ОБЗОР «ВДАЛЬ УПЛЫВАЮТ ОБЛАКА» (1996)
Как быть, если все, о чем мечтал, в один момент рушится..? На этот вопрос предстоит ответить главным героям: Илоне и ее мужу. Черная полоса наступает в жизни супружеской пары. Внезапно героиня теряет работу в ресторане, и ее супруга, - водителя трамвая, увольняют. Шокированная чета не может привыкнуть к новым условиям жизни, они будто оказались за ее бортом, полностью раздавленные и никому не нужные. Теперь, мужу и жене необходимо сделать решительный шаг, но какой..?
Счастье обычной финской семьи под угрозой: мужа (Кари Вяянянен) уволили из трамвайного депо, ресторан «Дубровник», где работала официанткой жена (Кати Оутинен), закрылся, - а ведь еще не выплачен кредит за книжную полку! Рабочая гордость не позволяет героям обратиться за пособием по безработице. Но любовь, самоуверенность и врожденная предприимчивость все перетрут. Доля счастья достанется даже повару-пьянице Лаюнену (Маркку Пелтола). История, рассказанная со своеобразным холодным северным темпераментом о семье, постепенно теряющих всякую надежду найти работу, но не теряющих веру в жизнь.
КАННСКИЙ КФ, 1996
Победитель: Приз экуменического (христианского) жюри - особое упоминание (Аки Каурисмяки).
Номинация: «Золотая пальмовая ветвь» (Аки Каурисмяки).
МКФ в САН-ПАУЛО, 1996
Победитель: Приз зрительских симпатий (Аки Каурисмяки).
МКФ В ТРОМСЕ, 1996
Победитель: Премия «Импорт» (Аки Каурисмяки).
ЮССИ, 1997
Победитель: Лучший фильм (Аки Каурисмяки), Лучший режиссер (Аки Каурисмяки), Лучший сценарий (Аки Каурисмяки), Лучшая актриса (Кати Оутинен), Лучшая актриса второго плана (Элина Сало).
АМАНДА, 1996
Номинация: Лучший скандинавский художественный фильм (Аки Каурисмяки / Финляндия).
СОЮЗ КИНОКРИТИКОВ БЕЛЬГИИ, 1997
Победитель: Гран-при.
ПРЕМИИ ФЛАЙАНО, 1997
Победитель: Премия «Золотой Пегас» - Лучший режиссер (Аки Каурисмяки).
«Вдаль уплывают облака» - это не комедия, несмотря на многочисленные примеры черного юмора, и не трагедия, несмотря на грустную сюжетную линию. Правильнее всего классифицировать этот фильм как исследование жизни и способов справиться с неудачами, нечистоплотными бизнесменами и собственным неумением предвидеть последствия своих поступков.
Отдельного внимания заслуживает режиссерская техника Аки Каурисмяки (род. 1957 https://fi.wikipedia.org/wiki/Aki_Kaurism%C3%A4ki). Как и во многих других своих фильмах режиссер почти всегда избегает заострения внимания на самом рассматриваемом событии, как бы значительно оно не было. Вместо этого он концентрируется на его последствиях и эффектах. Таким образом акцент фильма смещается с событий, которые происходят с персонажами, на то, как они на эти события реагируют.
Съемочный период: 4 октября - 5 ноября 1995.
Место съемок: Хельсинки.
Бюджет: FIM 5,562,154.
Картину снимали камерой Arriflex BL II.
Кадры фильма: https://www.cinemagia.ro/filme/kauas-pilvet-karkaavat-22865/imagini/, https://www.moviestillsdb.com/movies/kauas-pilvet-karkaavat-i116752, https://outnow.ch/Movies/1996/DriftingClouds/Bilder/.
Аки Каурисмяки: "Я не мог бы смотреть на себя в зеркало без презрения, если бы не сделал фильм о безработных. Симпатия и понимание не являются сильными сторонами человеческого общества. Эти качества в нем не запрограммированы. Мне нужно было найти оптимистическое решение не потеряв контакта с реальностью, сделать фильм в манере современного нео-реализма в цвете... Легче всего было бы рассказать историю безработного человека в которой работодатель закоренелый негодяй. Но я не хотел идти по традиционному пути. Враг, на самом деле, невидим...".
Транспортные средства, показанные в картине - https://www.imcdb.org/movie.php?id=116752.
Проект чуть не постигла печальная судьба. За две недели до начала съемок скончался любимый актер Каурисмяки - Матти Пеллонпяя (1951-1995 https://fi.wikipedia.org/wiki/Matti_Pellonp%C3%A4%C3%A4). Первоначально картина задумывалась как продолжение фильма «Тени в раю» (1986 ), а Пеллонпяя должен был исполнить главную роль. Каурисмяки переписал сценарий и сделал главной героиней Илону (Кати Оутинен, род. 1961 https://fi.wikipedia.org/wiki/Kati_Outinen).
Картина посвящена Матти Пеллонпяя.
Фотография ребенка, на которую печально смотрит Илона, - фотография Матти Пеллонпяя в детстве.
От «Теней в раю» в этой картине остались имена героев: Илона и Мелартин (Сакари Куосманен, род. 1956 https://fi.wikipedia.org/wiki/Sakari_Kuosmanen).
Это редкий фильм в творчестве Каурисмяки, в котором есть доля оптимизма. По словам самого режиссера, с одной стороны «Плывущие облака» граничат с печалью «Похитителей велосипедов» (1948 ) Витторио Де Сики, с другой - с весельем фильма «Эта замечательная жизнь» (1946 ) Франка Капры, и где-то посередине находятся реалии финской жизни.
В картине есть отсылки к лентам: «Аталанта» (1934 ); «Деньги» (1983 ); «Ночь на Земле» (1991 ).
Премьера: 26 января 1996 (Финляндия).
Англоязычное название - «Drifting Clouds».
Обзор изданий картины - https://www.blu-ray.com/Drifting-Clouds/190435/#Releases.
О фильме на Allmovie - http://www.allmovie.com/movie/kauas-pilvet-karkaavat-v136319.
«Вдаль уплывают облака» на Elonet - https://elonet.finna.fi/Record/kavi.elonet_elokuva_165103 и в Базе данных Шведского института кино - http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?type=MOVIE&itemid=26575.
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 100% на основе 11 рецензий (http://www.rottentomatoes.com/m/drifting_clouds).
Рецензии - https://www.imdb.com/title/tt0116752/externalreviews/.
Продолжение: «Человек без прошлого» (2002 ); «Огни городской окраины» (2006 ).
Илону (Оутинен) уволили из ресторана «Дубровник», а ее муж Лаури (Вяянянен) въехал на трамвае в здание лотереи, и его тоже уволили. Но Илона и Лаури были честные хорошие люди, они любили друг друга и не дали невзгодам сломить себя. Кончилось все хорошо - Каурисмяки с братом по окончании съемок купили ресторан «Дубровник» и сделали из него водочный бар. (Мур Соболева, «Афиша»)
Палитра печали. Пролетарский рай Аки Каурисмяки незамысловат и красочен, как лубочная картинка. Лаури подвозит жену на трамвае из ресторана, где та поистине незаменима в качестве старшей официантки, и покупает в кредит роскошный цветной телевизор. Илона всегда готова накормить, обогреть, утешить и простить, если заветная бутылка в очередной раз затмит весь мир. Не райский сад с дивными птахами, но удобная квартира с пестрым интерьером и милой собачкой, хрупкая идиллия финского Эдема, судьба которого предрешена. Внешне устроенный мирок супругов рушится после скоропостижного сокращения штата трамвайного депо и закрытия ресторана «Дубровник». Герои прощаются с неплохо устроенным прошлым комично и с музыкой, а последний вечер заведения знаменуется лебединой песней для двоих. В своей очередной работе финский маэстро ироничной безысходности превзошел сам себя. Бедам на пути героев нет конца, за огнем следуют вода, медные трубы и прочие хрестоматийные неприятности, а все вокруг только и делают, что беднеют, стареют да спиваются. Ностальгия по отжившему свое соседствует с бытовым трагизмом колышущегося на краю бедности среднего класса, которому препятствует не плохая карма, а извечное стремление власть имущих обмануть и вышвырнуть на улицу. Конфликт между рабочим классом и условной буржуазией в этой горькой истории более чем прозрачен. Как и в других работах Каурисмяки, положительными героями стали честные труженики фабрик и заводов, а банкиры, кредиторы и наниматели изображены истинным злом. Годы упорного труда и чинное шествие по карьерной лестнице, близкие любому постсоветскому человеку, в лихорадящей кризисной Финляндии ничего не гарантируют, а лучшей страховкой даже от смерти становятся связи. Воспетая на стартовых титрах холеным негром свобода, принесенная западным ветром, предсказуемо обернулась не справедливостью для всех, а культом денег и зависимостью от хрустящих купюр. «Вдаль уплывают облака» не только демонстрирует кризис середины 90-х, но и предсказывает последующие спады, когда то, что имеешь сегодня, может завтра стать вчерашним достоянием. Отношения ищущих свой путь супругов мало чем отличаются от изначально задуманного режиссером союза двух друзей, на роль одного из которых он прочил не Кати Оутинен, а блистательного Матти Пелонпяю. Ни одна из картин Каурисмяки не позволяет заподозрить в нем веры в любовь, и брак Лаури и Илоны, основанный не на страсти и романтике, а на близости двух одиночеств, тоже не исключение. Их тандем - удивительный пример почти греческого сторге, любви-дружбы людей, чье наивысшее выражение чувств - лечь рядом, если супруг упадет на пол. Сильнее оказывается Илона, ломающая все новые копья на пути вперед, зато Лаури, который, похоже, никогда не думал бороться, всегда готов поднести жене чашечку кофе. Роднит героев почти безобидная неидеальность: он много пьет, она много курит, он попадает в опасные для жизни передряги, а она - на незаконную работу. Образы мужа и жены усреднены и наделены минимумом индивидуальных черт, главная из которых - нордическая угрюмость, возведенная в карикатурный абсолют. Здесь никогда не плачут, встречая бесконечные беды строго и равнодушно, и радоваться успеху тоже не смеют, памятуя об изменчивости судьбы. Полагающиеся только на себя и идущие лишь вперед персонажи определенно симпатичны, ведь живут в реальном мире, где помочь смогут не боги и другие люди, а только алкоголь и, что более вероятно, немного упорства. Привычные вторые скрипки местного оркестра - бледненькая и совершенно исключительная в своей серости Оутинен и примеряющий очередной парик Вяянянен - изо всех сил стараются заменить первую - скончавшегося на пике карьеры Пелонпяю. О нем напоминают и поход в кинотеатр на «Ночь на Земле», и оплакиваемый Илоной ребенок на фото, который оказывается самим Матти в юном возрасте, хотя о посвящении в первую очередь говорят не эти скрытые отсылки. В привычном сплаве юмора и трагедии превалирует вторая, а мучительная тоска по всему на свете становится центральным настроением. Даже неожиданно яркие для фильмов режиссера цвета с преобладанием зеленого и синего позже оказываются издевкой над печальными людьми, чья жизнь далеко не так радужна. Удивительно, но этот всепоглощающий пессимизм отнюдь не кажется нагнетанием и нарочитой мрачностью, это всего лишь знание жизни, которая не бывает проста. Оттого это обаятельное кино с незамысловатой моралью и кажется таким понятным и близким. Облака всегда скрывают солнце, и, уплывая, они уносят с собой и хорошее, и плохое. Без возврата. (Small_21)
