ОБЗОР «БРАТСТВО ВОЛКА» (2001)
ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ
РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ
"Братство волка" ("Братство волков"). По поручению короля Грегуар де Фронсак (Самюэль Ле Бьян), рыцарь и придворный натуралист, прибывает вместе с названым братом, индейцем Мани (Марк Дакаскос), в графство Жеводан, где на людей, в первую очередь - на беззащитных женщин и детей, нападет таинственный хищник. Поначалу он скептически относится к разговорам о существовании Зверя, но вскоре становится понятно: это не плод фантазии необразованных крестьян. (Евгений Нефедов) Фильм основан на реальной истории огромного волка-мутанта, терроризировавшего Францию в середине XVIII века. Чудовище несколько месяцев нападало на женщин и детей, и ни один из оставшихся в живых людей не смог ни причинить ему вреда, ... ни даже как следует разглядеть его. По личному приказу короля его специальный посланник, совмещающий в одном лице таланты биолога, разведчика и философа, прибывает на место трагедии. После того, как волк был пойман и убит, чучело его провезли по всем французским городам. Простые французские крестьяне поверили в эту историю. Но только сегодня мы узнаем, что же на самом деле произошло в XVIII веке в маленькой французской провинции...
Франция, вторая половина XVIII века. В местечке под названием Жеводан появляется страшное существо, прозванное жителями Зверем, оно безжалостно убивает женщин и детей. Зверь кажется неуловимым, уходя от многочисленных облав, его не берут пули, он исчезает так же внезапно как появляется, и только немногие выжившие способны описать его внешность. Сам король Людовик XV решает разобраться в происходящем и поручает расследовать жестокие убийства ученому Грегуару де Фронсаку. С Грегуаром в Жеводане появляется еще один герой - индеец Мани - он когда-то спас де Фронсаку жизнь, и теперь они братья по крови. Вокруг молчаливого индейца таинственности не меньше, чем вокруг Зверя. Мани прибегает ... к загадочным ритуалам, а в борьбе с монстром полагается на инстинкты и обычаи своего народа.
ПРЕМИИ И НАГРАДЫ
ЕВРОПЕЙСКАЯ КИНОАКАДЕМИЯ, 2001
Номинация: Приз зрительских симпатий за лучшую работу режиссера (Кристоф Ганс).
АКАДЕМИЯ ФАНТАСТИКИ, ФЭНТЕЗИ И ФИЛЬМОВ УЖАСОВ, 2002; 2009
Номинации: 2002 - Лучший приключенческий фильм/боевик/триллер, Лучший режиссер (Кристоф Ганс), Лучший сценарий (Стефани Кабель, Кристоф Ганс), Лучшая музыка (Джозеф ЛоДука), Лучший актер второго плана (Марк Дакаскос), Лучшая актриса второго плана (Моника Беллуччи), Лучшие костюмы (Доминик Борг), Лучшие спецэффекты (Артур Виндус, Вэл Уордлоу, Хэл Бертрам, Ник Дрю, Себ Каудрон). 2009 - Лучшее специальное DVD-издание (Режиссерская версия фильма).
СЕЗАР, 2002
Победитель: Лучшие костюмы (Доминик Борг).
Номинации: Лучший саундтрек (Джозеф ЛоДука), Лучшие декорации (Ги-Клод Франсуа), Лучший звук (Сирил Хольтц, Жан-Поль Мюжель).
КАТАЛОНСКИЙ МКФ В СИТЖЕСЕ, 2001
Победитель: Серебряный гран-при за лучший европейский фэнтезийный фильм (Кристоф Ганс).
Номинация: Лучший фильм (Кристоф Ганс).
МФ ФАНТАСТИЧЕСКОГО КИНО В БРЮССЕЛЕ, 2002
Номинация: Золотой гран-при за лучший европейский фэнтезийный фильм (Кристоф Ганс).
КФ РОМАНТИЧЕСКОГО КИНО В КАБУРЕ, 2001
Победитель: Лучшая актриса-новичок (Эмили Декьенн).
ВСЕГО 4 НАГРАДЫ И 22 НОМИНАЦИИ.
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
Жеводанский зверь (фр. La Bete du Gevaudan) - прозвище волкоподобного существа, зверя-людоеда, терроризировавшего север французской провинции Жеводан (ныне департамент Лозер), а именно селения в Маржеридских горах на юге Франции, на границе исторических регионов Овернь и Лангедок, с 1 июня 1764 по 19 июля 1767 года. В течение трех лет было совершено до 250 нападений на людей, 119 из которых закончились смертями. Согласно другим источникам, было зарегистрировано от 88 до 124 нападений, часто заканчивающихся смертью. Об уничтожении зверя объявлялось несколько раз, а споры о его природе не завершились даже с прекращением нападений. История Жеводанского зверя считается одной из самых известных загадок Франции, наряду, например, с легендой о Железной маске. По замечанию французского историка Жана-Марка Морисо, шумиха вокруг Зверя была дополнительно раздута газетами, как местной «Courrier d'Avignon», так и национальной «La Gazette», после окончания Семилетней войны испытывавшими потребность в сенсациях для повышения продаж. Подробнее - .
Специально для съемок Марк Дакаскос обучался верховой езде.
Съемочный период: 14 февраля - 12 августа 2000.
Место съемок: Мазер (Жиронда); Вилар, Жумйак-ле-Гран, Бирон (Дордонь); Фонтенбло, Мэнси, (Сена и Марна); Иссу (Ивелин); Лектур (Жер); Мезель (Уаза); Эспарро, Ла Барт-де-Нест, Лабастид, Аббатство Эскаладье (Верхние Пиренеи); Бри-Сюр-Марн [студия] (Валь-де-Марн).
Одной из декораций фильма стал гасконский замок Роктайад (; ), расположенный на юго-западе Франции в коммуне Мазер.
Оружие в фильме - .
В картине есть отсылки к лентам: «Марианна моей юности» (1955); «Собака Баскервилей» (1959); «Глаза без лица» (1960 ); «Нападение людей-грибов» (1963); «Плеть и тело» (1963); «За пригоршню долларов» (1964 ); «Джанго» (1966); «Новый однорукий меченосец» (1971); «Челюсти» (1975 ); «Таксист» (1976 ); «Человек в железной маске» (ТВ, 1977); «Апокалипсис сегодня» (1979 ); «Американский оборотень в Лондоне» (1981); «Безумный Макс 3: Под куполом грома» (1985); «Терминатор 2: Судный день» (1991); «Последний из могикан» (1992); «Генозавр» (видео, 1996); «Матрица» (1999 ); «Сонная Лощина» (1999 ).
Бюджет: 30,000,000 Евро.
Саундтрек: 1. Le loup blanc/Gevaudan; 2. Mani et les Gitans; 3. La Chasse/L'abbaye en Ruine/Image Paienne; 4. La dame des neiges; 5. La Tessier/Sylvia/Le Sorcier/La Succube; 6. L'arrivee de Beauterne; 7. Deduction/Reminiscence; 8. La bergere/Retour au Gevaudan/Le Maitre; 9. Chasse a la bete; 10. Le combat de Mani/La mort inframe; 11. La Danse des Couteaux; 12. L'Antre de la Bete/Le Bucher; 13. La mort de Fronsac; 14. Lait Emposonne; 15. Les Masques Tombent; 16. Le Fantome; 17. Le Duel Sauvage; 18. Jugement; 19. Purification; 20. Epilogue; 21. Once.
Информация об альбомах с оригинальным саундтреком - .
Кадры фильма: ; ; ; ; . Откровенные - .
Текст фильма: ; .
Цитаты - .
Премьера: 31 января 2001 (Франция, Швейцария).
Англоязычное название - «Brotherhood of the Wolf».
Слоган: «The year is 1766... The hunt for a killer has begun».
Трейлер - .
Продолжительность: прокатной версии картины 142 минуты, режиссерской - 150.
Официальные сайты и стр. фильма: ; .
«Братство волка» на Allmovie - .
О картине на французских сайтах о кино: ; ; .
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 73% на основе 121 рецензии ().
На Metacritic «Братство волка» получил 57 баллов из 100 на основе рецензий 33 критиков ().
Рецензии: ; .
Спародирован в фильме «Братья Гримм» (2005 ).
Самый высокобюджетный французский фильм за последние десять лет, и деньги были потрачены не зря - спецэффекты, костюмы, звук и необыкновенная по красоте картинка не уступают, а кое где и превосходят голливудские боевики. Фильм также собрал самую большую кассу в кинотеатрах, оставив далеко позади себя фильмы признанного «французского Джима Кэмерона» - Люка Бессона. («Time Out»)
В самом начале фильма молодая женщина убегает от кого-то, пытаясь спастись на вершине утеса. Но кто-то невидимый, наделенный нечеловеческой силой, хватает ее, и зритель видит с какой страшной силой бьется верхняя часть ее тела о камень. Затем звучит голос за кадром: "Было это в году 1764, когда появился Зверь и подчинил всех себе. Молва о нем распространилась по всем провинциям, и уже никто не верил, что кто-то из смертных сможет покончить с ним". Страна все больше и больше погружалась во мрак. В следующей сцене рыцарь Грегуар де Фронсак и человек по имени Мони (Дакаскос), индеец ирокез из Канады, спасли от ... избиения и, возможно, убийц старика, лечившего лошадей, и его дочь, обвиняемую в ведьмовстве. Остановился этот придворный ученый со своим слугой-чужеземцем, владеющим восточными единоборствами, в замке маркиза д'Апше, который стал их обителью на время пребывания в здешних краях. д'Апше рассказывает, что это зверь особенный, избегающий мужчин, а жертвами его становятся женщины и дети. Все описывают его одинаково. Зверь гораздо больше обычного волка и совершенно не боится охотничьих пуль. д'Апше передал Фронсаку собранные им сведения о пострадавших от зверя. На следующий день де Фронсак изучает новую жертву - юную девушку. Цель Фронсака доставить зверя королю, если его убьют королевские солдаты. По рассказам очевидцев был составлен портрет этого чудовища с черной колючей полосой на спине. На следующий день перед большой облавой Мони демонстрирует высочайшее владение боевыми искусствами перед всеми собравшимися, вырубив человек десять-пятнадцать. Вместе с Фронсаком на охоту прибыла и красавица Марианна, дочь маркиза. Между ней и де Фронсаком развиваются особые отношения. Через два года беспрерывных облав и охоты де Фронсак находит в шее одной из жертв железный зуб. Фильм длинный, но смотрится с неослабным интересом, благодаря хорошему сценарию и отличной игре актеров. Ну а будет ли изловлен Зверь (да и зверь ли это, учитывая название фильма?), Вам интересней будет узнать самим. Снята картина "Братство волка" очень красиво, хорошие костюмы, а главное - атмосфера и слегка ироничное и циничное отношение во всем. Это настоящий блокбастер с элементами фантастики, мистики, боевика, триллера и костюмированной мелодрамы. Лицам до 18 лет просмотр не рекомендуется из-за нескольких откровенных любовных сцен, ну и в целом зрелище захватывающее. Особенно великолепно поставлены боевые. (Иванов М.)
Первый год XXI столетия оказался чрезвычайно удачным для французской киноиндустрии. «Братство волка», успех которого в любом случае выглядел бы внушительным, заняло «всего лишь» шестое место по итогам сезона с результатом 5,2 млн. проданных билетов, уступив (наряду с двумя международными блокбастерами) трем местным кинокомедиям. Мало того, потраченные на производство FRF 200 млн. (то есть порядка $29 млн.) с лихвой окупились благодаря мировому кинопрокату, причем из $70,7 млн. примерно седьмая часть пришлась на Северную Америку1, где иноязычные картины традиционно не в чести. Правда, Кристоф Ганс демонстративно привнес в повествование отсылки к реалиям Нового Света, обосновав тем самым появление полностью вымышленного персонажа - ... индейца Мани, поражающего приемами диковинной боевой техники и навыками невербального общения с животными. Пусть герой Марка Дакаскоса, прежде представавшего у того же режиссера в колоритном образе «плачущего убийцы», и не кажется «лишним» в предложенной кинематографистами интерпретации подлинных событий, имевших место при Людовике XV. Стефани Кабеля и Ганса, что называется, положение (в культурно-географическом смысле) обязывало не ограничиваться задачей исключительно сотворения пугающего, захватывающего дух, но не слишком содержательного зрелища - чего-нибудь вроде «Реликта» (1997) Питера Хайамса. Без применения красивых визуальных эффектов, когда инфернальный хищник вырастает как из-под земли, набрасываясь на очередную жертву, конечно, не обошлось. Особенно запоминается схватка в доме Марианны, где Грегуар оказался по чистому везению, успев спасти девушку... Мало того, Кристофу не откажешь в умении со вкусом обыграть поединки, включая кульминационное противостояние пылающего жаждой праведной мести де Фронсака заговорщикам, наиболее опасным среди которых является, безусловно, Жан-Франсуа. (Не тогда ли, зададимся вопросом мимоходом, постановщик «увидел» Венсана Касселя в облачении Чудовища?) И все же авторам гораздо интереснее проникнуть в тайную суть вещей, докопаться до истины, не имеющей ничего общего ни с простонародными поверьями, ни с насаживаемыми церковью религиозными (в данном контексте точнее сказать: «мракобесными») представлениями. Они убеждены, что за всяким Зверем на поверку стоит человек, дрессирующий и направляющий, дающий команду убивать, сеющий ужас и благодаря этому - ловко манипулирующий общественным сознанием. Основное действие обрамляют пролог и эпилог, в которых о приключениях (с позволения сказать!) своей юности вспоминает маркиз д'Апше. Полутора десятилетиями ранее опасность Старому порядку, исходящую от членов могущественного, не стесняющего себя в средствах Братства волка, удалось нейтрализовать - но это не уберегло монархию, сметенную лавиной революционных потрясений, подготовленных, как известно, не без активнейшего участия тайных обществ (особенно франкмасонов). Грегуар не случайно почел за благо выпасть из Истории, отправившись в Сенегал вместе с избранницей, чтобы начать новую жизнь. Авторская оценка 7/10. 1 - Другим исключением из правил стала восхитительная «Амели» (2001) Жана-Пьера Жене. (Евгений Нефедов)
Нас покусают, а нам не страшен серый волк. Красивая голая девушка лежит на берегу ручья, ее волосы в воде, глаза широко раскрыты, рот раскрыт еще шире, правая нога по колено отгрызена кем-то, живот распорот, кишки торчат и пропитаны ядом, а охотники в треуголках и кружевных жабо во всем этом копаются. Именно такого рода сцены наблюдали слетевшиеся на премьеру французского "Братства волка" Александр Митта и Андрей Макаревич, Николай Фоменко и Роман Качанов, и Маша Голубкина, и Маша Миронова, и Вадим Степанцов. И никто из бомонда не ушел из кинотеатра "Прага" до сильно отсроченного конца. Все смотрели, как можно играючи делать деньги. ... Сыграть в собаку Баскервилей в начале третьего тысячелетия достаточно мудрено. Режиссер фильма Кристоф Ганс умудрился вполне современно совместить мистический триллер с историческим детективом, розовым романом и каратэ-боевиком. Во-первых, на современном материале он уже совмещал каратэ-боевик с любовью ("Плачущий убийца"). Во-вторых, баланс обеспечен тем, что в 1766 году в южной Франции, в Жеводане на самом деле объявилось чудовище, терзавшее детей и женщин, случайно забредших в лес. Терзало оно их, пока Людовик ХУ не послал своего эмиссара, убившего людоеда. Это был огромный волк-мутант, и его чучело на самом деле провезли по Парижу. На такой документальной основе Кристоф Ганс задался вопросом "А был ли, собственно, волк?" и затем выстроил навороченную интригу. В фильме действуют плейбой-ботаник (Самуэль Ле Бьян), приплывший из Нового света вместе с названным братом-ирокезом (Марк Дакаскос) и влюбленный в юную графиню (Эмили Декьенн), ее родной брат - однорукий граф, их старики-родители, герцог, аббат, проститутки, солдаты, поселяне и поселянки. Все как бы ловят монстра, но многие лишь притворяются, а он то снова отгрызет полщеки у маленького мальчика, то задушит и утопит служанку с овечкой и собачкой. Конечно, хотелось бы рассказать, как проститутка-шпионка в зеркальной стене борделя (Моника Белуччи) заносила меч над плейбоем, ревнуя его к графине, но раскрывать интригу смысла не имеет. Будет неинтересно смотреть, потому что построен фильм именно на количестве секретов и обманов. Он как бы каталогизирует число примеров, когда "ничего не так, как показалось сначала". Зато имеет смысл заметить, что дерется Дакаскос и в XVIII веке вполне прилично, что зимой в фильме снег идет очень красиво, а осенью очень красиво "природы увяданье". Что камзолы и кринолины на фоне старинных замков не вызывают сомнений ни в подлинности покроя, ни в подлинности камней, как часто случается в наших "исторических боевиках". Что волки из "Братства волка" играют не хуже людей и их гораздо больше жалко. А еще, что это очень приятно - догадываться, что происходит, несколько раньше, чем это начнут показывать. Конечно, по стилю фильм уступает прошлогодней "Сонной лощине". Мало того, он претендует на то, на что не должен претендовать. Конспиративная философия давно распространена, и если сегодня ее развивать, то не в жанровом кинематографе и никак не на примере Французской революции. Коммерция с философией разбежались с тех пор счастливо и навеки. "Братство волка" - это коммерция, и философические экзерсисы типа "не клади палец в рот спящей собаке: проснется - руки не будет" только утяжеляют его. Но все равно фильм - как раз тот случай, когда стоит в ближайший уик-энд пойти в кинотеатр и, не глядя, закинуть за себя ведерко кукурузы под волчий вой и любовные признания. Прекрасный отдых, если не поддаваться на провокации и не рассуждать об увиденном как о жизни. (К. Тарханова, 2001)
О, это была страшная история. Настолько страшная, что лучше вам ее вообще не смотреть во избежание превращения нервов в лохмотья, а штанов в нечто подозрительное... Лучше я вам напою об этом фильме, как Рабинович напел Хаймовичу концерт Паваротти. Но я пою явно лучше, чем Рабинович, поэтому начнем с "Соле мио"... тьфу, черт, какой "Соле мио"? Я же хотел о "Братстве волка" рассказать... Итак, история просто кошмарная, я вас умоляю. В давние-давние времена, во Франции, когда до появления юного и очень наглого гасконца д'Артаньяна оставалось еще пять-шесть различных Людовиков, завелся в провинции Коньяк... (Шум за кадром)... Что говорите? Не в Коньяк, ... а в Жеводан? Ну и надо ли было меня из-за этого поправлять, а? Коньяк звучит намного лучше, между прочим... Так вот, в провинции Жеводан, штат Коньяк, завелся некий зверь, который грызью грыз добрых французов так, что они умирали в страшных мучениях, не успев перед смертью даже станцевать полечку. Причем умирали они от очень странных заболеваний: у каждого из них от тела были оттяпаны кусочки различной величины, причем такие кусочки не могли оттяпать даже самые дикие животные, вроде тещи. Не говоря уж о каких-то там волках. Однако все, как обычно, свалили на волков. Просто в те времена во Франции было еще весьма мало евреев, поэтому было не очень понятно, на кого все это сваливать. В этот пикантный момент в Жеводан, округ Шампань, приезжает шевалье де Рошфо... тьфу, шевалье Грегуар де Фронсак. Шевалье - настоящий юннат и естествоиспытатель, поэтому свое естество он испытывает всевозможным духовным (посещая бордели) и физическим (путешествуя по западным колониям) образом. Из западных колоний (страны кленовых листьев и Уэйна Грецки) Грегуар привез с собой верного спутника - краснокожего индейца с весьма интересными кельтскими татуировками на теле. Индеец до боли напоминает неоднократного победителя международных чемпионатов по кунг-фу Марка Дакаскоса, в чьих жилах течет дикое количество кровей (японская, китайская, филиппинская, испанская и ирландская), но нет ни одного грамма индейской, однако этот плодовитый спортсмен вовсе не зазнается, а спокойно откликается на имя Маню и умеет угадать, в ком из людей какой зверь притаился, включая даже тараканов и шпанских мушек. Грегуар в этой глуши повстречал красавицу Марианну, которая первые пять секунд долго не поддавалась на любовные чары известного естествоиспытателя, поэтому проникся к ней чувствами и решил добыть страшного зверя, кем бы он ни был. Ради любви Марианны он даже пытается подружиться с ее треклятым братцем Жаном-Франсуа - мрачным типом без руки, который очень похож на одетого в красный камзол Венсана Касселя, - однако брат такая бука и, видимо, козел, что настоящей дружбы у них не получается. Кроме того, у брата настолько мерзкая рожа, что ясно как божий день, что жрет всех этих несчастных людишек именно он. Как только выходит луна, Жан-Франсуа раздваивается на Жана и Франсуа, и они вместе идут кусать прохожих за ребра, чтобы утолять свою дьявольскую похоть, вызванную потерей очень важной руки, без которой... сами понимаете... ну что я вам объясняю, в конце концов? Но Жан-Франсуа на данный момент никого не интересует. Потому что сам король Людовик XV (Ой, так он пятнадцатый? Значит д'Артаньян уже не только доставил королеве Франции самую знаменитую бижутерию всех времен и народов, но и уже вообще даже умер? Во дела! Значит я облажался с исторической хронологией...) распорядился перезверить эту жуткую животную трозверучим прозвером. И весь этот кагал поехал на охоту. Охотиться на волков. Но сначала простой народ, чтобы сделать приятное Дакаскосу, начал всячески оскорблять его, называя благородного индейца раскосой мордой, короче говоря, кровь вождя Сименолов настолько вскипела, что Дакаскос как пошел прыгать своей кунг-фу налево направо, что много-много французских пейзан полегло разбитыми членами прямо на сырую мать - французскую землю. А кто не полег, того Жан-Франсуа пристрелил из своего хитрого пистолетика прям с одной руки. Ведь это только... ну, вы понимаете... у Жана-Франсуа нормально делать не получается, а стрелять он - ого-го как стреляет. Потому что тренируется с утра до вечера. С другой стороны, а что ему еще делать-то, как не тренироваться, ведь телевизоров и компьютеров в те дикие времена еще не было. Короче говоря, идет охота на волков, идет охота. Мужики носятся на лошадях туда-сюда, волки носятся пешком туда-сюда, пейзане бегают с кольями без всякого толку, а собаки берут чей-то след и треплют его, рыча и огрызаясь. Но Грегуар не стал стрелять в волка. Потому что Дакаскос сказал ему: "О, бледнолицый брат мой, спасший мое племя от жуткого ринита! Не стреляй в волка! Ведь волк - он хороший! А то я тебе все миндалины разобью одним ударом пружинистой ноги, ты меня знаешь". И Грегуар послушался краснокожего вождя Ацетонов и не стал стрелять в волка, который ему потом пригодился. Короче говоря, эту чертову Годзиллу, которая постоянно хомячила несчастных пейзан, они так и не нашли. Царские охотники выполнили политический заказ - взяли первого попавшегося дохлого волка и методом генной инженерии сотворили из него Чебурашку-мутанта, от которого потом угорал весь Париж, а Грегуара по подложному обвинению всего отравили, и он стал совсем белый, в результате чего был погребен. Но затем его чудом восстановила старая боевая подруга - проститутка Сильвия, которая по совместительству оказалась папской посланницей и шпионкой (папа ей так и сказал: "Сильва, детка моя, иди в бордель, пошпионь там во имя Господа"). Восстановила и раскрыла всю зловещую историю... Оказывается, среди партийной элиты провинции Жеводан, штат Бренди, некоторые настолько увлекались настойкой шампанского на коньяке, что составили некое "Братство волка", все члены которого считали, что король - дурак дураком и вообще писается в постель. Поэтому они методом последовательной вивисекции вывели страшное животное - помесь ротвейлера с китайским фонариком - которое бегало туда-сюда и пугало народ, расшатывая таким образом королевскую власть. Но Сильвия их всех разоблачила, причем с помощью восстановленного Грегуара. И всех этих волков позорных арестовали. А у Жана-Франсуа обнаружилась вторая рука, причем совершенно невредимая. Он скрывал руку весь фильм, чтобы изнасиловать с ее помощью сестричку Марианну. Но так как рука без тренировки совсем захирела, вместо высокой трагедии насилия получился сплошной фарс, потому что Жан-Франсуа больно упал, и его потом убил все тот же юный натуралист Грегуар. А потом началась революция, всех богатых почикали, затем бедных и только потом построили "Мулен Руж". Но это уже совсем другая история. Да, индейца тоже грохнули. Чтобы не выеживался перед честными французами. Короче говоря, все умерли. Даже та самая баскервильная животная, о которой был снят весь фильм. Потому что она не выдержала позора беготни с китайским фонариком на шее. Вот видите? Я же предупреждал, что история совершенно жуткая... В общем, не очень понятно, что двигало создателями этого фильма. Точнее, понятно, что двигало, но не очень понятно, зачем и почему в эту сторону. Для детской сказки все слишком серьезно, а кроме того, есть явные сексуальные моменты (это единственные интересные сцены в фильме). Для взрослой сказки индеец с кунг-фу в средневековой Франции, бультерьер с китайским фонариком на шее, изображающий с помощью 286 компьютера дурного волка, папская шпионка, работающая проституткой и так далее - это настолько ухохотаться можно, что кроме как романтической комедией этот фильм не назовешь. Вы спросите, почему я не сказал тех же самых слов о бертоновской "Сонной лощине"? А потому что "Сонная лощина" - это невероятно красивая сказка. Именно сказка, причем для взрослых. Кристоф Ганс явно пытается подражать Бертону, однако он не умеет снимать так красиво, да и по колориту Ле Бьян проигрывает Джонни Деппу очков двадцать по тридцатибалльной системе. Сплошной дисбаланс. Для настоящей мистики не надо было обычной собачке надевать на шею китайский фонарик и в два раза ее увеличивать с помощью допотопного компьютера. Потому что это очень видно и сразу становится смешно. Опять же, не надо было наворачивать туда какую-то чертову революцию, монархию, политические игры и это идиотское "Братство волка". Или политика, мон шери, или мистика - одно из восемнадцати. Иначе получается не в склад, не в лад, поцелуй бультерьера в голову. Дурдом на колесиках - вот что я вам скажу. И даже то, что отдельные сцены сняты достаточно красиво (я о сценах в борделе и о почти всех эпизодах с действительно весьма колоритным Дакаскосом), вовсе не оправдывает весь этот непонятно для кого снятый бред. Мужики! Какого черта Кассель весь фильм прятал свою чертову руку, а? Нафига? Этот вопрос волнует зрителей! Индейцев кунгфуистов в средневековой Франции они еще простят. Генную инженерию - тоже! Но непонятно зачем спрятанную руку - не простят, точно вам говорю! Народ - он не любит, когда непонятно! Фигня, короче говоря. Можно, конечно, посмотреть ради Дакаскоса и Моники Белуччи (хороша, чертовка), но не более того. А вообще - редкостный бред. И ни фига не сказка. Не получилось. Не удалось. Плюем и отправляемся смотреть оригинал - "Сонную лощину". Вот это - действительно красиво. И не на уровне спецэффектов. А на уровне художника, декоратора и самой съемки. Оценки по пятибалльной шкале. Зрелищность 4-. Актерская игра 3-. Режиссерская работа 3-. Сценарий -24. Кратко о фильме: неудачное подражание "Сонной лощине". Нужно ли смотреть: нет. (Alex Exler)
