на главную

ГОРЯЧИЕ ГОЛОВЫ (1991)
HOT SHOTS!

ГОРЯЧИЕ ГОЛОВЫ (1991)
#30241

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Комедия
Продолжит.: 84 мин.
Производство: США
Режиссер: Jim Abrahams
Продюсер: Bill Badalato
Сценарий: Jim Abrahams, Pat Proft
Оператор: Bill Butler
Композитор: Sylvester Levay
Студия: Twentieth Century Fox Film Corporation

ПРИМЕЧАНИЯпять звуковых дорожек: 1-я - проф. закадровый двухголосый перевод (HTB+); 2-я - авторский (А. Михалев) [5.1]; 3-я - проф. закадровый двухголосый (Премьер Видео); 4-я - дубляж (к/ст. им. М. Горького); 5-я - оригинальная (En) [5.1] + субтитры.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Charlie Sheen ... Lt. Topper Harley / Rhett Butler / Superman
Cary Elwes ... Lt. Kent Gregory
Valeria Golino ... Ramada Thompson / Scarlett O'Hara / Lois Lane
Lloyd Bridges ... Adm. Thomas 'Tug' Benson
Kevin Dunn ... Lt. Cmdr. James Block
Jon Cryer ... Jim 'Wash Out' Pfaffenbach
William O'Leary ... Pete 'Dead Meat' Thompson
Kristy Swanson ... Kowalski
Efrem Zimbalist Jr. ... Wilson
Bill Irwin ... Buzz Harley
Heidi Swedberg ... Mary Thompson
Bruce A. Young ... 'Red' Herring
Ryan Stiles ... 'Mailman' Farnham
Rino Thunder ... Owatonna 'The Old One'
Mark Arnott ... Rosener
Ryan Cutrona ... Capt. Margolis
Don Lake ... Doctor
Kelly Connell ... Air Controller
Tony Simotes ... Ambulance Driver
Don Luce ... Paramedic
Judith Kahan ... Nurse
Jeff Bright ... Communications Officer
Marie Thomas ... Francine
Ryan Fitzgerald ... Scooter
Al Clegg ... Jazz
Pat Proft ... Lawrence Lipps
Marc Shaiman ... Piano Player
Cylk Cozart ... Drill Sergeant #1
Christopher J. Keene ... Drill Sergeant #2
Ed Herschlar ... Rabbi
Mack Yamaguchi ... Eskimo
Charles Barkley ... Himself
Bill Laimbeer ... Himself
Eugene Greytak ... Pope John Paul II
Tony Lorea ... Humphrey 'Bogie' Bogart
Jerry Haleva ... Saddam Hussein
Bob Lenz ... Elvis 'The King' Presley
Willie Collins ... Liberace
Kevin Eads ... Sleepy Weasel Squadron
Richard Lasting ... Handsome Milkman
Christopher Doyle ... Conspiratorial Crewman
Sean Kanan ... Barracks Man in Underwear

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 3435 mb
носитель: HDD3
видео: 1280x694 AVC (MKV) 4256 kbps 23.976 fps
аудио: AC3-5.1 448 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «ГОРЯЧИЕ ГОЛОВЫ» (1991)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Пародия на голливудские фильмы. Чарли Шин играет пилота - лейтенанта Топпера Харли, который стыдится репутации отца, якобы погубившего своего напарника. В результате чего Харли зачастую срывается, выходя из себя. Этим-то и намерены воспользоваться злопыхатели во время тренировочного полета самолета новейшего образца...

Первоклассный пилот Топпер Харли после катастрофы усомнился в правильности выбора профессии и ушел из ВВС. Но у командования другое мнение о его способностях. Именно по настоятельной просьбе бывшего начальства Харли возвращается на службу, чтобы выполнить специальное суперсекретное задание в воздухе. Ему вместе с командой предстоит разрушить ядерные объекты Саддама Хуссейна...

Не имеет смысла пересказывать содержание, это надо видеть. С первых кадров этой незабываемой комедии на вас "стремительным домкратом" обрушивается каскад искрометных шуток и приколов. Анекдотичные ситуации на военной базе, где герои, сами того не замечая, пародируют самые известные фильмы, заставят вас безудержно хохотать на протяжении всего фильма. Их горячие головы производят такое количество несуразных идей, что находиться рядом с ними просто опасно для здоровья.

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ЗОЛОТОЙ ЭКРАН, 1992
Победитель: Главный приз.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

В заключительных титрах написано несколько кулинарных рецептов.
Реактивные самолеты, задействованные в съемках - британские легкие истребители «Folland Gnat». Они никогда не состояли на вооружении Американских вооруженных сил. Иракские перехватчики и двухместный истребитель в начале фильма изображены самолетами F-5 «Фридом Файтер».
В фильме пародируются следующие картины: «Только у ангелов есть крылья» (1939); «Унесенные ветром» (1939); «Летающие тигры» (1942); «Лагерь для военнопленных №17» (1953); «Разнорабочий» (1964); «Укрощение строптивой» (1967); «Крестный отец» (1972); «Человек с золотым пистолетом» (1974); «Марафонец» (1976); «Рокки» (1976); «Супермен» (1978); «Супермен 2» (1980); «Очевидец» (1981); «Офицер и джентльмен» (1982); «Парни что надо» (1983); «9 1/2 недель» (1985); «Зубастики» (1986); «Лучший стрелок» (1986); «Взвод» (1986); «Цельнометаллическая оболочка» (1987); «Знаменитые братья Бейкер» (1989); «Танцующий с волками» (1990). Имеются отсылки к лентам: «Касабланка» (1942); «Питер Пэн» (1953); «Семейка Брэди» (сериал, 1969 - 1974); «Крестный отец» (1972); «Избавление» (1972); «ABC Специально после школы» (сериал, 1972 - 1997).
В сериале «Два с половиной человека» (2003) играет Чарли Шин, имя его персонажа Чарли Харпер, фамилия Харпер - комбинация имени Топер Харли из «Горячих голов». Также в этом сериале в роли Алана Харпера снимается Джон Крайер - "Отстой" из «Горячих голов». А Райан Стайлс - пилот Мелман Ферман в «Горячих головах» в сериале играет Доктора Херба Мельника.
Саундтрек: 1. "Hot Shots!" Main Title; 2. Sea Maneuvers; 3. Flash Back; 4. This Is For You Dad; 5. Saboteurs; 6. Enemy Planes; 7. Topper Returns; 8. Love Theme (The Fruit Seduction); 9. The Take Off; 10. Rescue / Drive To Hospital; 11. Father's Theme; 12. Training Flight; 13. The Man I Love (исполняет Valeria Golino); 14. Aerial Combat; 15. The Man I Love (Reprise); 16. The Kiss; 17. Dream Lover (исполняет Dion).
Кадры фильма; кадры со съемок - http://moviestillsdb.com/movies/hot-shots-i102059; http://virtual-history.com/movie/film/12267/hot-shots.
Съемочный период: 10 января 1991 - 11 апреля 1991.
Место съемок: Лос-Анджелес, Мохаве, Риверсайд, Риджкрест, Сан-Диего (Калифорния, США).
Транспортные средства, показанные в картине - http://imcdb.org/movie.php?id=102059.
Бюджет: $26,000,000.
Премьера: 31 июля 1991 года (США).
Слоганы: «The mother of all movies!»; «There's something funny in the air»; «Unprecendented! Uncut! Under 10 dollars!».
Продолжение фильма - «Горячие головы 2» (Hot Shots! Part Deux, 1993). Стр. на сайте IMDb - http://imdb.com/title/tt0107144/.
Стр. фильма на сайте Rotten Tomatoes (англ.) - http://rottentomatoes.com/m/1036179-hot_shots/.
Рецензии (англ.): Washington Post - http://washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/hotshotspg13hinson_a0a6d0.htm, http://washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/hotshotspg13howe_a09ef2.htm; Los Angeles Times - http://articles.latimes.com/1991-07-31/entertainment/ca-341_1_hot-shots; DVD Verdict - http://dvdverdict.com/reviews/hotshots.php; Spirituality & Practice - http://spiritualityandpractice.com/films/films.php?id=6280; Total Film - http://totalfilm.com/reviews/blu-ray/hot-shots-1; eFilmCritic - http://efilmcritic.com/review.php?movie=1455; AllMovie - http://allmovie.com/movie/hot-shots!-v23268/review; Movie Mavericks - http://moviemavericks.com/2014/02/hot-shots-1991-review/; BrianOrndorf.com - http://brianorndorf.com/2011/08/reliving-the-summer-of-1991-diary-week-eleven.html; Movie Gazette - http://movie-gazette.com/724; DVDTown / Movie Metropolis - http://moviemet.com/review/hot-shots-dvd-review.
Фильм дублирован на к/ст. им. М. Горького в 1993 году. Режиссер: Валентин Виноградов. Звукорежиссер: Михаил Голудзин. Русский текст: Георгий Либергал, Геннадий Петров. Редактор: Лариса Железнова. Роли дублировали: Андрей Гриневич (Чарли Шин - лейтенант Топпер Харли / Ретт Батлер / Супермен); Борис Токарев (Кэри Элвес - лейтенант Кент Грегори); Ольга Гаспарова (Валерия Голино - Ромада Томпсон / Скарлетт О'Хара / Лоис Лейн); Игорь Ясулович (Ллойд Бриджес - адмирал Бенсон); Юрий Саранцев (Кевин Данн - лейтенант-коммандер Джеймс Блок); Дмитрий Матвеев (Уильям О'Лири - Пит Томпсон); Олег Голубицкий (Кристи Свэнсон - Ковальски); Борис Быстров (Брюс А. Янг - Херринг); Алексей Ясулович; Елена Астафьева.
Фильм озвучен телекомпанией «НТВ+». Режиссер: Ирина Стекольникова. Звукорежиссер: Андрей Чувилин. Перевод: Юрий Сербин. Текст читали: Наталья Казначеева и Павел Кипнис.
Джим Абрахамс / Jim Abrahams (род. 10 мая 1944, Шорвуд) - американский комедийный кинорежиссер, сценарист и продюсер. Известен прежде всего как автор кинопародий на голливудский мейнстрим, созданных в соавторстве с братьями Дэвидом и Джерри Цукерами: «Аэроплан!» (1980), «Совершенно секретно!» (1984), а также самостоятельной дилогией «Горячие головы». Стр. на сайте IMDb - http://imdb.com/name/nm0000720/.
Чарли Шин / Charlie Sheen (род. 3 сентября 1965, Нью-Йорк) - американский актер, младший сын актера Мартина Шина. Подробнее в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Чарли_Шин.
Кэри Элвес / Cary Elwes (род. 26 октября 1962, Лондон) - английский актер. Подробнее в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Элвес,_Кэри.
Валерия Голино / Valeria Golino (род. 22 октября 1966, Неаполь) - итальянская киноактриса, кинопродюсер, модель. С 14 лет работала фотомоделью. Впервые появилась в кино в 1983 году в фильме Лины Вертмюллер «Шутка судьбы, подстерегающей в засаде, словно бандит с большой дороги». В 1986 году получила премию Венецианского кинофестиваля за лучшую женскую роль в фильме Франческо Мазелли «История любви». Стр. на сайте IMDb - http://imdb.com/name/nm0000420/.

СЮЖЕТ

Летчика-аса Счастливчика Харли (Чарли Шин) всю жизнь преследует комплекс дурной наследственности по отцовской линии. Как он говорил, "Мой отец любил реактивные самолеты, и я люблю их. Мой отец не мог сделать ничего нормально, и я не могу". Но он настоящий ас, а стране нужны герои. Счастливчика Харли находят в индейском поселении, куда он перебрался после ухода из ВВС. Военные собирают группу самых лучших пилотов для проведения военной операции в Ираке (названной «Сонный горностай») на новейших реактивных самолетах. По дороге из поселения в часть Харли встречается с прекрасной наездницей - Ромадой Хэйман (Валерия Голино). Ромада - психолог в военной части, в которую направляется Счастливчик. Естественно, Харли влюбляется в нее. Но у него есть определенный "бзик": при любом сравнении Харли с отцом он срывается и теряет над собой контроль. И поначалу Ромада дает отрицательную характеристику на него. А после нескольких несчастных случаев во время учебных вылетов, особенно когда гибнет его друг Томпсон, Харли и сам собирается покинуть часть и вообще ВВС. Да и перед проведением боевой операции противники поставки новых самолетов проводят диверсию на авианосце. Но несмотря на все это, операция будет завершена успешно, а Саддам Хусейн получит персональный "подарочек" в виде бомбы от Харли прямо в собственные руки. (ru.wikipedia.org)

Джим Абрахамс, приложивший руку к сценарию «Голого пистолета 2 1/2» и к режиссуре «Аэроплана», запустил в стратосферу эту пародийную сумасшедшую комедию, начинив ее приколами, шуточками, спецэффектами, двойниками знаменитостей - в общем, пристегните ремни покрепче! Ведь команда "горячих голов" во главе с Чарли Шином должна выполнить секретное задание в воздухе. Выполняют они его, на давая любителям "аэропланщины" перевести дух от смеха. (Иванов М.)

Пародийная комедия. Возможны и другие переводы названия - «Отчаянные люди», «Скандальные кадры». Режиссер Джим Эбрахамс из распавшейся удачливой группы пересмешников, куда еще входили братья Джерри и Дэвид Зукер, не отказал себе в удовольствии уже в одиночку (правда, при содействии сценариста Пэта Профта, который работал со всей троицей над циклом полицейских пародийных комедий «С пистолетом наголо») вволю посмеяться на сей раз над проамериканскими, суперпатриотичными армейскими мелодрамами типа «Офицер и джентльмен» и «Супер-ас». Главными героями являются двое молодых летчиков-лейтенантов - Топпер Харлей (он как раз и предпочитает больше времени гонять на своем мотоцикле «Харлей») и Кент Грегори. Также не обошлось без знойной красотки в лице Рамады Томпсон, роль которой исполнила итальянская актриса Валерия Голино. Весьма забавно обыгрываются известные сцены из картин «Унесенные ветром», «Супермен», «Девять с половиной недель», «Танцы с волками» и многих других хитов американского кино. Кстати, фильм «Горячие головы» тоже пользовался большим успехом в прокате, сопоставимым с популярностью «С пистолетом наголо», но, конечно, он уступил по кассовым сборам пародии «Аэроплан!», поставленной трио ZAZ еще в 1980 году. Эбрахамс не удержался от того, чтобы через два года сделать продолжение, которое оказалось менее доходным почти вдвое. (Сергей Кудрявцев)

«Я лично вообщем-то летал. У меня 42 вылета, и каждый раз меня сбивали. Если честно говорить, то в общем-то я ни разу сам не посадил самолет» - адмирал Бенсон. Культовый американский фильм-пародия, который в те далекие времена было принято почему-то называть просто «ГГ». Не раз взятый в видеопрокатах, просмотренный и пересмотренный за долгие годы несчетное количество раз - тогда еще на старых добрых кассетах, а ныне на DVD, но все с тем же одноголосым и не менее культовым, чем сам фильм, переводом господина Михалева. «Мне нужно отлить, у меня три четверти мочевого пузыря оторвало на Гвадалквивире» - адмирал Бенсон. «Горячие головы», без преувеличения, являются эталоном жанра, на который должны равняться все современные режиссеры, снимающие или скорее пытающиеся снять пародии на те или иные фильмы. В первую очередь они должны учиться у мэтров данного жанра Джима Абрахамса, братьев Цукеров и Пэта Профта, создателей классических комедий «Голый пистолет», «Аэроплан», и собственно «Горячих Голов». «Я нихрена не понимаю то, что ты говоришь. У меня в голове осколок размером с кулак. У меня замагничено все левое полушарие мозга, и стальная пластинка заменяет мне лоб» - адмирал Бенсон. Основная пародия делается на фильм Тони Скотт «Лучший стрелок». Помимо него, высмеивая не менее популярные фильмы того времени «Танцующий с волками», «Крестный отец», «9 1/2 недель»,«Рокки» и многие другие, авторы создают просто безумный и фантастически смешной сюжет, особое внимание в котором уделяется мелочам, будь то бедный песик, на которого все садятся, продажа на похоронах хот-догов и попкорна или самолет, который паркуется на авианосце задом. Таких мелких, но при всем при этом не менее умопомрачительных, приколов в фильме полно, поэтому его стоит смотреть не отрываясь от экрана ни на секунду, не упуская ни единого кадра, хотя фильм и так затягивает и не позволяет этого сделать. «Пожалуйста, прочтите, что здесь написано. У меня глаза из керамики. Мне в Индонезии глаза выжгли» - адмирал Бенсон. Выделяет фильм и ставит его на первые места в ряду не менее удачных пародий тех лет, конечно же, и отличный актерский состав во главе с Чарли Шинном. Забавная роль у Джона Крайера - пилота по прозвищу Отстой. Но среди них стоит выделить просто гениально сыгравшего Ллойда Бриджеса. Его простаковатый адмирал Бенсон вызывает не просто улыбку, а заставляет смеяться до слез своими комичными действиями на экране или умопомрачительными рассказами-воспоминаниями о своем военном прошлом. «Открытое море… эх жалко я ничего не чувствую, мне ноздри прожгло еще в Камбодже» - адмирал Бенсон. «Итак, господа, мы долго ждали этой минуты. Ровно через 5 часов и 70 минут мы наносим удар по пирогам противника… ах да, по берегам…ну тогда понадобится подготовиться серьезнее. Но это уже не важно» - адмирал Бенсон. Как итог, «Горячие головы», на мой взгляд, одна из лучших, если не лучшая, пародия всех времен и народов, особенно если сравнивать с теми глупыми и тупыми пародиями современности. Да и вот, что хотелось бы отметить. Смотрел как-то данный фильм по одному из российских каналов в профессиональном переводе. Так вот могу вас смело уверить, что лучшим и единственно приемлемым переводом для этого фильма является одноголосый перевод Михалева. Культовое кино. Классика жанра. (KIKIMER)

Старая кассета и слезы, если бы вы открыли мою дверь в комнату, когда я смотрел этот фильм, то вы просто утонули бы в моих слезах. Я смеялся как ненормальный над этим фильмом. Я смеялся до слез, над этим гениальным фильмом. Я, наверное, так никогда еще не смеялся. Я смотрел его миллионы раз, и еще буду смотреть столько раз. Перед нами, настоящая классика в комедийном жанре. Джим Абрахамс, снял комедийный великий шедевр на все времена. Про этот фильм невозможно говорить плохие слова, потому что он идеальный. Нет действительно, к нему не подкопаться, он выстреливает шутками каждую секунду. Такой фильм просто невозможно переснять лучше. Абрахамс, пригласил на главную роль Чарли Шина и угадал. Чарли сыграл просто великолепно, я даже не представляю других актеров в этой роли. А еще в этом фильме играет замечательный актер Ллойд Бриджес, в данном фильме он сыграл, возможно, свою лучшую роль. Данный фильм нужно обязательно знать, кинематограф всегда будет жить благодаря таким фильмам. К сожалению, сейчас таких фильмов больше не снимают. А зря! Данный фильм всегда можно включить и посмотреть, он всегда поднимет вам настроение. Я очень рад, что имею, возможность, смотреть великие шедевры мирового кинематографа. Я поставлю этому фильму максимальную оценку, я никогда не забуду Топера Харли и его веселую команду. (zombion)

Если бывает настроение, когда хочется посмотреть качественную американскую пародию, сразу же непременно вспоминаются «Горячие головы». Режиссер Джим Абрахамс в 1991-ом фактически повторил свой успех и успех братьев Цукер, с которыми он ранее сотворил дико смешной «Аэроплан». Рецпет голливудских пародий того времени - невероятно абсурдные и смешные ситуации, цитирование самых известных сцен из лучших представителей кино 80-90-х. И уж тут в фантазии американским киношникам не откажешь - они умудряются очень здорово высмеять то, что было ими придумано буквально за несколько лет до этого момента. И настолько удачных и действительно качественных пародий до сих пор лишь единицы. «Горячие головы» в первую очередь пародируют «Лучшего стрелка», и вместо героя Тома Круза здесь Чарли Шин с полу-задумчивым лицом и очень недоверчивым взглядом. Топпер Харли с командой тех самых «горячих голов» должен выполнить сверхсекретное задание, и должен сделать это максимально нелепым образом. Тут играть в регби на палубе авианосца, ловить авиационные бомбы голыми руками, держать отломанные самолетные крылья во время полета и делать омлет на животе своей подружки - обычное дело. И это лишь малая часть того, что есть в «Горячих головах». Почти 1,5 часа искрометного юмора, причем фактически ни разу не пошлого, а именно в духе всех остальных работ братьев Цукер. Кроме того, общему зрелищу помог недетский бюджет, который в итоге был компенсирован сборами почти в 200 млн.$! Для пародии 91-го это почти рекорд. Про такое кино даже рассказывать тяжело. Его можно и нужно смотреть в любой компании, которая понимает своеобразное чувство юмора создателей голливудских пародий. И то, что сняли в этом жанре в 80-90-х - несомненно, лучшее, и на порядки лучше всяких «Нереальных блокбастеров», «Очень страшных кино», и т д и т п. Именно тогда в пародиях играли первоклассные актеры, такие как Чарли Шин, Кэри Элвис, Ллойд Бриджес, Кевин Данн и другие. «Горячие головы» даже спустя десять-двадцать лет можно пересматривать сколько угодно, а это говорит о том, что фильм стал, как минимум, классикой, а для многих поклонников и вовсе шедевром от мира американских пародий 20 века. Ну, и смотреть такие фильмы нужно исключительно в неповторимом одноголосом переводе товарища Михалева. На мой взгляд - бессмертная американская пародия с отличным актерским составом, и без преувеличения уже кино-классика 90-х. (ProActor)

comments powered by Disqus