снова проваливается в яму. Он попадает в склеп и валит на землю гроб Барбароссы, спрятанный в стене. Среди костей он находит медальон с куском пергамента. Затем он тайком пробирается на собрание контрабандистов - тех самых людей, которых деревенские жители принимают за призраков. Является их предводитель: это Джереми Фокс. Бандиты требуют, чтобы он выделил им более крупную долю добычи. Уходя, они заделывают яму, куда провалился Джон. Оказавшись взаперти, мальчик зовет Фокса. Контрабандист находит его и приводит в таверну Эльзевира Блока. Бандиты хотят его убить, потому что он слишком много знает. Джереми Фокс не согласен; он бьется на поединке с Блоком, возглавившим бунт. Блок хватает алебарду, но Фокс накидывает на него сеть. Фокс твердо намерен отправить мальчика в колонии. Также он хочет отправить подальше и свою любовницу Анну Минтон, с которой только что расстался. Но та не готова смириться и выдает Фокса полиции: полицейские приходят на пляж, когда контрабандисты разгружают товар. В начавшейся перестрелке Анна получает смертельную рану. Фокс, которому удается уйти от преследователей, по-прежнему намерен отослать мальчика, но решает повременить с этим, когда Джон показывает ему пергамент, найденный в медальоне. На пергаменте выписано несколько пронумерованных библейских стихов. Фокс разгадывает шифр и понимает, что бриллиант Мохоунов находится где-то на глубине колодца в крепости-тюрьме Холлисбрук. За голову Фокса назначена награда. Лорд Эшвуд, циничный и продажный аристократ, пользуется этим, чтобы разорвать союз, заключенный им с Фоксом. Но Фокс сообщает ему, что скоро завладеет сокровищем, и лорд Эшвуд меняет решение. Переодевшись солдатом, Фокс является в Холлисбрук вместе с мальчиком, который спускается на дно колодца в ведре и находит бриллиант. Джон думает, что Фокс уедет в колонии вместе с ним. На самом же деле Фокс уходит, пока мальчик спит, и уносит с собой бриллиант. У изголовья он оставляет записку: «Ваша мать напрасно доверяла Джереми Фоксу». Затем он садится в карету к лорду и леди Эшвуд и показывает им бриллиант, которому они очень радуются. Но внезапно он мрачнеет, вспоминая о мальчике (Эшвуды думают, что Фокс его убил). Фокс хочет, чтобы кучер развернул карету. Эшвуду это не нравится, и он наносит Фоксу удар в спину. Фокс, смертельно раненный, оборачивается и убивает Эшвуда, после чего карета падает в овраг. Фокс возвращается в особняк и, уничтожив оставленную записку, возвращает мальчику бриллиант и советует отдать его местному священнику, который заплатит за обучение мальчика. Фокс обещает Джону вернуться. Он уплывает на маленькой лодке и умирает. Некоторое время спустя Джон открывает ворота особняка «Мунфлит»: он живет здесь и все еще надеется, что его друг Джереми Фокс скоро вернется. (Жак Лурселль)
Прежде всего, напомним, что этот фильм, знаковый для целого поколения киноманов, которые любили его и принесли ему известность, вообще не планировался к показу во Франции, поскольку «MGM» рассматривала его как второсортный продукт. Он попал в прокат лишь стараниями «мак-магонцев» в марте 1960, через 5 лет после премьеры в США, и демонстрировался только в кинотеатре на авеню Мак-Магон, который даже не относился к кинотеатрам 1-й очереди проката. Это лишь подчеркивает, до какой степени важнейшие голливудские шедевры иногда - и довольно часто - тонули в общей массе американской продукции, оставаясь безвестными, анонимными, даже хранимыми этой безвестностью: для пробуждения им, как Спящей красавице, недоставало только любви поклонников. Фильм знаменует собой возвращение Ланга на «MGM» (в некотором роде тайный реванш), где он снял свой 1-й американский фильм «Ярость» (1936 ). Кроме того, «Мунфлит» - его 1-й фильм в широкоэкранном формате; Ланг этот формат не любил, но прекрасно к нему приспособился не только в этом фильме, но и в 2-х следующих: «Пока город спит» (1956 ) и «По ту сторону разумного сомнения» (1956 ). Наконец, это один из редчайших костюмных фильмов в его карьере. Экранизируя роман Джона Мида Фолкнера (которого многие считают Стивенсоном или Диккенсом в миниатюре), Ланг заимствует традиционные для писателя атмосферу, время и героев и полностью подчиняет их законам своего мира. Он ведет сюжет сквозь хитросплетение тайн - тайные общества, гроты, пещеры, двусмысленные персонажи или ситуации, смешивающие реальность с фантастикой: все это интересовало Ланга с 1-х его шагов в кино. Обстановка приключенческого романа, воссозданная в студийных павильонах и на калифорнийском побережье, скрывает глубинный пессимизм режиссера, поскольку Ланг ни на минуту не перестает смотреть на своих героев крайне критичным взглядом. Почти ни один герой, по его мнению, не достоин прощения, и, несмотря на видимость, «Мунфлит» в этом отношении немногим отличается от «Пока город спит» и «По ту сторону разумного сомнения». Сценарий, основанный на странствиях и открытиях ребенка (Ланг не раз уделял ребенку важнейшую роль в своих фильмах, см. «Охота на человека» (1941 https://www.imdb.com/title/tt0033873/), наталкивает автора на размышления о разных возрастах человека и, в частности, о связи детства и зрелости. Вместо того чтобы иллюстрировать банальное противопоставление невинности и извращенности, Ланг в образах ребенка и взрослого выражает различные негативные и почти жалкие стороны человеческого удела. Невинность ребенка становится прежде всего синонимом неведения и иллюзий. Джон Мoхоун думает, что нашел в Джереми Фоксе друга, и он действительно добьется его дружбы, но уже в иных мирах. Повеса Джереми Фокс, в котором еще осталась искра совести, пробужденная грустными воспоминаниями об утраченной невесте и появлением ребенка (возможно - его собственного сына), в конечном счете попробует быть добрым и справедливым, но это его и погубит. Совесть словно становится предвестницей трагедии, в чьи силки всегда попадают герои Ланга. Тем не менее смерть Фокса окажется не столь бесславной, как смерть старого «судьи» Мэскью (Джон Хойт) или циника Эшвуда - марионеток, застывших карикатур на правосудие (в 1-м случае), на роскошь и утонченность (во 2-м), в которых не осталось больше ничего человеческого. Волнующе роскошная постановка до конца использует возможности каждой декорации и ситуации. Она обладает поразительной красотой - не только внешней, но и проникающей в самую глубину персонажей. Каждый в этом сюжете получит возможность показать свою картину мира. Мальчик участвует в масштабной игре в прятки-догонялки, захватывающей и полной опасностей, и получает в награду бриллиант и - как ему кажется - друга. Джереми Фокс мстит контрабандой своему врагу, добропорядочному обществу, а потом, вернувшись к ребенку, сохраняет (ценой своей жизни) верность былой любви. Эшвуда губит самая сильная страсть - алчность; и тем самым лорд остается верен себе и своим порокам. Так же обстоит дело и с каждым персонажем, вплоть до самых незначительных и второстепенных. Эта элегантность Ланга передает зрителю ощущение беспримесного, чистейшего наслаждения: оно рождается из глубочайшей драматургической и изобразительной логичности каждого плана, из почти безупречной власти Ланга над материалом. Добавьте к этому скромность гения и некоторую относительную безвестность, которая, как тонкий слой пыли, как налет столетий, делает его еще драгоценнее. N.B. Ланг долгое время утверждал, что крайне недоволен финалом фильма, который он тем не менее снял; затем он передумал (мнения Ланга не столь важны, как его талант). В любом случае финальный эпизод не имеет ничего общего с банальным хэппи-эндом. Ребенок продолжает заблуждаться, ожидая возвращения того, кто никогда не вернется, и открывает ворота навстречу воображаемому и сомнительному апофеозу. Эта сцена немного напоминает вступление в Рай, которым завершается приключение главных героев в финале «Живем один раз» (1937 https://www.imdb.com/title/tt0029808/). (Жак Лурселль. «Авторская энциклопедия фильмов», 1992)
Достаточно красочный, но очень детский исторический приключенческий фильм, не самого низкого пошиба, и с довольно занимательным главным героем - пареньком из семейства Мoхоунов, оставшийся последним в своем роде и чья мать отправила его перед смертью к своему биологическому отцу Джереми Фоксу (Стюарт Грейнджер), с которым у ней в юности был роман, обернувшийся как раз вот этим пареньком. Джереми знакомству с собственным сыном не очень рад - слишком сильна его ненависть к семейству Мoхоунов, которые чуть не затравили его до смерти собаками, однако мальчишку при себе оставляет (после нескольких безуспешных попыток от него избавиться). Мистер Фокс занимается довольно скользкой контрабандой, а мальчишка мечтает найти большущий бриллиант, чтобы восстановить богатство собственной фамилии. Так сын и отец постепенно обогащают внутренний мир друг друга. С одной стороны, «Мунфлит» мало похож на то, чем знаменит Фриц Ланг, тут мало что общего с теми фильмами, из-за которых он известен по всему миру, с другой, ничего необычного режиссер тут не сделал, да и не так уж далеко отошел от своей практики, если знать его фильмографию чуть более подробно. Тут есть и параллели с теми «сенсациональными» картинами, вроде «Пауков», с чего Ланг начинал свой путь в профессии. Есть и определенное сходство с тем, что режиссер снимал и в 50-е. Речь, конечно, о «Пресловутом ранчо» и паре картин, которые автор снял на самом закате своего творческого пути, вне Голливуда. Экзотические места или времена (в данном случае - Англия 18-го века), построенные на основе наследия классической приключенческой литературы. Активно использовались также и достижения современных кинематографических технологий - Текниколор и даже широкий экран. Иными словами, в своем жанре Ланг сделал весьма убедительную работу, оцененную по достоинству, правда, больше историками кино и различными радикально настроенными киножурналистами (вроде французов из «Кайе дю Синема», но это как раз вполне в порядке вещей). Фильм просто пышет своей исключительной неестественностью и чуть ли не гордится ей. Картонные, красочные декорации и не менее плоские актеры - все это требования, конечно, жанра, по правилам которого Ланг сыграл более чем успешно. Однако какого-то эмоционального резонанса от фильма получить сложно. Да, это весьма лихо скроенный аттракцион, на что-то более не претендующий, так какого ж рожна его вообще обсуждать. (M_Thompson)