ОБЗОР «СЕСТРЫ» (1977)
Темнокожий Филлип Вуд (Лайл Уилсон), оказавшийся «победителем» в юмористическом шоу со скрытой камерой, получает в подарок приглашение в дорогой нью-йоркский ресторан на двоих. Даниэль Бретон (Марго Киддер), манекенщица из Канады, также принявшая участие в телепередаче, предлагает ему поужинать вместе. Свидание проходит успешно, несмотря на то, что в самый неподходящий момент заявляется Эмиль (Уильям Финли), бывший муж женщины. К несчастью для Филлипа, Даниэль скрывает не слишком приятную тайну... (Евгений Нефедов)
Канадская фотомодель Даниэль знакомится с Филлипом на телешоу. Знакомство принимает новый оборот, после того, как вечером того же дня Филлип оказывается в объятиях у Марго, в ее постели. И уж совершенно неожиданный оборот события принимают на следующее утро: Филлипа безжалостно кромсают ножом и оставляют истекать кровью на полу гостиной. Но у преступления обнаруживается свидетель - журналистка из дома напротив, наблюдавшая за резней из окна...
Нью-Йорк, 1972 год. Журналистка газеты «Статен-Айленд Панорама» Грейс Колльер (Дженнифер Солт) увидела из окна своей квартиры, как в доме напротив белая девушка совершила убийство чернокожего парня (Лайл Уилсон). Грейс вызывает полицию. Детектив Келли (Дольф Суит) с недоверием отнесся к словам журналистки, которая писала разоблачительные статьи о работе местной полиции. К тому же, в квартире молодой модели Даниэль Бретон (Марго Киддер), где якобы произошло убийство, не удается обнаружить труп и следы преступления. Дело закрывают. Грейс начинает собственное расследование, встречая противодействие бывшего мужа предполагаемой убийцы - доктора Эмиля Бретона (Уильям Финли). Вскоре ей удается выяснить, что у Даниэль есть сестра Доминик, и они родились сиамскими близнецами...
АКАДЕМИЯ ФАНТАСТИКИ, ФЭНТЕЗИ И ФИЛЬМОВ УЖАСОВ, 1975
Номинация: Приз «Золотой свиток» за лучший фильм ужасов.
Первый фильм Брайана Де Пальмы в жанре триллер.
На съемки этой картины режиссера вдохновила статья о советских сиамских близнецах Маше и Даше Кривошляповых (https://en.wikipedia.org/wiki/Masha_and_Dasha_Krivoshlyapova).
Сиамские близнецы - это однояйцевые близнецы, которые не полностью разделились в эмбриональном периоде развития и имеют общие части тела или внутренние органы. Обычно оплодотворенная яйцеклетка делится на шестой день после зачатия. Сиамские близнецы образуются, если яйцеклетка делится очень поздно (через 14-15 дней после оплодотворения). К этому времени клетки зародыша специализируются так, что полное разделение близнецов в утробе матери становится невозможным. Вероятность рождения сиамских близнецов составляет примерно один случай на 200,000 родов. Около половины сиамских близнецов рождаются мертвыми. Результирующий уровень выживания младенцев 5-25%. Чаще сиамские близнецы имеют женский пол (70-75% случаев). Подробнее - https://en.wikipedia.org/wiki/Conjoined_twins.
В фильме заметно влияние творчества Альфреда Хичкока.
В «Сестрах» используется прием разделения экрана для отображения одновременно происходящих событий, ранее «полиэкран» был задействован Хичкоком в «Головокружении» (1958 - ) и Ричардом Флайшером в «Бостонском душителе» (1968 - ).
Чтобы достичь «хроникально-документального» эффекта ретроспективные сцены снимали на 16-миллиметровую ч/б пленку.
Роль матери Грейс исполнила реальная мать Дженнифер Солт - актриса Мэри Дэвенпорт (https://www.imdb.com/name/nm0202629/).
Директором института в котором хирургическим путем разделили сестер Бланшьен является доктор Милиус - это дань уважения сценаристу и режиссеру Джону Милиусу.
Ошибки в фильме: 1) В кондитерской надпись на торте для Даниэль наносили печатными буквами, но когда в квартире Филлип открывает коробку - на торте буквы уже прописные; 2) После того, как детективы уехали, а Грейс осталась стоять на крыльце дома в котором живет Даниэль, из парадного вышла мать Грейс, более того, Грейс зашла в это же парадное чтобы переодеться; 3) Когда Грейс звонит в редакцию, на стекле телефонной будки можно заметить отражение оператора и кинокамеры.
Съемочный период: июнь - август 1972.
Место съемок: Нью-Йорк; Грэйт Медоус (Нью-Джерси).
Транспортные средства, показанные в картине - http://imcdb.org/movie.php?id=70698.
В фильме есть отсылки к лентам: «Кабинет доктора Калигари» (1920 ); «Веревка» (1948 ); «Окно во двор» (1954 ); «Подглядывающий Том» (1960 ); «Психо» (1960 ); «Что случилось с Бэби Джейн?» (1962 https://www.imdb.com/title/tt0056687/); «Отвращение» (1965 ); «Ребенок Розмари» (1968 ).
Бюджет: $500,000.
Брайан Де Пальма уговорил композитора Бернарда Херрммана, работавшего с Хичкоком и почти отошедшего от дел, написать музыку к фильму. По словам режиссера это стало одним из главных составляющих успеха картины.
Саундтрек: 1. Main Title; 2. The Dressing Room; 3. The Ferry; The Apartment; Breton; 4. The Scar; The Pills; Duo; 5. The Cake; The Car; The Candles; 6. Phillip's Murder; Window View; 7. Clean-Up; Split Screen; The Search; 8. Plastic Bag; The Dress; Cake Box; 9. Apartment House; The Windows; 10. The Couch; 11. Siamese Twins; 12. The Solution; THe Clinic; Hypnotic Trance; 13. The Dream; The Syringe; 14. Separtion Nightmare; Breton's Murder; Dirge; 15. Aftermath; Finale.
Информация об альбомах с саундтреком: http://www.soundtrackcollector.com/catalog/soundtrackdetail.php?movieid=2676; http://www.soundtrack.net/movie/sisters-1973/.
Кадры фильма: http://www.blu-ray.com/Sisters/184631/#Screenshots; http://filmstillcatalogue.blogspot.com/2011/03/sisters.html; http://chillingscenesofdreadfulvillainy.blogspot.com/2013/02/american-nightmares-part-24-unhappy.html; https://outnow.ch/Movies/1973/Sisters/Bilder/; кадры с актерами/персонажами - https://www.aveleyman.com/FilmCredit.aspx?FilmID=17478; откровенные кадры - http://ancensored.com/movies/Sisters_40.
Премьера: 18 ноября 1972 («Filmex», Лос-Анджелес); начало проката: 18 апреля 1973 (Лос-Анджелес).
Слоганы: «No one will be seated during Shock Recovery Period!»; «What the Devil hath joined together let no man cut asunder»; «They were joined at birth by the devil and the evil never left them!»; «Take a trip into terror!»; «Siamese twins at birth».
Трейлер - https://youtu.be/UgYQNRQG63E.
Вариант названия в прокате Великобритании - «Blood Sisters».
Обзор изданий картины: http://www.dvdbeaver.com/film/DVDReviews8/sisters_blu-ray.htm; https://www.blu-ray.com/Sisters/184631/#Releases.
«Сестры» на Allmovie - http://allmovie.com/movie/v44919.
О фильме на сайте The Criterion Collection - https://www.criterion.com/films/377.
«Сестры» в каталоге Американского института киноискусства - https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/54780.
О картине на сайте Turner Classic Movies - https://www.tcm.com/tcmdb/title/22621/sisters.
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 87% на основе 38 рецензий (https://www.rottentomatoes.com/m/sisters_1973).
Картина входит в список «500 лучших фильмов ужасов» по мнению пользователей сайта IMDb (244-е место).
Рецензии: http://www.mrqe.com/movie_reviews/sisters-m100031944; http://www.imdb.com/title/tt0070698/externalreviews.
В 2006 году Дуглас Бак снял одноименный ремейк (http://www.imdb.com/title/tt0486652/).
Брайан Де Пальма / Brian De Palma (род. 11 сентября 1940, Ньюарк) - американский кинорежиссер, сценарист и продюсер. Окончил квакерскую школу Friend's Central School, затем поступил на физический факультет Колумбийского университета. Первые короткометражные фильмы начал снимать, будучи студентом. Подробнее - https://en.wikipedia.org/wiki/Brian_De_Palma.
Брайан Де Пальма на сайте журнала «Сеанс» - https://seance.ru/names/de-palma-brajan/.
Марго Киддер / Margot Kidder (род. 17 октября 1948, Йеллоунайф) - канадско-американская актриса и гражданская активистка. Ее карьера охватывает четыре десятилетия, лауреат трех премий «Джини», «Эмми» и «Сатурн». У Киддер были романы с канадским премьер-министром Пьером Трюдо, режиссерами Брайаном де Пальма, Стивеном Спилбергом и актером Ричардом Прайором. Трижды была замужем. Первый брак был со сценаристом Томасом Макгуэйном в 1975-1976 годах, второй с актером Джоном Хердом (1979), а третий с режиссером Филиппом де Брока (1983-1984). У нее есть дочь от первого брака. Марго Киддер страдает от биполярного расстройства. Подробнее - https://en.wikipedia.org/wiki/Margot_Kidder.
Дженнифер Солт / Jennifer Salt (род. 4 сентября 1944, Лос-Анджелес) - американский сценарист, продюсер и актриса (в 1990 завершила актерскую карьеру). Подробнее - https://en.wikipedia.org/wiki/Jennifer_Salt.
Уильям Финли / William Finley (20 сентября 1940, Нью-Йорк - 14 апреля 2012, Нью-Йорк) - американский актер. В 1963 окончил Колумбийский университет. Финли дружил и сотрудничал с режиссером Брайаном Де Пальмой, начиная со студенческих фильмов («Пробуждение Вотана», 1962; «Убийство а ля Мод», 1968). Подробнее - https://en.wikipedia.org/wiki/William_Finley_(actor).
В этом страшноватом фильме есть все элементы саспенса, свойственные лучшим работам Хичкока. Сюжет завязан вокруг сестер - сиамских близнецов, которых разделили уже в зрелом возрасте. Они очень-очень разные, эти сестры... (Иванов М.)
Интересно, что признанный мастер остросюжетного кино Брайан Де Пальма на заре своей карьеры предпочитал снимать остросоциальные комедии. Но именно «Сестры» стали первой картиной, определившей знакомый ныне всем стиль Де Пальмы, как асса закрученного, эффектного, визуального детектива и триллера с обязательным патологическим вывертом. «Сестры», безусловно, не скрывают преемственность стиля непревзойденного короля саспенса Альфреда Хичкока, верным учеником и последователем которого Де Пальма был всегда. Благоговение к своему учителю выражено здесь в каждом кадре (лента обыгрывает сюжетный ход «Окна во двор» Хичкока), а музыка Бернарда Херрманна, композитора всемирно известных музыкальных тем к «Психозу» и «Головокружению», стала дополнительной вишенкой на торте. («InoeKino»)
Молодой Брайан Де Пальма, в своем третьем (?) фильме нашедший собственный стиль, столь безмерно любил Альфреда Хичкока, что даже писать музыку к "Сестрам" пригласил Бернарда Херрманна, музыкальное альтер эго своего кумира. И это помимо сюжетных отсылок к Хичу: от личности убийцы, раздвоенной похлеще, чем в "Psycho", до "окна во двор", через которое журналистка Грейс (Дженнифер Солт) увидела агонию парня, на свою беду переспавшего с моделью Даниэль (Марго Киддер). А ведь предупреждала Даниэль, что с ее больной на всю голову близняшкой лучше не встречаться. Но, в отличие от иных фильмов Де Пальмы, "хичкоковость" не раздражает. "Сестры" - тревожный, болезненный, по-хорошему неприятный фильм, сюжет которого определяет не столько преклонение перед Хичкоком, сколько предчувствие похмелья, неизбежного после сексуальной революции. В страшной гибели после случайного пересыпа католического привкуса первородного греха меньше, чем похмельного страха: этак проснешься в чужой жизни и постели, а тебя - ножичком и в диван спрячут, почти как в "Веревке" Хичкока. (Михаил Трофименков, «Коммерсантъ Weekend»)
Не разлей вода. 11 фильмов с участием сиамских близнецов. Обычно тактичный к любым физическим недостаткам и природным аномалиям кинематограф нет-нет, да и заглянет за грань, обратится к пугающим травмам или генетическим мутациям человеческого организма, дабы пощекотать нервы зрителя. Даже на телевидении не далее, как год назад, прошел очередной сезон «Американской истории ужасов» с подзаголовком «Фрик-шоу», действие которого развернулось внутри цирка уродцев. Впрочем, одну из главных диковин такого зрелища шоу обошло стороной - в число действующих лиц не вошли сиамские близнецы. Однако уникальным людям, живущим вдвоем в одном теле, нашлось место в других картинах, и мы вспомнили самые известные из них. [...] Хоррор Брайана Де Пальмы «Сестры» уникален тем, что в нем обе половины пары сиамских близнецов сыграла одна актриса - Марго Киддер, прославившаяся несколько лет спустя ролью в «Супермене». Хитрость режиссера заключается в том, что сестры в фильме уже разделены и живут порознь. Когда одна из сестер подозревается в убийстве, репортерша начинает собственное расследование, которое приводит ее к сестре предполагаемой убийцы, которая лишь на первый взгляд кажется уравновешенной здравой девушкой. К тематике сиамских близнецов Де Пальма обратился не случайно, его в то время очень занимали вопросы двойственности общества, сознания, морали, а кто продемонстрирует этот дуализм лучше связанных вместе сестер. [...] (Евгений Ухов. Читать полностью - https://www.film.ru/articles/ne-razley-voda)
Триллер. Женщине-репортеру Грейс показалось из окна своей квартиры, что в доме напротив какая-то девушка совершила убийство молодого человека. Грейс выясняет, что эта девушка по имени Даниель и ее сестра Доминик когда-то были... сиамскими близнецами, а после сделанной операции они живут раздельно, причем одна из сестер - вполне нормальная, другая же постоянно испытывает мании и приступы агрессии. Грейс начинает собственное расследование, встречая противодействие мужа предполагаемой убийцы. Но не совершила ли это преступление вовсе не Даниель, а ее сестра Доминик? Первый фильм в жанре чиллера (то есть произведения, вызывающего озноб от страха), который принес 33-летнему Брайану Де Пальме известность в качестве лучшего «кинематографического наследника» знаменитого Альфреда Хичкока. В ленте «Сестры» использован практически схожий сюжетный ход из прославленной хичкоковской картины «Окно во двор», а преступление показано при помощи полиэкрана, примененного «маэстро страха» почти за полтора десятилетия до этого в не менее знаменитом «Головокружении». Де Пальма позаимствовал еще и главный принцип Хичкока в построении интриги вокруг треугольника «невинный-виновный-убийство», а также ситуацию своеобразного «обмена преступлениями». Единственное несогласие с учителем выражено в провокационно обрубленном финале, когда режиссер, словно опытный убийца, «выбрасывает концы в воду», оставляя и идущего по следу частного сыщика, и зрителей в полнейшем недоумении: кто же из сестер действительно нанес смертельный удар молодому человеку в самом начале истории? Если поразмыслить, Брайан Де Пальма тут прав, остроумно полагая, что наказание истинной преступницы не имеет ровно никакого значения. Куда интереснее для него и даже забавнее - это своеобразный обман зрения, подмена личностей, игра в отражения. Постановщик проявил себя и как мастер яркой кинематографической формы, доказав, что умелое обыгрывание почерпнутых у Хичкока приемов и трюков намного важнее механического цитирования. Кстати, и музыку к фильму «Сестры» написал хичкоковский композитор Бернард Херрманн, не раз сотрудничавший с Альфредом Хичкоком. 7.5/10. (Сергей Кудрявцев, 1990)
Было бы очень интересно узнать, успел ли Альфред Хичкок посмотреть «Сестер» и, если да, как отнесся к фильму - как к детищу заурядного подражателя или же талантливого последователя? Любопытно, что Брайан Де Пальма не удержался и пригласил «его» композитора Бернарда Херрманна, не говоря уже о том, что и в фабуле, и в логике развития характеров, и в выборе выразительных средств чувствуется несомненное влияние мастера. Режиссер лично сочинил сюжет под впечатлением от статьи о советских сиамских близнецах, Маше и Даше Кривошляповых, и особенно - от их фотографии. С одной стороны Брайану оказалось проще пользоваться «готовыми» мотивами, приемами нагнетания саспенса, выстраивания изощренной интриги, таящей неприятные сюрпризы; помимо прочего удивляет остроумная развязка, содержащая прозрачный намек на то, как трудно подчас (но не невозможно!) установить истину. С другой же - пришлось резко усложнять саму концепцию, создавая триллер, скажем так, более высокого уровня. В данном отношении знаменательно применение полиэкрана, заставляющего с равным напряжением следить за действиями преступницы, спешно уничтожающей следы убийства, и случайной свидетельницы. Легкое, причем невольное, прегрешение Филлипа, ставшего жертвой глупого розыгрыша телевизионщиков и затем вступившего в интимную связь с незнакомой женщиной, влечет за собой такое стечение обстоятельств, что создается впечатление, будто на голову несчастного обрушился гнев небес. А своеобразный дух времени проявляется в том, что свидетельницей оказывается журналистка прогрессивных взглядов, к которой из-за острокритических (вскрывавших недостатки в работе полиции) публикаций прибывшие по вызову детективы относятся не без предубеждения. Наконец, секрет Даниэль поневоле выходит за рамки медицины - и уже не знаешь, имеем ли мы дело с необычным душевным расстройством или здесь отдает мистикой... Во всяком случае доктор Бретон, пытающийся спасти бывшую супругу от неприятностей, напоминает зловещего демона, когда внушает находящейся под гипнозом Грейс, что ничего не случилось... У Де Пальмы, как и у Хичкока, психоз пронизывает все насквозь - и чуть ли не размывает границу между миром живых и обиталищем мертвых. Метафизический аспект замысла позволил «Сестрам»1 резко выделиться на фоне прочих триллеров, в том числе - снятых на той же (специализировавшейся на продукции категории «B») киностудии American International Pictures. Не удивительно, что вдохновленный успехом Брайан продолжил поиски в жанре (надо полагать, излюбленном), порадовав новыми интересными и отмеченными виртуозной техникой кинопроизведениями. А вот ремейк, также появившийся стараниями продюсера Эдварда Р. Прессмана, снискал преимущественно отрицательные отзывы. Авторская оценка: 7/10.
1 - Кстати, пользовавшимся зрительским спросом, принеся $1 млн. прокатной платы при производственном бюджете $500 тыс. (Евгений Нефедов)
Гид по фильмам Брайана де Пальмы, вуайера и женоненавистника. Брайан де Пальма уже ребенком видел, как выглядит настоящая кровь. Его папа был преуспевающим ортопедом, и Брайан не раз навещал его в операционной. Остальное время отец делил между лекциями и написанием научных трудов; детям доставались минуты. Брайан тоже рано заинтересовался наукой: в старших классах он не возвращался без медали с научных ярмарок, где собирал простые ЭВМ. Потом поступил на физмат в престижный Колумбийский университет; третьей дисциплиной де Пальма отчего-то выбрал русский язык. Поначалу кино интересовало его именно с технической стороны, как средство фиксации реальности, к чему де Пальма имел склонность тоже с ранних лет (еще в школе ему попадет за то, что он тайком записал урок полового воспитания... для девочек). В те же годы Брайан также следил за собственным отцом, когда тот ходил к любовнице. В дальнейшем наблюдения, прослушка или подглядывание станут ключевым мотивом кинематографа де Пальмы. Хичкок, любовь моя. В 1958 году юный Брайан увидел «Головокружение» Альфреда Хичкока. Едва ли найдется другой состоявшийся режиссер, которого так же часто обвиняли в плагиате, как де Пальму: «все содрал у старины Хича», «бледная копия», «производная от Хичкока». Сам де Пальма не скрывается и открыто называет себя его последователем. Разрабатывая концепцию саспенса, Хичкок пришел к пониманию того, что триллер хорошо работает на разнице в информированности персонажа и зрителя (последний всегда знает чуть больше). Де Пальма встроил эту методологию в собственный стиль, подчиненный диктатуре взгляда. Долгие, сложно сконструированные планы наблюдения, визуализация точек зрения персонажей (POV-съемка), частое использование рапида - де Пальма постоянно вынуждает зрителя вглядываться, навязывает ему позицию вуайера вроде той, в которой оказался персонаж Джеймса Стюарта в «Окне во двор». Уже в «Убийстве а ля Мод» режиссер отсылал к «Психо». В картине «Приветствия» один из героев брал с полки книгу бесед Трюффо с Хичкоком. В «Свадебной вечеринке» персонажи обсуждали зависимость мужчин от женщин, в том числе и Хичкока от его жены. В дальнейшем де Пальма будет искать артиста «как у Хичкока» для «Наваждения», в «Проколе» переиграет сюжет «Окна во двор» и вернется к теме чужих окон в «Подставном теле», где играет Мелани Гриффит, дочь актрисы Типпи Хедрен из «Птиц» и «Марни». Наиболее же хичкокианским фильмом де Пальмы считается «Бритва» с Майклом Кейном. Так, сцена в картинной галерее там является отсылкой-перевертышем к аналогичному эпизоду «Головокружения». Сравните сами. Вот Хичкок... https://youtu.be/d-kcczAff40. А вот де Пальма https://youtu.be/kO0Cf9CUEu4. Когда в 1972 году де Пальма решил высунуться из синефильского подполья, то за гроши снял в Нью-Йорке «Сестер», триллер о сиамских сестрах и убийстве. Разделяя своих сросшихся героинь, де Пальма также расчерчивал экран на две половины. Тем самым он обнажал хичкоковский прием: изображение слева передавало точку ничего не подозревающего героя, справа - всеведущего зрителя. Писать музыку к фильму начинающий режиссер позвал самого Бернарда Херрманна, автора саундтреков к «Головокружению» и «Психо». Пристальный и мужской взгляд. В 1975 году британская феминистка, критик и режиссер Лора Малви написала впоследствии ставшее классическим эссе «Визуальное удовольствие и нарративный кинематограф», в котором ввела понятие «мужской взгляд» (male gaze) и заключила, что классическое голливудское кино по умолчанию ставит зрителя в позицию мужской субъектности. Наиболее подробно Малви разбирала именно работы Хичкока - «Окно во двор» и «Головокружение». Разумеется, как последователь Хичкока, де Пальма очень скоро столкнулся с аналогичной критикой собственных работ. «Сестер» некоторые рецензенты рассматривают как кино об угрозе, которую таит женская эмансипация. «Кэрри» обвиняли в скопофилии - сексуальной практике разглядывания; всему виной снятая рапидом открывающая сцена в женской раздевалке. В 1983 году в журнале «Cineaste» вышла статья «Молодые женоненавистники американского кино». Под огонь попали Джеймс Тобак (в 2018 году около 400 женщин обвинили его в домогательствах), Пол Шредер и де Пальма. [...] Полиэкран. Если саспенс возникает из столкновения точек зрения (например, ничего не подозревающей жертвы и убийцы), почему бы не показать на экране сразу обе? Де Пальма делил экранное полотно надвое уже в «Сестрах», а в более поздних фильмах пришел к массовым сценам, в которых становится важным взгляд отдельно выхваченных персонажей, как в «Глазах змеи». [...] (Никита Смирнов, «КиноПоиск»)
Хичкок жив! Жуткий, болезненный и напряженный фильм, созданный с использованием множества хичкоковских приемов, искусно обыгранных Де Пальмой, без которых не обошлись последующие фильмы режиссера ("Кэрри», «Прокол», «Подставное тело», «Одетый для убийства», «Воспитание Каина»). Густая атмосфера ближе к финалу становится почти шизофренической, а сам фильм превращается в причудливую смесь из патологических фантазий Дэвида Кроненберга, хичкоковского саспенса и кровавых джалло Дарио Ардженто. Де Пальма особое внимание уделяет ударным сценам (особенно хотелось бы выделить отменно страшную сцену убийства в начале), намеренно отказываясь подробно разжевывать сценарные ходы (о чем свидетельствует намеренно «зарубленный» финал). Обратил внимание, что его больше интересует смакование напряжения, игра со зрителем, нежели банальная развязка с точным определением ролей «виновный-невиновный». Конечно, кому-то финал может показаться невнятным, а на мой взгляд очень нетривиальный ход. Особенно хотелось бы отметить блестящую игру Марго Киддер ("Супермен»), которая впоследствии действительно страдала от тяжелого психического заболевания, и великолепный саундтрек хичкоковского композитора Бернарда Херрманна. (kinoman_82)
Почему-то из многочисленных фильмов Де Пальмы этот у нас почти неизвестен, хотя именно здесь режиссер впервые "сыграл на поле Хичкока". Не случайно, видимо, музыку к "Сестрам" написал любимый композитор Хича - Бернард Херрманн. Хотя здесь и чувствуется некий парафраз на темы "Психо", так что сразу можно догадаться, в чем дело, - фильм смотрится на одном дыхании. Четкий ритм, саспенс, умелое использование полиэкрана, блестящая игра обеих актрис - будущей звезды "Супермена" Марго Киддер и, к сожалению, вскоре затерявшейся Дженнифер Солт... И финал уже не хичкоковский, а фирменный "депальмовский". (Stromyn, Москва)
Галерея маньяков: Сестры Брайана де Пальма. Брайан де Пальма никогда не стеснялся быть похожим на Альфреда Хичкока. Он просто добавил его темам современности. К примеру, в «Сестрах» героиня фильма вполне может выдать весьма предсказуемую для начала 70-х в США фразу - «Пока это еще не полицейское государство». Или, например, де Пальма может откровенно провоцировать публику, подразумевая заигрывания и сексуальную связь между афроамериканцем и белой девушкой. Это жизнь, и я совсем не вижу тут ничего, предосудительного. Но, мы говорим об американском кинематографе начала 70-х. О сюжете картины много рассказывать не стану. Достаточно упомянуть, что это очень «сочная» интерпретация «Окна во двор» Хичкока, приправленная темой разлученных сиамских близнецов. Однажды молодая журналистка с активной гражданской позицией увидела в окне как убивают человека. Полиция ей не помогла, и она решила провести собственное расследование. Известно, что завязкой картины Брайан де Пальма вдохновился по небольшой статье о сестрах Кривошляповых. Но, сама история Кривошляповых кажется мне куда более интересной. Достаточно лишь упомянуть, что они родились в семье водителя Берии. Впрочем, это тема для совсем другого разговора. Фильм де Пальма хорош тем, что режиссер объединил три модных в то время направления - хичкоковский саспенс, «свободные» фильмы о Нью-Йорке и giallo. Именно тут и проявился стиль Брайана де Пальма. Приятно, что режиссер не стал приглашать в картину звезд 60-х. Это «новое» американское кино, в котором играли молодые актеры: Марго Киддер и Дженнифер Солт. Марго была очень точна в роли эмоционально неуравновешенной женщины. Ирония судьбы, но она впоследствии страдали от психических расстройств. Дженнифер Солт, в сущности, солировала. Она играла роль здравой и рассудительной женщины. На мой взгляд, вышло потрясающе. Жаль, что впоследствии актриса затерялась. Однако, самых высоких оценок заслужил Уильям Финлей, сыгравший бывшего мужа и доктора Марго Киддер. Жестокая холодность и цинизм, который он вложил в роль получились очень естественными и реалистичными. Настоящий злодей. В итоге: сейчас в кино тема сиамских близнецов уже более чем раскрыта. В 1972 году Брайан де Пальма стал одним из первых, кто поднял эту тему. Кстати, концовка мне очень понравилась - ярко, иронично и нестандартно. Однако, несмотря на все достоинства, до успешных giallo, пользующихся успехом в те годы по другую сторону Атлантического океана - в Европе, картина «Сестры» не дотягивает. 7 из 10. (cyberlaw)
Во время одной не очень умной, но очень развлекательной передачи, случайно попавший в кадр парень знакомится с очаровательной моделью Даниэль Бретон (Марго Киддер), с которой отправляется сначала в ресторанчик, а потом к ней домой, где занимается с красоткой сексом. Проснувшись на утро, парень застает довольно загадочную сцену - девушка, запершись в другой комнате, ругается со своей сестрой, которая хочет испортить день рождения, который выпал как раз на сегодня. Вернувшись в комнату, девушка просит парня сбегать за таблетками, которые у нее кончились, но тот задерживается, чтобы купить праздничный тортик, и, вернувшись, оказывается убит странной девушкой, так похожей на Даниэль, но с жутко агрессивным настроем. Сцену убийства видит через окно соседка журналистка Грейс (Дженнифер Солт), которая пытается расследовать преступление сама, после того, как полиция ничего не находит. Первый триллер Брайана Де Пальмы - настоящий шедевр, пусть и недооцененный как следует. И с первого же знакового триллера видна вся техническая составляющая творчества Де Пальмы уже в том виде, в каком его знают и любят поклонники. Тут есть и яркие, броские оттенки декораций. Есть огромное количество отсылок к Хичкоку, начиная от прямых цитат из «Окна во двор», заканчивая музыкой, которой написал для фильма хичкоковский композитор Бернард Херрманн. Часто и в тему используется разделение экрана, так называемый, сплит-экран, в котором события показаны одновременно с разных точек зрения. Опять же, придуман прием был не Де Пальмой, но кто помнит Ричарда Флайшера? По настроению, тематике и ощущениям, фильм находится на волне человеческих трансмутаций Кроненберга и парада уродцев Линча. Впрочем, для Де Пальмы важна именно стилистическая составляющая картины и то, какой эффект она создает. То, что он делает из сцены первого убийства - это ж вообще конфетка, идеальный кинематограф, торжество вкуса и стиля. Опять же, довольно избитая тема с дилеммой «злой двойник или шизофрения?» обыграна автором мастерски, а когда правда обнаруживается, это уже настолько не важно, что воспринимается как само собой разумеющееся. Режиссер вообще умело держит саспенс и зрителя, периодически подсовывая ему очень вкусные повороты сюжета и просто интересные сцены. В целом фильм получился очень мрачным, нервным, напряженным. Де Пальма, выучив у своих виртуальных учителей, в том числе и у Мастера Саспенса, как кроить подобные фильмы, сдает экзамен с отличием и красным дипломом. И это, учтите, было еще до того, как «Кэрри» запулило режиссера на самые высокобюджетные орбиты. «Сестры» снимались, как и полагается, за копейки, но разве об этом хоть раз за весь фильм вспомнишь? Фильм не провисает ни на секунду, все сцены подогнаны прекрасно, а уже какой-то совсем шизофренический финал, со всеми его твистами, идет на ура. Удивительно хороши в своих ролях и обе актрисы, что для жанра весьма и весьма редкое явление, если мы говорим о недорогих триллерах начала 70-х. Обе играют классических хичкоковских красоток. Одна из них при этом - «одержимая прошлым женщина», а другая - «женщина в поисках отгадки». Конечно, фильм стал одним из тех примеров того, почему и за что автора ругали за эксплуатацию идей и приемов других режиссеров. Но в постмодернизме подобные обвинения несколько глупы, а учитывая, насколько чудесно сделана картина, то фанаты Де Пальмы должны заходиться в восторге, а остальные - смотреть ее, чтобы фанатом стать. (M_Thompson)