ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ: ЭПИЗОД 6 - ВОЗВРАЩЕНИЕ ДЖЕДАЯ (1983)
STAR WARS: EPISODE VI - RETURN OF THE JEDI

"Звездные войны: Эпизод 6 - Возвращение Джедая" ("Звездные войны: Эпизод VI - Возвращение Джедая").

Люк Скайуокер, принцесса Лея и два верных дроида R2-D2 и C-3PО вызволяют из плена своего друга Хана Соло, попавшего в ловушку Джаббы Хатта. Но впереди их ждет еще более опасная битва. Силы Империи строят космическую станцию «Звезда Смерти», которая может взорвать целую планету. Чтобы уничтожить это смертельное оружие, повстанцы высаживаются на планету Эндор. От итога последней схватки зависит судьба галактики...

Освободив Хана Соло (Харрисон Форд) из плена отвратительного Джаббы Хатта (озв. Ларри Уорд), Люк Скайуокер (Марк Хэмилл) и принцесса Лея Органа (Кэрри Фишер) берут на себя самую сложную часть в планируемой повстанцами крупномасштабными операции. Им предстоит приземлиться на покрытой лесами планете Эндор и отключить генератор, создающий силовой щит вокруг новой, еще более мощной Звезды Смерти, спешно достраиваемой Галактической Империей. Однако появление Дарта Вейдера (Дэвид Праус, Боб Андерсон, Себастьян Шоу, озв. Джеймс Эрл Джонс) и самого Императора Палпатина (Иен МакДермид) не обещает ничего хорошего... (Евгений Нефедов)

Лея, Лэндо (Билли Ди Уильямс) и Люк отправляются на планету Татуин, где в плену у бандита Джаббы находится Хан Соло. Операция по освобождению товарища проходит не совсем гладко, но результат достигнут: банда разгромлена, а Хан возвращается к своим друзьям. Люк отправляется к Йоде (озв. Фрэнк Оз) на Дагобу. Перед смертью магистр открывает молодому джедаю тайну - у юноши есть сестра, кроме того, темный властелин Дарт Вейдер - его отец. До принцессы Леи доходят сообщения шпионов о том, что Империя сооружает космическую станцию «Звезда Смерти». Повстанческий Альянс во что бы то не стало должен уничтожить станцию, иначе все усилия по борьбе с Империей пропадут даром...

В шестом эпизоде «Звездных войн» Дарт Вейдер создает вторую «Звезду Смерти». Он объединяет все силы зла, чтобы с помощью этого смертоносного оружия нанести последний сокрушительный удар по повстанцам и их союзникам. Люк Скайуокер вместе с принцессой Леей и верными дроидами R2-D2 (Кенни Бейкер) и C-3PO (Энтони Дэниелс) отправляется спасать своего друга Хана Соло, который пропал в плен к отвратительному Джаббе Хатту - могущественному повелителю преступников. Повстанцы высаживаются на планету Эндор, чтобы оттуда вместе с Люком и его отрядом предпринять последнюю атаку на Имперский флот, атаку, от которой зависит судьба Галактики. В этом эпизоде Люк Скайуокер и Дарт Вейдер встречаются в последний раз... ибо из поединка между отцом и сыном живым выйдет только один...

ОСКАР, 1984
Победитель: Специальный приз за особые достижения (визуальные эффекты) (Ричард Эдлунд, Деннис Мурен, Кен Ралстон, Фил Типпетт).
Номинации: Лучший оригинальный саундтрек (Джон Уильямс), Лучшие декорации (Норман Рейнольдс, Фред Хоул, Джеймс Л. Шоппе, Майкл Форд), Лучший монтаж звуковых эффектов (Бен Бертт), Лучший звук (Бен Бертт, Рэнди Том, Гэри Саммерс, Тони Доу).
БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ КИНО И ТВ, 1984
Победитель: Лучшие визуальные эффекты (Ричард Эдлунд, Деннис Мурен, Кен Ралстон, Кит Уэст).
Номинации: Лучшая работа художника-постановщика (Норман Рейнольдс), Лучший грим (Фил Типпетт, Стюарт Фриборн), Лучший звук (Бен Бертт, Тони Доу, Гэри Саммерс).
АКАДЕМИЯ ФАНТАСТИКИ, ФЭНТЕЗИ И ФИЛЬМОВ УЖАСОВ, 1984; 2005; 2012
Победитель: 1984 - Лучший научно-фантастический фильм, Лучший актер (Марк Хэмилл), Лучшие костюмы (Эджи Джерард Роджерс, Нило Родис-Джамеро), Лучшие спецэффекты (Ричард Эдлунд, Деннис Мурен, Кен Ралстон), Лучший грим (Фил Типпетт, Стюарт Фриборн); 2005 - Лучшая DVD-коллекция («Star Wars Trilogy»).
Номинации: 1984 - Лучший режиссер (Ричард Маркуанд), Лучший сценарий (Лоуренс Кэздан, Джордж Лукас), Лучшая музыка (Джон Уильямс), Лучшая актриса (Кэрри Фишер), Лучший актер второго плана (Билли Ди Уильямс); 2012 - Лучшая DVD-коллекция («Fox Network» / «Star Wars: The Complete Saga»).
ГРЭММИ, 1984; 1992
Номинации: 1984 - Лучший музыкальный альбом, написанный специально для кино или телевидения (Джон Уильямс); 1992 - Лучшая инструментальная композиция (Джон Уильямс / «Star Wars Trilogy»).
ПРЕМИЯ ХЬЮГО, 1984
Победитель: Лучшая драматическая постановка (Ричард Маркуанд, Лоуренс Кэздан, Джордж Лукас).
КИНОПРЕМИЯ «ЮПИТЕР», 1983
Победитель: Лучший фильм (Ричард Маркуанд).
ПРЕМИЯ «МОЛОДОЙ АКТЕР», 1984
Победитель: Лучший семейный полнометражный фильм.
ЗОЛОТОЙ ЭКРАН, 1984
Победитель: Главный приз.
ВСЕГО 23 НАГРАДЫ И 20 НОМИНАЦИЙ.

Режиссером фильма мог быть Дэвид Линч. Джордж Лукас после просмотра фильма «Голова-ластик» (1977 ) предложил Линчу снять заключительный эпизод «Звездных войн», однако тот отказался.
Рабочие названия: «Blue Harvest», «Revenge of the Jedi», «Star Wars: Episode VI - Revenge of the Jedi».
Съемочный период: 11 января - 20 мая 1982; производственный период: 12 июня 1981 - 27 января 1983.
Бюджет: $32,500,000.
Сцены на «песчаной барже» Джаббы снимались в Юме, штат Аризона. У съемочной группы возникла проблема - как скрыться от 35 тысяч фанатов - энтузиастов, приехавших в пустыню на багги. В целях секретности создатели фильма заявили, что на самом деле здесь снимается фильм ужасов под названием «Печальный итог: Кошмар за пределами вашего воображения» («Blue Harvest: Horror beyond your imagination»), и даже нарядили всех членов съемочной группы в кепки и футболки с этим названием. Это было необходимо, поскольку даже забор из колючей проволоки и круглосуточная охрана не могли помешать отчаянным фанатам просочиться на съемочную площадку и сделать тайком несколько снимков.
Место съемок (фото, инфо) - http://www.movie-locations.com/movies/s/Star-Wars-6-Return-Of-The-Jedi.php.
Первоначально сразу же после спасения Хана из плена Джаббы должна была последовать песчаная буря. Эту сцену удалили, поскольку она показалась излишней и очень сложной для съемок.
Согласно сценарию, Лэндо Калриссиан должен был погибнуть при взрыве Звезды Смерти вместе с кораблем Хана Соло «Тысячелетний сокол». Но из-за отрицательных отзывов публики эта деталь была изменена. Обратите внимание на реплику Хана, когда он улетает на захваченном имперском корабле и бросает прощальный взгляд на «Тысячелетний сокол»: "У меня такое странное чувство, что я больше никогда его не увижу".
Цитаты: https://citaty.info/movie/zvezdnye-voiny-epizod-6-vozvrashenie-dzhedaya-star-wars-episode-vi-return-of-the-jedi, https://quotar.org/films/star-wars-episode-vi-return-of-the-jedi и текст фильма: http://cinematext.ru/movie/zvezdnye-vojny-epizod-vi-vozvraschenie-dzhedaja-star-wars-episode-vi-return-of-the-jedi-1983/, https://vvord.ru/tekst-filma/Zvyozdnyie-voynyi--Yepizod-VI---Vozvraschenie-Dzhedaya/.
Придя во дворец Джаббы, Люк первым делом душит двоих охранников при помощи удушения Силой - любимого приема Дарта Вейдера, но данный прием является одним из отнесенных к темным.
Космические корабли всегда проносятся рядом с сильным гулом, хотя безвоздушное космическое пространство не передает звуков. Дж. Лукас открыто заявлял, что звуки в космосе сделаны для большей зрелищности.
Картину снимали камерами: Arriflex 35 BL3, Arriflex 35-IIC с объективами Cooke Xtal Express и Varotal.
Кадры фильма: https://www.moviestillsdb.com/movies/star-wars-episode-vi-return-of-the-jedi-i86190, https://www.blu-ray.com/Star-Wars-Episode-VI-Return-of-the-Jedi/20516/#Screenshots, , https://www.cinemagia.ro/filme/star-wars-episode-vi-return-of-the-jedi-intoarcerea-lui-jedi-editie-1466/imagini/; кадры с актерами/персонажами - https://www.aveleyman.com/FilmCredit.aspx?FilmID=15886.
Жителей лесной планеты Эндор, похожих на медвежат, зовут «эвоки». Это слово ни разу не звучит в фильме - оно используется только в конечных титрах.
Несколько эвоков говорят по-филлипински (на языке «тагалог»).
Оружие в фильме - https://www.imfdb.org/wiki/Return_of_the_Jedi.
Одна из песен, которую поют эвоки, звучит как «Det luktar flingor har», - по-шведски это означает «чую, тут пахнет кашей».
Информация об альбомах с саундтреком: https://www.soundtrack.net/movie/star-wars-episode-6-return-of-the-jedi/, https://www.soundtrackcollector.com/title/2378/Star+Wars%3A+Episode+VI+-+Return+Of+The+Jedi, https://soundtrack-x.com/return-of-the-jedi.
Дарта Вейдера играют сразу трое людей - Дэвид Праус был его телом (в доспехах), его голосом был Джеймс Эрл Джонс, а его лицом был Себастьян Шоу.
Для Дэвида Прауса, носившего костюм Вейдера на протяжении всех трех фильмов, было настоящим потрясением, что в финальной сцене маску сняли с другого актера.
Актриса Кэрри Фишер (принцесса Лея) очень переживала, что ее героиня во всех трех частях киноэпопеи, где она появляется, ходит в длинных бесформенных одеждах, за которыми не видно ее фигуры. Джордж Лукас пошел Кэрри на уступку и в последнем фильме в сцене, когда Лея находится в плену у Джаббы Хатта, максимально оголил актрису.
Люк Скайуокер, как и Хан Соло, во время всей трилогии используют в виде бластера пистолет Маузер С-96 с насадкой на стволе из материала, похожего на алюминий.
По слухам, был отснят еще один, другой финал фильма, где состоялась свадьба Леи и Хана Соло.
В картине есть отсылки к лентам: «Тарзан: Человек-обезьяна» (1932 https://www.imdb.com/title/tt0023551/); «Утиный суп» (1933 https://www.imdb.com/title/tt0023969/); «Триумф воли» (1935 ); «Потерянный горизонт» (1937 https://www.imdb.com/title/tt0029162/); «Приключения Робин Гуда» (1938 ); «Александр Невский» (1938 ); «День, когда остановилась Земля» (1951 ); «Семь самураев» (1954 https://www.imdb.com/title/tt0047478/); «Мост через реку Квай» (1957 ); «Трое негодяев в скрытой крепости» (1958 ); «Битва в космосе» (1959 https://www.imdb.com/title/tt0053388/); «Швейцарская семья Робинзонов» (1960 https://www.imdb.com/title/tt0054357/); «THX 1138» (1971 https://www.imdb.com/title/tt0066434/); «Крестный отец» (1972 ); «Виз» (1978 https://www.imdb.com/title/tt0078504/); «Битва за огонь» (1981 https://www.imdb.com/title/tt0082484/); «Трон» (1982 https://www.imdb.com/title/tt0084827/).
Премьера: 23 мая 1983 (Нью-Йорк); начало проката: 25 мая 1983 (США, Канада).
Слоганы: «The Empire Falls...»; «The Saga Continues»; «Coming May 25, 1983 to your galaxy»; «Return To A Galaxy Far, Far Away» (1985).
Трейлер - https://youtu.be/7L8p7_SLzvU.
Официальные сайты и стр. фильма: https://www.starwars.com/films/star-wars-episode-vi-return-of-the-jedi, https://www.lucasfilm.com/productions/episode-vi/.
Обзор изданий картины: https://www.blu-ray.com/Star-Wars-Episode-VI-Return-of-the-Jedi/20516/#Releases, http://www.dvdbeaver.com/comparisons/comparisons/s/starwars6/.
«Звездные войны: Эпизод 6 - Возвращение Джедая» в «Вукипедии» - вики-проекте, посвященному вселенной «Звездных войн»: рус. - https://starwars.fandom.com/ru/wiki/Звездные_войны._Эпизод_VI:_Возвращение_джедая; англ. - https://starwars.fandom.com/wiki/Star_Wars:_Episode_VI_Return_of_the_Jedi.
Техническая энциклопедия «Звездных войн» - https://starforge.info/.
О фильме на Allmovie - http://www.allmovie.com/movie/v41093.
«Звездные войны: Эпизод 6 - Возвращение Джедая» в каталоге Американского института киноискусства - https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/58057.
О картине на сайте Turner Classic Movies - https://www.tcm.com/tcmdb/title/88074/enwp.
В 2021 году лента внесена в Национальный реестр фильмов США.
Картина входит во многие престижные списки: «301 лучший фильм» по версии журнала Empire (2014) (120-е место); «The 1001 Movies You Must See Before You Die»; «60 лучших сиквелов» по версии Empire Online (35-е место); «100 величайших научно-фантастических фильмов» по версии ресурса Total Sci-Fi Online (35-е место); «500 лучших фильмов» по версии журнала Empire (2008) (91-е место); «Самые влиятельные фильмы» по версии Общества специалистов по визуальным эффектам (2007); «США: Самые кассовые фильмы с учетом инфляции» (16-е место).
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 83% на основе 99 рецензий (http://www.rottentomatoes.com/m/return_of_the_jedi/).
На Metacritic «Звездные войны: Эпизод 6 - Возвращение Джедая» получил 58 баллов из 100 на основе рецензий 24 критиков (http://www.metacritic.com/movie/star-wars-episode-vi---return-of-the-jedi).
Рецензии: https://www.mrqe.com/movie_reviews/star-wars-episode-vi-return-of-the-jedi-m100032937, http://www.imdb.com/title/tt0086190/externalreviews.
Неизвестно, было ли название «Месть Джедая» («Revenge of the Jedi») с самого начала поддельным, или же действительно было изменено в самый последний момент. Официальным объяснением для изменения названия было то, что «месть - это не по-джедайски», но для этого изменения был еще один резон: так было гораздо легче отследить пиратскую продукцию - по неправильному названию. На нескольких ранних плакатах фильм действительно называется «Месть Джедая» - теперь такой плакат стоит больших денег.
Джордж Лукас был очень недоволен тем, что в 1983 году президент США Рональд Рейган объявил Стратегическую оборонную инициативу и назвал ее «Звездные войны». В отместку режиссер дал вице-королю Торговой Федерации - жадному, трусливому и злому типу - имя Нут Ганрей. Нут переводится как «тритон». Ганрей - анаграмма фамилии Рейган, а также анаграмма игры слов: «ray gun» - с англ. «лучевое оружие».
В DVD, выпущенном в 2004, в финальном явлении Люку трех призраков-джедаев Себастьян Шоу заменен на Хейдена Кристенсена, которому на момент первого выхода фильма на экраны в 1983 году было 2 года. Также в сценах, где показано, как на других планетах отмечают гибель императора, к Беспину, Татуину и Корусанту добавлена Набу. Изменена панорама Корусанта, - добавлены здание сената и храм Джедаев. Кроме того, изменено и музыкальное сопровождение в концовке фильма.
Студии дубляжа: «SDI Media Russia» (2006); «CPIG» (2010). Режиссеры дубляжа: Алла Гончарова (2007); Юлия Бирюкова (2010). Роли дублировали: Михаил Тихонов (2006), Даниил Эльдаров (2010) - Luke Skywalker; Юрий Деркач (2006), Денис Беспалый (2010) - Han Solo; Игорь Тарадайкин (2006), Андрей Симанов (2010) - Lando Calrissian; Никита Прозоровский (2006), Александр Коврижных (2010) - C-3PO; Дальвин Щербаков (2006), Владимир Антоник (2010) - Anakin Skywalker; Voice of Darth Vader; Алексей Золотницкий (2006), Борис Быстров (2010) - The Emperor; Вячеслав Баранов (2006), Борис Смолкин (2010) - Yoda; Виктор Петров (2006), Борис Токарев (2010) - Ben 'Obi-Wan' Kenobi; Ольга Зубкова (2010) - Princess Leia; Петр Иващенко (2010) - General Madine.
В 1983 Джоан Д. Виндж новеллизировала сценарий фильма под названием «Return of the Jedi Storybook».
Макс Милиан. «Через тернии к звездам» - http://kino-teatr.ru/kino/art/kino/2077/.
«'ЗВ' без Дарта Вейдера? Если верить инсайдерам, и такое тоже может быть» - https://www.film.ru/news/serial-po-zvezdnym-voynam-mozhet-rasskazat-druguyu-versiyu-sobytiy.

Третий фильм саги «Звездные войны». Люк Скайуокер и его друзья объединяются на битву со Смертельной Звездой. Вводятся новые симпатичные герои - эвоки, смешные мохнатые человечки, похожие на медвежат. Они дали начало телесериалу и фильмам об эвоках. Злые силы Империи терпят поражение. (М. Иванов)

Фантастико-приключенческий фильм. Третья серия «Звездных войн» или, как значится в титрах, «Эпизод VI» из популярного фантастического киноцикла. Вновь те же герои - Люк Скайуокер, Хан Соло, принцесса Лея - при помощи забавных роботов Ар2-Ди2 и Си-ЗПиОу сражаются с могущественным Дарт Вейдером, представителем злой галактической империи. Типичны для этого киносериала космические сцены со звездолетами, лазерным оружием, всевозможными техническими изобретениями (за спецэффекты был получен очередной «Оскар», но только единственный - по сравнению с другими частями экранной саги). Помимо этого, в ленте большое место занимают просто сказочные эпизоды, в которых действует смешной лесной народец, называемый эвоки. Кстати, после выхода картины (разумеется, она пользовалась большим успехом, однако уступила в данном отношении предшествующим сериям) Джордж Лукас как продюсер и соавтор сценария решил посвятить этим самым эвокам целых два телефильма-сказки. Но он почти 15 лет удерживался от того, чтобы, подобно своему приятелю и компаньону Стивену Спилбергу, удачно совмещать продюсерскую и режиссерскую деятельность, и все же предпочитал предоставлять возможность другим реализовывать его фантазии. Лукас надолго удалился от режиссуры, как и Роджер Корман, хотя является лишь «косвенным» (через Фрэнсиса Форда Копполу) учеником этого известного «воспитателя талантов» и, несомненно, относится к отряду творцов кино не класса В, а к высшему классу американских кинематографистов. Однако выпустив в 1997 году отреставрированную и оснащенную новыми суперзрелищными эффектами свою космическую трилогию, которая опять превзошла в прокате даже самые радужные коммерческие прогнозы, он уже лично взялся за постановку пропущенных эпизодов I, II и III из сериала «Звездные войны» и к 2005 году завершил этот грандиозный проект, растянувшийся почти на три десятилетия. Оценка: 7,5 из 10. (Сергей Кудрявцев)

Окрыленный неослабевающим ажиотажем по поводу своего киносериала, Джордж Лукас не только лично придумал сюжет третьей части и выступил соавтором сценария с Лоуренсом Кэзданом. По его представлениям, постановку должен был осуществить Стивен Спилберг, но тот отказался из «политических» соображений, не желая нарушать правила режиссерской гильдии. По разным причинам не состоялось сотрудничество и с другими крупными мастерами, Дэвидом Линчем1, Дэвидом Кроненбергом и Полом Верховеном, и в результате выбор пал на сорокапятилетнего британца (точнее, уроженца Уэльса) Ричарда Маркуанда. Тот факт, что сравнительно малоизвестный кинематографист успел попробовать силы в разных жанрах и, главное, добился наивысшего успеха захватывающей военно-приключенческой лентой «Ушко иголки» (1981), в немалой степени позволил завершить космическую сагу на достойном уровне - величественно и в приподнятых тонах. К тому же, Лукас все равно курировал съемки, оказывая Ричарду поддержку, если чувствовал, что в какой-то области его знаний и навыков недостаточно. Благо что производственный бюджет в размере $32,5 млн. позволил не экономить на сложных визуальных (специальная премия «Оскар») и акустических эффектах и даже - ввести в кинопромышленность совокупность требований к высококачественным системам звукозаписи, разработанных Томлинсоном Холманом по заказу Lucasfilm и получивших наименование THX. Разумеется, картина пользовалась огромным спросом, собрав в мировом прокате (с учетом повторного выпуска в 1997-м) $475,1 млн. Авторы вновь дают волю бурной фантазии, не скупясь на неожиданные технические решения и поражая воображение обилием причудливых существ. Упомянем хотя бы мобильные, похожие на гигантских цыплят2 передвижные боевые машины, сыгравшие существенную роль в сражении за пресловутый генератор. Как не могли не покорить зрителей забавные и трогательные эвоки, а, скажем, в создании камерного эпизода во дворце Джаббы Хатта (между прочим, приводившегося в движение стараниями шестерых экспертов по аниматронике) участвовало 90 человек, включая десятерых кукловодов и девятерых мимов. Однако во время очередного просмотра «эпизода VI» возникла и достаточно неожиданная ассоциация - с миром, созданным Дж.Р.Р. Толкином. И дело здесь не только в отдельных нюансах вроде переклички подзаголовков заключительных частей славных циклов или отсылок к легендарной библейской деревне Эндор, обозначающей соответственно все Средиземье (на языке эльфов) и планету, от скромной диверсионной операции на которой зависит исход звездных войн. Подобно основоположнику литературного фэнтези Лукас постарался - уже в рамках научной фантастики - не просто поведать в высшей степени увлекательную и захватывающую историю, но и, что бы ни утверждали противники массового искусства, донести до широкой аудитории важное философское послание. Возможности, даруемые Кольцом Всевластия, и борьба Темной и Светлой сторон Силы джедаев, проходящая красной нитью в глобальном военно-идеологическом противостоянии империи и вольнолюбивых повстанцев, - явления одного порядка, иносказательно поднимающие, возможно, ключевой («проклятый») вопрос человечества. Вопрос об истоках, природе и назначении власти. Понятно стремление (при ближайшем рассмотрении, заметим, не выдерживающее никакой критики) пропагандистской машины Запада, в первую очередь США, отождествить СССР с мрачной, монументальной, тоталитарной экранной империей зла. Но вынесенная на суд публики спустя годы предыстория (по сути, начало) «Звездных войн» высветила истинный, не слишком приятный для американцев замысел Джорджа Лукаса, прозрачно намекнувшего на призрачную угрозу, зреющую в недрах родной демократической системы. Авторская оценка: 8/10.
1 - Он отдал предпочтение другому масштабному научно-фантастическому фильму - «Дюне» (1984), с десятками таких чудищ, как прожорливый Сарлэкк. 2 - Фил Типпетт отчасти (и, вероятно, неосознанно) повторит дизайн, конструируя ED-209 - стража корпорации OCP, с которым расправляется робот-полицейский. (Евгений Нефедов)

Название планеты Эндор отсылает нас сразу к двум источникам: трилогии профессора Толкина «Властелин колец» (Эндор - эльфийское название Средиземья) и, что гораздо интереснее, к Библии. Именно в Эндоре произошло одно из важнейших библейских сражений. Битва, в которой сошлись филистимляне и воинство царя Саула. Случайное совпадение? Не думаю. Ведь шестой эпизод для Лукаса был той самой решающей баталией. От того, какой получится кода, зависела судьба всего сериала. Странно, что Джордж отказался от режиссуры и снова, так же, как и в случае с пятой частью («Империя наносит ответный удар»), решил положиться на наемного режиссера. В данном случае, на Ричарда Маркуанда. Хотя вместо него рулить процессом могли настоящие звезды - два Дэвида. Кроненберг и Линч. Бюджет ленты составил совершенно фантастическую сумму - тридцать два миллиона долларов! Мир сгорал от нетерпения. Охрана и колючая проволока уже не помогали. Буквально каждый день на съемочной площадке обнаруживался очередной «джедай», успевший сделать несколько важных спойлер-снимков. Чтобы информация не просочилась в прессу и чтобы избежать фальстарта, было заявлено, что на самом деле ведутся съемки обыкновенного ужастика (Blue Harvest). Даже выпустили соответствующую атрибутику и майки. То есть было сделано все, чтобы успокоить взбесившихся фанов. Но стоила ли «овчинка» такой «выделки»? Мнения на этот счет расходятся. Некоторые ортодоксы считают «Возвращение джедая» слишком детским и несерьезным. Эвоки (мохнатенькие чебурашки) вместо Вуки, шуточки и особенно этот хэппи-энд. Но я считаю, что сага требовала именно такого светлого, радостного финала. Ну а эвоки, сражающиеся с шагающими танками, просто вызывают и вызывали слезы. Простите мою сентиментальность. Итак, чтобы разделаться с космическим бандюком Джаббой, в логове которого хранится замороженный Соло, повстанцы решаются на опасный план А. Сначала в стан врага проникает принцесса с двумя роботами и пытается спасти Соло. Ей это не удается. Потом Люк пытается спасти уже Лею, но тоже оказывается в плену. И тут и начинает работать план Б. В результате которого и Джабба, и его бандосы, и даже ручная жаба оказываются мертвы. Друзья же в полном составе отправляются на планету лесов - Эндор, где состоится решающая битва между Светом и Тьмой. Им нужно найти и уничтожить источник энергии, питающий щит Звезды Смерти. Параллельно развивается самая мрачная и драматичная линия повествования - история семьи Скайуокеров. Люк верит, что отец (Дарт Вейдер) способен вернуться на сторону Света, снова стать джедаем - нужно только помочь ему это сделать. Ради этого он добровольно летит на Звезду Смерти. Но у ситхов, Палпатина и Вейдера, иные планы. Они желают привлечь Люка на свою сторону и сорвать все приготовления повстанцев. Но никто, даже самый могущественный ситх, не мог и предположить, что исход войны зависит не от Люка, Леи или контрабандиста Соло, а от смешного медвежонка-эвока, поборовшего свой страх и сумевшего бросить вызов смертоносной махине в небе. Взять в лапы игрушечный лук и пальнуть веточкой в сторону зловещих сторм-трупперов. Сказочность шестого эпизода кажется мне великим достоинством, а не недостатком. Именно в этой серии можно увидеть множество диковинных чудищ, странных инопланетян и фантастических аппаратов. Именно эта серия вызывает самые сильные эмоции. Обойтись без пафоса в финале - задача архисложная. Как иначе уверить зрителя, что все действительно закончилось? Хотя закончилось ли? Ведь не секрет, что существует множество литературных продолжений, рассказывающих о дальнейших приключениях Люка, Леи и Хана. Может, не выдержит мистер Лукас и снимет нам еще три эпизода? Я бы только порадовался. А вы? Хотя, наверное, стоит создать новую киновселенную, ведь мир Лукаса исхожен вдоль и поперек. Но не будем пока гадать, все станет ясно девятнадцатого мая, когда в этой истории будет поставлена настоящая точка. 10 из 10. (Алексей Копцев, «SQD»)

Как ни странно, но я не помню своих первых впечатлений от «Звездных войн: Эпизод VI - Возвращение джедая». Я абсолютно точно впервые его посмотрел тем же летом и в тех же условиях, что четвертый с пятым. Но шестой эпизод отпечатался в моей памяти очень слабо. Впоследствии я впервые пересмотрел его год назад, ранним утром новогодних каникул. Будучи довольно сонным, я чуть не отрубился в начале. Пришло время взять себя в руки и трезво оценить конец оригинальной трилогии легендарной киносаги. Если кратко, то кино... хорошее. Просто хорошее. Но это не значит, что тут нет месту восторгу, что я испытывал при просмотре предыдущих частей. Визуально лента впечатлят своими практическими эффектами. Мастер звукорежиссуры Бен Бертт в сцене с погоней на мотоциклоподобных устройствах по лесной чаще планеты Эндор выдал невероятную работу, сравнимую с сценой погони на подах из «Скрытой угрозы». Видно, что на тот момент это был самый дорогой фильм серии. И существ, и мест действий тут действительно много. Так в чем проблема? Почему этот фильм у меня не выйдет поставить в один ряд по великолепности с «Новой надеждой», «Империей наносит ответный удар» или даже «Местью ситхов» (хотите назвать меня богохульником - пожалуйста, для вас есть комментарии)? Тут я никого не удивлю - дело в эвоках, карликовых медведях с Эндора. Причем я сам удивился, что поначалу воспринял их вполне нормально - подумаешь, маленький лесной народец. В рамках далекой-далекой галактики они не видятся чем-то из ряда вон выходящим. А вот сцена, где они бьют налево и направо бьют имперские войска, просто поражает своей нелепостью. Причем не просто имперцев, а охранников защитного устройства новой Звезды Смерти, всего лишь самого важного военно-стратегического объекта во всей галактике. Конечно, это далеко не единственный нонсенс в трилогии и в «Возвращении джедая» в частности. Но однозначно самый сильный. Он просто берет, выкидывает тебя из мира фильма, и прямо во время просмотра ты вновь оказываешься под полным контролем реальности, спрашивая себя: «на что я вообще трачу свою жизнь?». Подобное со мной не происходило ни в одном другом фильме по Звездным войнам. Но в моментах, где лента хороша, она чертовски хороша. Когда наша троица в лице Хана Соло (Харрисон Форд), Леи Органы (Кэрри Фишер) и Люка Скайуокера (Марк Хэмилл) оказывается вместе в дворце Джаббы, то ты уже автоматически предвкушаешь, как они выберутся оттуда. Надо ли говорить, что их побег - одна из лучших сцен фильма, где каждый из множества героев получает шанс засветиться и сделать что-то значимое. Даже если это значимое - принять смертельную участь, изначально приписанную нашим героям, как в случае с одним полюбившимся с «Империи...» героем (не беспокойтесь, во всех вариантах канона он самом деле не умер - прим. годы спустя). Сильнее же всего картина впечатляет в сценах, когда уже обученный джедай Люк встречается с Дартом Вейдером, а потом и вовсе оказывается на Звезде Смерти с ним и самим Императором (Иен МакДермид). Там происходит и физическая борьба, но в первую очередь Император давит на Люка ментально, чтобы склонить его к темной стороне силы и тем самым превратить из врага в союзника. Люк же не поддается и делает ставку в этом противостоянии на Дарта Вейдера, веря, что в нем еще есть добро. Весь этот сегмент - один из моих любимых во всех Звездных войнах и именно благодаря ему владыка Вейдер вошел в число моих любимых персонажей вообще, а не только злодеев. В конце всего этого противостояния звучат самые лучшие моменты в музыке Джона Уильямса за весь эпизод из тех, что мы еще не слышали в других фильмах. Остальной фильм не дотягивает по уровню с описанным выше, но все равно по большей части радует. Даже с эвоками завязан крайне интересный момент, когда принятый ими за божество робот-переводчик C3PO (Энтони Дэниелс) рассказывает события предыдущих двух фильмов на их языке, используя легендарные звуки от уже упомянутого Бертта. Как фанат серии, я не мог не получить удовольствие от подобной самоиронии. Как окончание саги шестой эпизод дает ощущение катарсиса за три, а то и шесть эпизодов, хоть и не такое сильное, как в, скажем, «Властелине колец: Возвращении короля». Причем его подкрепляют и те изменения, что внес Джордж Лукас в 1997 и 2004 годах. Будь то большее количество планет, празднующие свержение Империи или появление Хейдена Кристенсена в виде духа в самом конце - кто-то ругает такие изменения, но не я. На жалобы о том, что он больно молод для появления здесь, могу сказать следующее - разве Энакин Скайуокер не умер, когда родился Дарт Вейдер? 8 из 10. (Никита Тришин, «Перетрение»)

Трудности дипломатии. Знай Дэвид заранее, чем все закончится, он бы не устоял. Не слушал бы меркантильный голос и доверился своей интуиции. Его душа уступила бы самым темным соблазнам, и ничто бы не удержало от присвоения себе настоящей «звездной» славы... В стародавние времена, когда Линч еще не был поглотителем «двухпикового» огня, он допускал серьезные просчеты. Это годы спустя стало принято оправдывать их непознаваемой сущностью авангарда-сюрреалиста. И все же, предпочтя постановку «Дюны» итоговым «Звездным войнам», британский безумец поменял смысл национальной присказки «Дэвиду и без сборной хорошо, ну а сборной - не всегда без Дэвида» на прямо противоположный. «Возвращение джедая» для любого увлеченного деятеля - алтарь фантастической мысли, на который возложено все лучшее, чем может похвастать жанр космооперы. А ведь необходимость вызволить императора Палпатина из его зловещей тени как нельзя лучше подходила Линчу, и увидели бы мы такого монстра, что Боба из «Твин Пикса» никто бы и не вспоминал. Но темная сторона превыше своих приверженцев, и забыть об этом, в тысячный раз любуясь обезображенным монаршим лицом, не получится. В духе вышколенного конферансье Лукас приберег самые интригующие кадры, раскрывающие природу Силы, на конец трилогии. Немало спеллов могущественной джедайско-ситхской магии хранили в себе предыдущие эпизоды, но то была неполная картина. А как насчет самого искушения? Как же эта раскалывающая разум дилемма, способная превратить благородного воина в хладнокровного убийцу? Не стоит обманываться началом шестого эпизода. Цирк уродцев с шапито из отбросов в логовище Джаббы Хатта паясничает лишь до того, пока вниманию не предстает повзрослевший Люк. Он носит черное, лишен сомнений, и теперь это не просто джедай. Он - символ новой надежды, наносящей ответной удар империи, символ самой Силы, в ее бессмертном дуалистическом очаровании. Восхождение Люка по ступеням мастерства мало чем отличается от лестницы Иакова, тем более восседающий на вершине император претендует как раз на роль Господа. А это значит, что Йода произнесет самые важные в саге слова, и великий бой за всевластное кресло Силы неминуем. Где-то за иллюминаторами космического крейсера гремит сражение, а на лесистой планете эволюция жестоко мстит всем самоуверенным и мимостреляющим. Все это есть, и все это придет, но лишь в тот черед, когда судьба молодого джедая будет окончательно ясна. Планировал так Ричард Маркуанд или нет, но его фильм получился более сконцентрированным на войне, чем стартовая лента Лукаса. Прошло время дипломатических игр, и несуразные попытки договориться с Джаббой за Хана Соло - убедительное тому доказательство. Право, ну кому нужна утомительная болтовня на десятках разнообразных наречий, когда сверкающий под лучами татуинских солнц (да-да, их два, если кто забыл) зеленый клинок творит историю, локальную и глобальную. Ведь когда мы называем фильм эпическим, не только масштаб боевых сцен или количество вооруженных единиц имеем в виду. Вкус победы в генеральном сражении - вот что сводит с ума и в первый раз, и в сотый. Схватка за судьбу далекой-далекой Галактики и кое-чего круче - энергии, жизнь создающей. В «Звездных войнах» смерть не лишена поэтичности, и бессмертие не входит в диссонанс с естественными представлениями о ценности каждой судьбы, как спасенной от влияния темной стороны. Что бы ни происходило с ключевыми героями, в какие бы неприятности они ни влипали, а важность антуража не должна подвергаться сомнению. Ожившая космическая сказка подобна гигантскому летучему дворцу с незапертыми порталами. Само собой, путешествие может оказаться последним, но за счастье полета на «Тысячелетнем соколе», за радость быть свидетелем решающей дуэли можно и рискнуть. Как рискнул Джордж Лукас в свое время. Между ним и Линчем есть что-то общее и помимо гениального интеллекта. Они оба не признавали тупиков. Если есть преграда - ее можно обойти. Если существует проблема - найдется и решение. Эта по-хорошему безвредная одержимость и лежит в основе учения Силы. Пока жив разум ее адепта, и пока чисты его идеалы - бессмертие реально. Смысл собственной жизни доступен к пониманию многим, но заповеди жизни чужой постигнут лишь избранные. Такие как два героя, вошедшие в историю зелено-красным Инь-Яном: Люк Скайуокер и Дарт Вейдер. Тридцать три года назад кто-то еще мог поверить, будто с «Возвращением джедая» саге придет конец. Странно, откуда взялась эта мысль, если еще со школы каждый в курсе, что Вселенная не имеет пределов. Вот в завершение важнейшего этапа Галактики уверовать гораздо проще. Он благоволил подведению итогов, что и было сделано. Классическая трилогия Джорджа Лукаса обречена стоять особняком, и это самое почетное на свете выделение. Кумиры нашего детства, идолы юности и герои настоящего отпечатались в памяти именно такими - молодыми, задорными, энергичными и бесстрашными. Кажется, будто все они: Люк, Лея и Хан - носят такие же доспехи, как и Вейдер, только светлые и невидимые. Однажды настает час всепрощения, и захочется забыть несуразное начало эпизода, эвоков и пафос в диалогах. Ведь каждый из нас теперь точно знает, что такое Сила, и способен отличить важное от второстепенного. Космическая легенда - памятник настоящему искусству, и как же удобно, что для прикосновения к нему не нужно ехать в Париж, Мадрид или Каир. Старенького многократно проигранного DVD будет более чем достаточно. Рецензия посвящается светлой памяти Кэрри Фишер. Прощальный салют в вашу честь, любимая принцесса... (Nightmare163)

Возродиться из пепла. Костер... Смотришь на него и вдруг понимаешь, что невозможно отвести взгляд от танца пламени. Представьте вокруг темноту прохладной ночи, раскинувшейся под пологом невероятно высоких сосен, царапающих небо. Представьте, как что-то охваченное огнем, создает иллюзию существования, движения, жизни. И будто не сгорает вовсе, а напротив, наполняется жизнью и силой, даруемых огнем, еще не начавшим уничтожающим работу. Просто представьте, что вы смотрите на это глазами Люка Скайуокера. Просто прочитайте между строк, потому что... В бликах огня. «В нем есть Добро. Я это чувствую. Он не передаст меня Императору. Я могу спасти его, я могу вернуть его на Добрую сторону Силы. Я должен попробовать» - Люк Скайуокер. С особым трепетом отношусь я к шестому эпизоду. Потому ли, что при каждом повторном просмотре не исчезает новизна впечатлений, юмор все так же вызывает звонкий смех, а драма неподдельное сострадание. Или секрет в правдивости чувств, стремлении сберечь близких людей, не позволить отнять самое дорогое. Здесь удивительно сочетаются юмор и драма, эпичность и беспафосность - так искренне, так неподкупно, так легко... Многогранность - это всегда красота. Красота каждого кадра, каждой вещи и красота актерской игры. Игры настоящей, на износ. В этом эпизоде вершина мастерства Марка Хэмилла как актера. В этом фильме - небывалой силы роль, поставившая крест на его актерской судьбе. Я читала его интервью, он не жалеет... Самый красивый в саге и финальный бой на лазерных мечах между Люком и Дартом Вейдером. Танец зеленого и пурпурного клинков, сталкивающихся в полумраке, осыпающих искрами все вокруг - каждый раз мурашки по коже. Битва с Вейдером была его судьбой, к чему нас так долго готовили, и жизнь не должна лежать в обломках. В этом эпизоде показана масштабная битва между Имперским флотом и эскадрильей Альянса повстанцев, от которой многое зависит. Лукас соединил в этой битве большие космические корабли, высокие скорости полетов и грандиознейшие взрывы, бросающие осколки будто в нас. Что ж, последняя битва, она и есть последняя битва. А вот в сценах сражения Хана Соло и его друзей с имперскими штурмовиками на планете Эндор, пафоса нет совсем. Напротив, неунывающий Соло придумывает такие хитрые уловки, что стереть улыбку с лица не получится при всем желании. В россыпи звезд. «Никогда, я никогда не перейду на Темную сторону. Вы проиграли, Ваше Высочество. Я джедай, каким до меня был мой отец» - Люк Скайуокер. И все же, основная тема шестого эпизода - долгожданная встреча Люка, Вейдера и Императора. Знаете, я не раз пыталась понять, в чем главное отличие Люка от его отца Энакина? Почему при всей схожести они выбрали противоположные пути? Увидев встречу Люка с Императором все стало на свои места. Когда-то Энакин предпочел Темную сторону, чтобы избежать гибели самого дорогого человека. Люк же более смерти боится увидеть на Темной стороне своих друзей. Достаточно вспомнить его реакцию на предположение Вейдера, что возможно, Лея перейдет на Темную сторону. А ведь Темная сторона действительно заманчива. От нее не избавишься на первый взгляд незыблемыми и простыми рассуждениями о хорошем и плохом. Убедитесь в ее заманчивости, вообразите голос, нашептывающий вам: это путь к Истине через постижение законов Зла. Это когда ты готов на все, чтобы быть сильным, ибо связанность Добром для обычных слабых людей. Мы же живем по правилам всего мирозданья, включая и Зло. Нам не нужно закрывать глаза, чтобы не увидеть страшного. Наихудшее преступление - жертвовать собой ради остальных, ведь весь мир затеян ради одного тебя. Все, что превозносится моралью - пустой звук. Убийство, обман, жестокость - не грех, они нужны для достижения цели. Любые жертвы, чтобы найти себя. Нас не много, но мы должны быть, мы нужны миру. Кто-то должен в совершенстве владеть искусством зла, чтобы подчинить его, превратив из страшного врага в верного слугу... Задумайтесь, сколько самоотверженности, мужества и воли нужно, чтобы не предать и не поддаться соблазну. Это и есть подлинная правда. В дыхании ветра. «Люк, помоги мне снять маску... Хотя бы раз позволь мне взглянуть на тебя моими собственными глазами» - Дарт Вейдер. С первого до последнего кадра фильм держит в постоянном напряжении. «Эпизод VI. Возвращение Джедая» подведет черту под всей историей. Падет занавес над загадками сюжета, не развеяв очарования фильма. И поражает искренность каждого взгляда, каждого слова, каждого действия. Таким был разговор о родителях между Леей и Люком. Такой была встреча Люка с Вейдером. И помощь лесного племени эвоков повстанцам. Такой была вера в друзей. Искренней, настоящей. Лживость и злоба Императора - ничто по сравнению с цельностью и благородством Люка. Кто сказал, что все предрешено? Всегда есть шанс. Всегда есть надежда. Всегда есть выбор. Фильм об этом. И Люк доказал это, пойдя к Императору вопреки всем предупреждениям. Кто сказал, что зло и коварство сильнее? Они слабее уже потому, что выбирают наиболее удобные и легкие пути, цепляясь за любые способы, дабы выжить. Выбор Вейдера между Императором и Люком в какой-то мере не был совсем неожиданным. Ведь Люк сумел заставить задуматься Темного Лорда перед тем, как тот отвел его к Императору. Потрясающая музыка, потрясающие съемки, потрясающая история...Понимаю, что когда человек хвалит фильм, то на него махают рукой и говорят «фанат». Я не то, чтобы фанатка «Звездных войн», но это один из лучших фильмов, что я видела. ...потому что в светлеющем небе над темным силуэтом хвойного леса, затмевая звезды, искрятся огни фейерверков. Боль отступает, оставляя живительно необходимое чувство грусти. Вселенная празднует победу, мир, жизнь. И в каждом блике огня, в каждой звезде, в каждом дыхании ночного ветерка шепот возрождения из небытия, взятие реванша у судьбы. «...Не бывает на свете тропы без конца, И следов, что навеки ушли в темноту» (с) (Луpдес)

Один хороший поступок, перекрывший сотни плохих. «Возвращение джедая» как и два других эпизода оригинальной трилогии с точки зрения приключенческого фильма является идеальным, к тому же имеет несколько драматических и трагических эпизодов, которые украшают последнюю серию Великой Саги (пафосно). К имеющей место интриге по спасению Хана добавляются и продолжающаяся охота имперских войск за Люком Скайуокером, который, узнав, что его отец жив, уже мечется между правильным путем по освобождению галактики и сомнительным сближение с отцом тираном. Учения джедаев оспаривает или даже отрицает любую привязанность к семье, к родным. Начитывается всего 20 случаев, когда Джедаи покидали Орден, Дуку был последним в «Потерянной двадцатке», пока не появился 21, только не было уже Совета, чтобы засвидетельствовать сей факт. Орден Джедаев практически сам себя уничтожил, принимая не мудрые решения, апофеозом которых стало назначение личным охранником Сенатора Амидалы Падме такого же, как она молодого человека одной расы, противоположного пола, не утвердившейся личности... Кто же знал, что именно он станет причиной конца Республики, и, о, ирония судьбы, гибели Империи. Дарт Вейдер бороздил глубины космоса, на своем корабле, и прилетел на проверку места строительства новой «Звезды Смерти», зная, что уже больше не стоит искать и гоняться за Люком Скайуокером, он сам придет. Люк Скайуокер практически не имел привязанностей, только к друзьям, а учение джедаев для него применялось совершенно другое, чем до распада Ордена, который как мы знаем, отрицал любую привязанность, интересно по отношению к Ордену он тоже отрицал привязанность? Люк Скайуокер с момента появления у него механической руки даже возмужал в шестом эпизоде, несмотря на то, что времени прошло немного, все конечно из-за того, возвращение джедая свершилось. Правда, опять таки в оригинальной трилогии учение джедаев и самих джедаев не возводят в культ, Галактика то помнит, что стало причиной гибели Республики, а то, что это клевета простой люд фантастического мира Джорджа Лукаса не сильно беспокоило. Авторы же фильма в «Возвращении джедая» акцент после приключений по спасению Хана резко переводят в сторону борьбы Люка со своим отцом и императором. К тому же не стоит забывать, что именно в 6-м эпизоде показана невероятная космическая битва между Альянсом повстанцев и имперскими войсками, сейчас это смотрится не так фантастично, но могу представить, что тогда в начале 80-х, не мало зрителей восхищались этой космической битвой. Несмотря на эти сцены фильма, для меня же главной интригой картины остаются, по сути, наивные уговоры Императора по привлечению Люка на Темную Сторону, последующее противостояние Люка с Дартом Вейдером и один шаг, изменивший Галактику. Можно ли считать человека на протяжении многих лет творившего зло, совершившего наихудший из смертных грехов - предательство всего, во что верили его друзья и любимая - исправившимся, из-за одного вызывающего уважение поступка? В идеале, может быть, нет, в религии какой-нибудь, возможно можно, в кино определенно можно! Если учесть тот факт, что сказка заканчивается, а должна она закончиться не столько красиво, сколько правильно, а правильным задумка может показаться, только если она понравится большинству зрителей. Мне определенно нравится завершение «Звездных войн», сцену, когда обратившиеся в Силу Оби-Ван, Йода и Энакин Скайуокер (теперь с лицом Хейдена Кристенсена, вот до чего дошли современные технологии, вырезают старых актеров и заменяют их новыми) смотрящие на Люка Скайуокера можно назвать очень трогательной, кроме того, и музыка в этом моменте идеальна. Музыка в «Звездных войнах», кстати, тоже тема для отдельного разговора, она подобрана классно и в ней чувствуются знакомые по многим фильмам нотки Джона Уильямса, даже я человек, с отсутствием музыкального слуха замечаю характерный подчерк этого композитора. В «Звездных войнах» можно нахваливать любую мелодию, от той, что чуть ли не начинает каждый фильм (и саундтрек), до той, что завершает и играет в каждых титрах. Вот мне нравится The Imperial March (Darth Vader's Theme) в обработке Уильямса получилось классно, и привинчена к фильму замечательно при каждом появлении Дарта Вейдера играет Имперский Марш. Первые эпизоды каждой из трилогий остались без нее, но даже в «Атаке Клонов» она украшает собой два эпизода (признание Энакина Падме о своем недостойном поступке и при строении Имперской армии клонов). Сага заканчивается, заканчивается красиво и достойно, Джордж Лукас на много лет откладывает мысли о продолжениях и снимает прибыль с этой кубышки, «Звездные войны» превращаются в культ, собрав огромное количество денежных купюр, умов поклонников, тайных подражателей... Кино великое искусство (самое великое из искусств, как я всегда говорил), оно способно обессмертить на пленке актеров, события, лица в хронике, имена, и истории, оно превращает мысли читателей в визуальный ряд, оно способно из оригинальной истории сделать целое направление в культуре. Чем «Звездные войны» и стали, с этим можно согласится, это можно оспаривать (мол, поп-культура не есть искусство), но глупо отрицать тот факт, что «Звездные войны» занимают ощутимое места в истории не только в истории кинематографа... P.S. Я не фанат саги, она мне просто очень нравится. (VasekVVV)