на главную

СВЯЖИ МЕНЯ! (1989)
ATAME!

СВЯЖИ МЕНЯ! (1989)
#30363

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Мелодрама
Продолжит.: 102 мин.
Производство: Испания
Режиссер: Pedro Almodovar
Продюсер: Agustin Almodovar
Сценарий: Pedro Almodovar
Оператор: Jose Luis Alcaine
Композитор: Ennio Morricone
Студия: El Deseo

ПРИМЕЧАНИЯиздание Criterion Collection. четыре звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (Кармен Видео / Другое кино); 2-я - проф. закадровый двухголосый; 3-я - авторский (А. Гаврилов); 4-я - оригинальная (Es) [3.0] + субтитры рус. (в двух вариантах) и англ.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Victoria Abril ... Marina
Antonio Banderas ... Ricky
Loles Leon ... Lola
Julieta Serrano ... Alma
Maria Barranco ... Berta
Rossy de Palma ... Camello en Vespa
Francisco Rabal ... Maximo Espejo
Lola Cardona ... Directora Psiquiatrico
Montse G. Romeu ... Periodista
Emiliano Redondo ... Decorador
Oswaldo Delgado ... Fantasma
Concha Rabal ... Farmaceutica
Alberto Fernandez ... Productor
Jose Maria Tasso ... Anciano Psiquiatrico
Angelina Llongueras ... Montadora
Manuel Bandera ... Bailarin Tango
Virginia Diez ... Bailarina Tango
Juana Cordero ... Dependiente Bomboneria
Francisca Caballero ... Madre de Marina
Francisca Pajuelo ... Hija de Lola
Victor Coyote ... Hermano de Lola
Carlos Garcia Cambero ... Hermano de Lola
Alito Rodgers ... Negro
Tamaki ... Camello
Malena Gracia ... Enfermera
Agustin Almodovar ... Farmaceutico
Rodolfo Montero ... Guarda Jurado
Miguel Garcia ... Gitano Viejo
Pedro Losada ... Gitano Joven

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 3964 mb
носитель: HDD3
видео: 1280x692 AVC (MKV) 4500 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 224 kbps
язык: Ru, Es
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «СВЯЖИ МЕНЯ!» (1989)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

"Свяжи меня!" ("Свяжи меня", "Свяжи меня, привяжи меня!").

Любовная мелодрама, утверждающая право каждой пары на самостоятельное определение категорий нормального и допустимого. (Анна Белоглазова-Радулович)

Рики (Антонио Бандерас), выпущенный по решению судьи из психиатрической лечебницы, первым делом решает реализовать то, что давно задумал. Пробравшись на съемочную площадку хоррора «Полуночный призрак», который снимает маститый режиссер Максимо Эспехо (Франсиско Рабаль), он узнает адрес ведущей актрисы Марины Осорио (Виктория Абриль), в прошлом - порнозвезды и наркоманки. Парень проникает в ее квартиру и связывает женщину по рукам и ногам. Рики мечтает о том, чтобы избранница полюбила незваного гостя. А там паре, глядишь, и удастся создать крепкую семью... (Евгений Нефедов)

Одна из самых убедительных иллюстраций любви, напоминающая нам о том, что любовь имеет право на все. Прочее же, как всегда у Педро Альмодовара 1980-х: наркотики, богема, криминал... И, конечно же, немного порно.

Когда 23-летнего Рики провожали из психиатрической лечебницы, директор (Лола Кардона) плакала: "теперь буду одинока". Женщинам нравится его отвязность... А если нет? Знакомую по старому кратковременному роману (во время его побега из психбольницы) - порноактрису-наркоманку Марину Рики похищает со съемочной площадки. Избивает, связывает и ждет, когда она его полюбит... а он, в свою очередь, станет ей хорошим мужем. У Марины начинается ломка, а Рики успешно заменяет ей героин страстью...

Провокационная мелодрама, приправленная фарсом, о нестандартном пути к сближению. Одиночка Рики, выписавшись из психиатрической больницы, хочет начать полноценную, счастливую жизнь... и похищает порноактрису-наркоманку. Когда-то Марина за деньги провела с ним единственную ночь, а он, влюбившись, обещал вернуться. Но разъяренная девушка не высказывает взаимности. Рики уверен, что это вопрос времени, и держит пленницу под домашним арестом, периодически привязывая ее к кровати. Он искренне клянется, что станет хорошим мужем и отцом их будущих детей...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

БЕРЛИНСКИЙ МКФ, 1990
Номинация: Золотой Медведь (Педро Альмодовар).
СЕЗАР, 1991
Номинация: Лучший иностранный фильм (Педро Альмодовар).
ГОЙЯ, 1991
Номинации: Лучший фильм (Агустин Альмодовар, «El Deseo»), Лучший режиссер (Педро Альмодовар), Лучшая женская роль (Виктория Абриль), Лучшая мужская роль (Антонио Бандерас), Лучшая женская роль второго плана (Лолес Леон), Лучшая мужская роль второго плана (Франсиско Рабаль), Лучший оригинальный сценарий (Педро Альмодовар), Лучшая работа оператора (Хосе Луис Алькайне), Лучшая работа художника по костюмам (Хосе Мария Де Коссио), Лучший звук (Даниэль Гольдштейн, Рикардо Стейнберг), Лучший монтаж (Хосе Сальседо), Лучший оригинальный саундтрек (Эннио Морриконе), Лучшая работа художника-постановщика (Ферран Санчез), Лучшее руководство производством (Эстер Гарсия), Лучший грим / прически (Хуан Педро Эрнандес, Хесус Монкуси).
ПРЕМИЯ СВЯТОГО ГЕОРГИЯ, 1991
Победитель: Приз зрительских симпатий за лучший испанский фильм (Педро Альмодовар).
КИНО/ТЕАТРАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ АРГЕНТИНЫ (ACE), 1990
Победитель: Лучший киноактер (Антонио Бандерас), Лучшая киноактриса второго плана (Лолес Леон).
МКФ В КАРТАХЕНЕ, 1991
Победитель: Приз «Золотая Индия Каталина» за лучшую мужскую роль (Антонио Бандерас).
КИНОПРЕМИЯ «FOTOGRAMAS DE PLATA», 1991
Победитель: Лучший фильм (Педро Альмодовар), Лучший киноактер (Антонио Бандерас).
Номинация: Лучшая киноактриса (Виктория Абриль).
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ КИНОКРИТИКОВ США, 1990
Победитель: Топ иностранных фильмов.
ВСЕГО 8 НАГРАД И 19 НОМИНАЦИЙ.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Педро Альмодовар предлагает зрителям задуматься о том, что отношения полов и брак подобны «стокгольмскому синдрому». По словам режиссера, у главного героя в жизни нет ничего, кроме животной воли. И именно благодаря ей, силой, он достигает всего в жизни, включая любовь. Главный герой, несмотря на свой инфантилизм, стремится казаться взрослым и найти недостающую семью. В конце концов это ему удается.
По словам Альмодовара, Антонио Бандерас играет Рики так, как если бы тому было лет 10.
Картина стала началом плодотворного сотрудничества Педро Альмодовара и Виктории Абриль («Высокие каблуки», 1991 ; «Кика», 1993 ).
Съемки проходили в Мадриде с 3 июля по 25 сентября 1989.
Одна из самых ярких ролей молодого Антонио Бандераса, которая помогла ему пробиться в Голливуд.
Роль матери Марины и Лолы играла мать Педро и Агустина Альмодовара (род. 1955 ) картины - Франсиска Кабальеро (1916-1999 ).
Имя героя Франсиско Рабаля (1926-2001 ) - Maximo Espejo в переводе с исп. - «максимальное отражение / зеркало».
Кадры фильма: , , ; откровенные кадры - .
Цитаты: "Когда же ты наконец в меня влюбишься? Когда ты наконец поймешь, что никто не будет любить тебя так, как я?" "- Как бы Вы обозначили Вашу картину «Полуночный призрак»? - Второсортный фильм ужасов. - После стольких лет перерыва Вам не страшно возвращаться с второсортным фильмом? - Я всегда хотел снять второсортный фильм... Хотя, боюсь, он получается слишком личным. - Личный второсортный фильм? Как это? - Когда вкладываешь сердце и гениталии в то, что делаешь, всегда получается что-то личное".
Текст фильма - .
Транспортные средства, показанные в картине - .
Музыку к фильму написал Эннио Морриконе. Альмодовар остался недоволен его работой и использовал меньше половины подготовленного музыкального материала. Ему показалось, что основная тема слишком напоминает музыку Морриконе, которая звучит в фильме Романа Полански «Неистовый» (1988 ).
Саундтрек: 1. Atame!; 2. El castillo encantado; 3. Noche urbana; 4. El pueblo deshabitado; 5. Las dos hermanas; 6. Inquieta; 7. Dejame sola; 8. Introduccion al psiquiatrico; 9. Si supieras cuantas noches; 10. Uento infantil; 11. El fantasma del caballo; 12. La ciudad se mueve; 13. Atame!; 14. Loco por marina; 15. Introduccion al psiquiatrico.
Также в картине звучат песни и музыкальные композиции: Cancion del alma [Rafael Hernandez] - Loles Leon; Resistire [Carlos Toro Montoro, Manuel de la Calva] - Antonio Banderas, Loles Leon; Celos [Jacob Gade]; Satanasa [Fabio McNamara, Pedro Almodovar, Bernardo Bonezzi] - Pedro Almodovar, Fabio McNamara; Resistire [Carlos Toro Montoro, Manuel de la Calva] - Duo Dinamico.
Информация об альбомах с саундтреком: , .
В «Свяжи меня!» есть отсылки к лентам: «Двуглавый орел» (1948 ); «Вторжение похитителей тел» (1956 ); «Подглядывающий Том» (1960 ); «Психо» (1960 ); «Коллекционер» (1965 ); «Человек по имени Конь» (1970 ); «Бильбао» (1978 ); «Ястребы» (1988 ); «Не будите спящего полицейского» (1988 ).
Премьера: 12 декабря 1989 (Мадрид).
Англоязычное название: «Tie Me Up! Tie Me Down!».
Слоган: «A love story... with strings attached!» (США).
Официальные стр. фильма: , .
«Свяжи меня!» стал абсолютным лидером испанского проката в 1990 году.
За пределами Испании картина впервые была показана на Берлинском кинофестивале (февраль 1990), причем посредине премьерного показа вышел из строя кинопроектор. Британские и немецкие критики приняли «Свяжи меня!» в штыки. Например, рецензент «Sight & Sound» назвал фильм "весьма банальным, схематичным и фактически лишенным чувства юмора".
В США против ленты ополчились консервативные ревнители морали и феминистки. Режиссера обвиняли в пропаганде насилия над женщинами. Нарекания вызвали продолжительность сцены секса, игра главной героини с вибратором, и моменты, когда женщины садятся на унитаз, чтобы помочиться.
После судебных разбирательств в США, вместо прокатного рейтинга «X», картине все же присвоили «R».
В Северной Америке «Свяжи меня!» собрал свыше $4 млн, что по меркам 1990 года для фильма на иностранном языке было солидной суммой.
Обзор изданий картины: , .
«Свяжи меня!» на Allmovie - .
О фильме на испанских сайтах FilmAffinity - и Cine y Teatro - .
«Свяжи меня!» на сайте Criterion Collection - .
О картине на сайте Turner Classic Movies - .
«Свяжи меня!» входит в список «Самые сексуальные фильмы всех времен» по версии Filmsite (67-е место).
На Rotten Tomatoes у картины рейтинг 68% на основе 31 рецензии ().
На Metacritic «Свяжи меня!» получил 55 баллов из 100 на основе рецензий 14 критиков ().
Рецензии: ; .
Педро Альмодовар / Pedro Almodovar (род. 25 сентября 1949, Кальсада-де-Калатрава) - испанский кинорежиссер, кинопродюсер, сценарист, писатель и певец. Подробнее - .
Анна Белоглазова-Радулович. «Кинематограф безумных страстей Педро Альмодовара» - .
Владислав Шувалов. «Альмодовар: беспечный елдак испанского кино» - .
Педро Альмодовар на сайте журнала «Сеанс» - .
Виктория Абриль / Victoria Abril (род. 4 июля 1959, Мадрид) - испанская актриса. Сыграла более чем в 80 фильмах. Прежде всего известна исполнением ролей в картинах Висенте Аранды и Педро Альмодовара. С 8 лет занималась балетом. В 15 лет стала ведущей развлекательных шоу на испанском телевидении. Начала сниматься с середины 1970-х. Первой картиной была «Робин и Мэриан» (1976). В 1977 Абриль играет роль транссексуала в фильме режиссера Висенте Аранды «Смена пола». Впоследствии она снялась в 11 его фильмах, в том числе отмеченных международными наградами: «Луте: Он передвигается или взрывается» (1987), «Любовники» (1991, «Серебряный медведь» Берлинского КФ), «Никто не расскажет о нас, когда мы умрем» (1995, призы кинофестиваля в Сан-Себастьяне). В 1982 переезжает во Францию. Дважды была номинирована на премию «Сезар» за роли в фильме Жана-Жака Бенекса «Луна в сточной канаве» (1983, где играли Настасья Кински, Жерар Депардье), и «Сведение счетов» (1984) Дени Амара. Абриль играла в скандальном фильме Нагисы Осимы «Макс, любовь моя» (1986, где героиня влюблена в шимпанзе). С середины 1980-х Абриль часто снималась у испанских режиссеров: «Велосипеды только для лета» (1984) Хайме Чаварри, «Самая прекрасная ночь» (1984) Мануэля Гутьерреса Арагона, «Колдовской час» (1985) Хайме де Арминьяна. В 1989 Абриль исполнила главную роль в картине Педро Альмодовара «Свяжи меня!», который принес ей номинацию на премию «Гойя». Позднее она сыграла у Альмодовара в фильмах «Высокие каблуки» (1991) и «Кика» (1993). Помимо работы в кино Абриль играет в телесериалах и на сцене. Большинство фильмов с ее участием сняты в Европе, хотя в 1994 Абриль сыграла с Кристианом Слэйтером и Джо Пеши в американском «Джимми-Голливуд» режиссера Барри Левинсона. Подробнее - .
Антонио Бандерас / Antonio Banderas (род. 10 августа 1960, Малага) - испанский актер, кинорежиссер, танцор и певец, добившийся широкого признания в Голливуде. Подробнее - .

С твердой решимостью создать здоровую семью 23-летний экс-пациент психушки Рики похищает киноактрису-наркоманку Марину, причем в последний день съемок. От полноты чувств и ввиду явного сопротивления он ее малость тискает и крепко привязывает к кровати. Грубое насилие приносит неожиданно щедрые плоды в виде ответного чувства Марины к своему как бы мучителю. Странная, чувственная и неистово парадоксальная комедия модного интеллектуала Альмодовара. (Иванов М.)

[...] Criterion выпустил на DVD «Свяжи меня!» Педро Альмодовара. В связи с этим на сайте издательства вышла интересная беседа Кента Джонса и Уэса Андерсона об Альмодоваре. Уэс Андерсон: "Мне кажется, Альмодовар связан многими нитями с Бунюэлем. Вы, конечно, знаете, что он родом из тех же мест. В фильмах Альмодовара много чувственности и сюрреализма, и много других общих черт, которые связывают их. Они оба делают фильмы, где есть большая драма, но это, к тому же, и всегда смешно. Сексуальные странности и насилие, что, как правило, смешно. Мечты и террористы". [...] (Наталья Серебрякова. «10 событий с 15 по 22 августа 2014» / ...

[...] А приоритет Альмодовара подтверждает не только его мировой успех, очереди за билетами на его фильмы, проект ремейка «Женщин на грани...», с которым вот уже не один год носится Джейн Фонда, но и такой, казалось бы, незначительный факт как популярность повелительной интонации, заданной предыдущей работой Альмодовара - «Свяжи меня!». За ней последовали то ли повелительные, то ли просительные «Солги мне!», «Не стриги волосы!» и многие другие. Только жизнь подтверждает, что в искусстве ни просить, ни приказывать нельзя. Можно заставить себя смотреть и любить, как это делает Педро Альмодовар. (Ольга Рейзен, «Видео-Асс Фаворит», 1994)

Напоминание о блаженных временах, когда Педро Альмодовар еще не обзавелся манией величия, а снимал забавные, глумливые, романтические фильмы. Мир в "Свяжи меня!" поставлен с ног на голову, но, вывернутый наизнанку, он безупречно логичен. Взломщик Рики (Антонио Бандерас), изгнанный из психушки, с начальницей которой он спал, мечтает о мелкобуржуазном счастье: жена, дом, дети. Но реализует эту мечту естественным для него способом: находит экс-шлюху и наркоманку, актрису Марину (Виктория Абриль), вламывается к ней и привязывает к кровати: этакий абсолютно вменяемый "коллекционер" Джона Фаулза. Но не мучает, а ведет себя как нормальный, хозяйственный мужик: кран починит, за наркотой сходит. Хеппи-энд гарантирован. Старик Франсиско ...

Выйдя досрочно, ворюга Рики крадет журнал по кино, чтобы посмотреть, где сейчас порнозвезда Марина Осорио, едет на съемочную площадку, крадет Марину и привязывает к кровати. Говорит, что отвяжет, только когда она согласится стать его женой. В этом фильме все, когда очень надо, добиваются своего. Когда Марине станет невмоготу без наркотиков, она и неумолимого Рики уговорит отвязать ее. Без Марины, порноактрисы, именитый режиссер-ветеран (Рабаль) снимать новый фильм не будет. Из-за исчезновения Марины ее сестра, она же агент, не даст сорваться pr-вечеринке и выпишет петь и плясать старуху мать из деревни. Вокруг - калейдоскоп непривычно ярких красок, мед неприлично душещипательной музыки Морриконе, ...

Один из первых альмодоваровских фильмов, получивших широкую известность за пределами Испании. Популярность «Свяжи меня!» докатилась до Соединенных Штатов и позволила Антонио Бандерасу продолжить карьеру по ту сторону океана. Что это: манифест садо-мазо? или беззаботнейшая комедия, пошитая из материала, из которого обычно шьются «проблемные» психологические драмы? Оптимистический, облегченный вариант «Коллекционера» - чем не повод посмеяться? Персонажи Альмодовара, только что слезшая с иглы актриса (Виктория Абриль) и многолетний обитатель исправительных колоний и психушек (Антонио Бандерас), - отнюдь не те лица, которые можно увидеть, к примеру, в американском мюзикле. Но для режиссера и его героев безденежье, наркозависимость и неприкаянность - не «проблема». Это ...

Перед вами образцово-показательный, классико-клинический прецедент альмодоварского кино: беззастенчивые девиации тщательно выдублены многожанровым балаганом, богохульство сбалансировано "козлиными песнями". Не отвязаться зрителю от образа кабальеро Педро, самолично орудующего малярной кистью, скупающего гаджеты на блошином рынке за свои кровные и растягивающего католические шелкографии на планшетах. Если уж цирк, то не бледнее "Святой крови" Ходоровского; если уж коллизия, то чистая клоунада. Буквально до самой развязки сохраняется мираж равноправия черного юмора и меланхолии того же цвета. Лишь хэппи-энд - нарочито фальшивый, как плексигласовые кухонные фрукты, - этот мираж рассеивает: "Свяжи меня!" - вероятно, самый беспощадный и горестный фильм Альмодовара. А юмор был целиком передан в ...

Премьера фильма состоялась в Мадриде 12 декабря 1989-го, однако в широкий кинопрокат Испании картина вышла лишь в январе следующего года (незадолго до участия в конкурсе Берлинского международного кинофестиваля). Соотечественники Педро Альмодовара массово откликнулись на призыв режиссера, вынесенный в заголовок, обеспечив кинопроизведению лидерство по итогам сезона. В дополнение чрезвычайно успешной оказалась демонстрация за рубежом, в том числе за океаном1, где компании-дистрибьютору Miramax, правда, пришлось выпускать ленту без рейтинга (в знак несогласия с присуждением категории «X»). Все это, по-видимому, не очень радовало Кармен Мауру - бывшую музу режиссера-сценариста, которой тот «изменил» с более молодой (ранее лишь однажды мелькнувшей у постановщика) Викторией Абриль. ...

ПЕДРО АЛЬМОДОВАР. Испанский кинорежиссер. Родился в 1949 году в Калсада-де-Калатрава (Сьюдад-Реаль). Пришел в профессиональный кинематограф, не имея специального образования, только - опыт работы с Супер-8 и 16-мм камерами; некоторое время состоял актером в труппе "Лос Голиардос", писал рассказы, новеллы. Альмодовар принадлежит к направлению постмодернизма, считаясь его основоположником в национальном киноискусстве. Одновременно его называют преемником Луиса Бунюэля, хотя эта преемственность носит скорее национально-биографический, нежели эстетический характер. Скандальный эпатаж произведений Альмодовара выражен в достаточно эклектическом калейдоскопе стилей, свойственных постмодернизму, цитатность (в том числе и - преимущественно - из фильмов старших коллег Бунюэля и Сауры) - свидетельство поколенческой преемственности. Тем более что неизбежные ...

Не вынуждайте своих возлюбленных. После освобождения из психушки, в которой 23-летнему Рики в очередной раз пришлось поправлять здоровье, он отправился прямиком на киностудию. Там в дешевом ужастике снималась порнозвезда Марина Осорио, с которой Рики ровно год назад провел один единственный вечер, но, уходя, пообещал непременно вернуться. Не без сарказма живописуя индустрию дешевого би-кино, Альмодовар не скупится на яркие краски: прикованный к инвалидной коляске режиссер Максимо, чья болезнь, по его же признанию, является достоянием национальной культуры (равно как и привлекательная попка его ассистентки), творит на съемочной площадке что-то откровенно непотребное, но при этом искренне верит, что его предел - совершенство. Кичевые ...

В десятилетнем возрасте между Педро Альмодоваром и священником произошло нечто необычное, о чем в приличном обществе говорить не стоит, а в уголовном кодексе вообще под это отведено несколько статей. Именно это событие сделало Педро Альмодовара таким, каким мы его знаем. Женщины (или те, кто на них похожи) в его фильмах - самые главные персонажи. Семьи состоят сплошь из дам, в фильме почти обязательное наличие старой мамы и окружает все это сумасшедшие и аутсайдеры. Альмодовар ассоциирует себя с женщинами: любимый прием режиссера - показать писающую девушку. Через это все ленты испанца являются отличными комедиями. Фильм «Свяжи меня» - не исключение. 23-летний ...

Единство и борьба противоположностей. Инь-ян. Плюс-минус. Положительный и отрицательный заряд. Два основополагающих кирпичика, из которых построен физический мир. А из чего строится мир духовный? Может быть, этими кирпичиками являются любовь и одиночество?.. Множество фильмов снято о том, как сильные характером герои всеми силами стремятся вырваться из тихого, затхлого болотца стандартной мещанско-обывательской жизни на свободу. Тем интереснее взглянуть на обратную сторону этой медали. У главного героя «Свяжи меня!» Рики этой пресловутой свободы сколько угодно. Собственно, ничего, кроме нее у него нет. Он один во всем мире. И идти ему некуда, при наличии полнейшей свободы, кроме как вернуться назад, за решетку психушки, ...