ОБЗОР «МАЛЕНЬКИЙ РОМАН» (1979)
Пожилой англичанин Джулиус (Лоуренс Оливье), любящий посидеть на скамейке в парижском парке, пытается найти место для маленького романа в нашем хаотичном мире. Он рассказывает байки из своей жизни влюбленным паре - юной американке Лорен (Дайан Лэйн), приехавшей в Париж учиться и французскому подростку Даниэлю (Телониус Бернар). Однажды Джулиус сообщает молодым людям о том, что если поцеловаться, проплывая в гондоле под венецианским «Мостом Вздохов», когда на закате бьют церковные колокола, то любовь будет продолжаться вечно. Лорен, Даниэль и Джулиус отправляются в путешествие...
ОСКАР, 1980
Победитель: Лучший оригинальный саундтрек (Жорж Делерю).
Номинация: Лучший адаптированный сценарий (Аллан Бернс).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1980
Номинации: Лучший актер второго плана (Лоуренс Оливье), Лучший оригинальный саундтрек (Жорж Делерю).
ГИЛЬДИЯ СЦЕНАРИСТОВ США, 1980
Номинация: Лучшая адаптация комедии (Аллан Бернс).
МОЛОДОЙ АКТЕР, 1980
Победитель: Лучший кинофильм с участием юных актеров, Лучшая юная актриса (Дайан Лэйн), Премия Джеки Кугана (Телониус Бернар), Специальная премия Сибил Джейсон лучшей юной актрисе (Дайан Лэйн).
Номинация: Лучший юный актер (Телониус Бернар).
По мотивам романа Клода Клоца «E=mc2 mon amour» (1977 https://fr.wikipedia.org/wiki/E%3Dmc%C2%B2_mon_amour).
Съемочный период: 17 июля - конец октября 1978.
Фильм снимался в хронологической последовательности.
Место съемок: Париж, Мэнси (Франция); Верона, Венеция (Италия).
Бюджет: $3,000,000.
Дебют в кино Дайан Лэйн и Телониуса Бернара. На момент съемок им было по 14 лет (их персонажам по 13).
Во время съемок Лоуренс Оливье усмотрел в Дайан Лэйн "следующую Грэйс Келли".
Француз Телониус Бернар очень плохо говорил по-английски. Перед съемками Бернар провел месяц в доме режиссера, где прошел «ускоренный курс» актерского мастерства и английского языка.
Телониус Бернар после «Маленького романа» снялся только в одном фильме - «Вперед, сыны отечества» (1981; реж. Ив Буассе https://www.imdb.com/title/tt0080355/). В настоящее время он стоматолог, проживает в Нанте.
Кадры фильма: https://www.blu-ray.com/A-Little-Romance/114463/#Screenshots; http://moviestillsdb.com/movies/a-little-romance-i79477; http://makingniceinthemidwest.com/2012/01/16/movie-monday-a-little-romance-1979/.
Лоуренс Оливье снимался во время восстановления после лечения пневмонии и тромбоза, на тот момент ему исполнился 71 год.
Оливье, не смотря на возраст и состояние здоровья, в сценах велосипедной гонки снимался без дублера.
Автомобили, показанные в картине - http://imcdb.org/movie.php?id=79477.
За саундтрек к «Маленькому роману» композитор Жорж Делерю, в возрасте 55 лет, получил свой единственный «Оскар». В его карьере это была четвертая номинация на премию Американской киноакадемии из пяти.
Саундтрек: 1. Main Title; 2. Love's Not Like That; 3. Paris Montage; 4. Julius Edmond Santorin; 5. The Young Lovers; 6. Off to Italy; 7. Birthday Party; 8. Outdoor Cafe / Moving On; 9. A Little Romance; 10. The Bicycle Race; 11. The Lovers' Decision; 12. Venice; 13. Hiding in the Movies; 14. No Turning Back; 15. The Gondola; 16. Farewell... For Now / End Title.
Информация об альбомах с саундтреком - http://soundtrackcollector.com/catalog/soundtrackdetail.php?movieid=6803; http://soundtrack.net/movie/a-little-romance/.
Фильмы, которые смотрят в кинотеатре Даниэль и Лорен являются предыдущими работами Джорджа Роя Хилла: «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид» (1969 ) и «Афера» (1973 ).
В картине есть отсылки к лентам: «Набережная туманов» (1938 ); «Унесенные ветром» (1939 ); «Sin Town» (1942 https://www.imdb.com/title/tt0035337/); «Касабланка» (1942 ); «Дети райка» (1945 ); «Красавица и чудовище» (1946 ); «Четыреста ударов» (1959 ); «Белая молния» (1973 https://www.imdb.com/title/tt0070915/); «Встреча двух сердец» (1973 ); «Вздымающийся ад» (1974 https://www.imdb.com/title/tt0072308/); «Три дня Кондора» (1975 https://www.imdb.com/title/tt0073802/); «Таксист» (1976 ).
Премьера: 27 апреля 1979 (Лос-Анджелес, Нью-Йорк); 22 августа 1979 (Франция).
Слоган: «America is having a love affair with "A Little Romance"».
Оригинальный постер фильма выполнен в стиле пуантилизма, и напоминает работы французского художника Жоржа Сера (1859-1891).
Название во французском прокате - «I Love You, je t'aime».
Трейлер: https://youtu.be/_8ZktG3aD6g; https://youtu.be/xsxU6jM_ftc.
Сразу после премьеры, фильм получил противоречивые отзывы, причем некоторые из них были весьма негативными. Но со временем отношение критиков к ленте изменилось в лучшую сторону.
Обзор изданий картины: https://www.blu-ray.com/A-Little-Romance/114463/#Releases; https://www.dvdtalk.com/reviews/5580/little-romance-a/.
«Маленький роман» на Allmovie - http://allmovie.com/movie/v29662.
О фильме на сайте Turner Classic Movies - http://www.tcm.com/tcmdb/title/81587/A-Little-Romance/.
«Маленький роман» в каталоге Американского института киноискусства - https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/56131.
О картине на сайте AlloCine - http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=41510.html.
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 70% на основе 27 рецензий (https://www.rottentomatoes.com/m/1012506_little_romance).
На Metacritic «Маленький роман» получил 52 балла из 100 на основе рецензий 10 критиков (https://www.metacritic.com/movie/a-little-romance).
Рецензии: https://www.mrqe.com/movie_reviews/a-little-romance-m100031081; http://imdb.com/title/tt0079477/externalreviews.
22 года спустя Клод Клоц написал продолжение романа по которому снят фильм, под названием «Pythagore, je t'adore». Книга была опубликована в 2001 году, но до сих пор (2020) не была экранизирована.
Индийский ремейк - «Panneer Pushpangal» (1981 https://www.imdb.com/title/tt0279310/).
Джордж Рой Хилл / George Roy Hill (20 декабря 1921, Миннеаполис - 27 декабря 2002, Нью-Йорк) - американский кинорежиссер. В молодости изучал музыку в Йельском университете и Тринити-колледже в Дублине. В годы второй мировой войны служил в авиации, был пилотом, участвовал в военных действиях. Как актер играл в ирландских и американских театрах, с 1948 года - театральный режиссер. С начала корейской войны Джордж вновь в военной авиации. Демобилизовавшись, Хилл писал пьесы для телевидения и театра, режиссировал телешоу, преподавал искусство драмы в Йеле. Большого успеха он добился, поставив на Бродвее пьесу Томаса Вулфа «Взгляни на свой дом, ангел» (Look Homeward, Angel). В 1962 состоялся режиссерский дебют Джорджа Роя Хилла в кино. Его первый фильм «Период привыкания» (1962) по пьесе Т. Уильямса стал дебютом и для Джейн Фонды. Этот фильм, как и его вторая картина по пьесе Л. Хеллман «Игрушки на чердаке» (1963) не вызвали особого интереса у критиков и публики. Комедия «Мир Генри Ориента» (1964) про эксцентричного пианиста (роль Питера Селлерса) была более удачной. В 1967 году Хилл поставил неплохой ретро-мюзикл «Весьма современная Милли» с Джули Эндрюс и блестящими танцевальными номерами. А вестерн «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид» (1969) принес Хиллу мировую известность. В традиционные жанровые атрибуты режиссер внес глубину и искренность чувств молодежной контркультуры, и изящество европейского кино-авангарда. Положительные отзывы кинокритиков получила картина «Бойня номер пять» (1972). Крупный успех ждал и комедию «Афера» (1973), которая получила семь «Оскаров». Джордж Рой Хилл умер от осложнений болезни Паркинсона, через неделю после своего 81-го дня рождения. Подробнее - https://en.wikipedia.org/wiki/George_Roy_Hill.
Михаил Водопьянов. «Джордж Рой Хилл» - https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/teatr_i_kino/HILL_DZHORDZH_RO.html.
Клод Клоц / Claude Klotz (6 октября 1932, Марсель - 13 августа 2010, Париж) - французский писатель и сценарист, более известный под псевдонимом Патрик Ковэн (Patrick Cauvin). Подробнее - https://fr.wikipedia.org/wiki/Patrick_Cauvin.
Жорж Делерю / Georges Delerue (12 марта 1925, Рубе - 20 марта 1992, Лос-Анджелес) - французский композитор, написавший музыку к более чем 350 кино- и телефильмам, за что был назван газетой «Le Figaro» "Моцартом кинотеатров". Ученик Дариюса Мийо, Делерю снискал признание музыкой к ранним фильмам «новой волны» - «Хиросима, любовь моя» (1959), «Стреляйте в пианиста» (1960), «Жюль и Джим» (1961), «Сдохни» (1962), «Вива, Мария!» (1965), «Конформист» (1970). В 1970-е Делерю продолжил сотрудничество с Трюффо, написав музыку к фильму «Последнее метро» (1980), за которую получил свою третью подряд премию «Сезар». С 1972 работал в Голливуде, - не переставая писать для французского кино, сочинил музыку ко многим выдающимся американским фильмам («Взвод» Оливера Стоуна, «Казино» Мартина Скорсезе - переработка его собственной темы из годаровского «Презрения»). Скончался от сердечного приступа, похоронен на кладбище Форест-Лаун в городе Глендейл (Калифорния). Подробнее - https://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Delerue.
Лоуренс Оливье, барон Оливье / Laurence Olivier (22 мая 1907, Доркинг - 11 июля 1989, Стайнинг) - британский актер театра и кино, режиссер, продюсер. Один из крупнейших актеров XX века, репертуар которого включал как античную драму и произведения Шекспира, так и современные американские и британские пьесы. Лауреат четырех премий «Оскар» (одна - за лучшую мужскую роль, одна - за лучший фильм, две - специальные), «Золотой глобус» (трижды), BAFTA (трижды) и еще почти 40 кинематографических наград. Режиссер 38 театральных постановок и шести фильмов, исполнитель более 120 театральных ролей, снявшийся в 58 полнометражных картинах. Подробнее - https://en.wikipedia.org/wiki/Laurence_Olivier.
Официальный сайт Лоуренса Оливье - http://laurenceolivier.com.
Дайан Лэйн / Diane Lane (род. 22 января 1965, Нью-Йорк) - американская актриса. Дайан Лэйн родилась в семье преподавателя по актерскому мастерству Бартона Юджина Лэйна и Коллин Ли Фэррингтон, фотомодели и певицы в ночном клубе. С раннего возраста она была знакома с актерским ремеслом: в шесть лет впервые вышла на сцену, в тринадцатилетнем возрасте снималась в «Маленьком романе». В начале 1980-х Фрэнсис Форд Коппола предложил ей роли в «Изгоях» (1983) и «Бойцовой рыбке» (1983). Затем последовала череда ролей в малоуспешных фильмах, из-за чего Лэйн даже покинула на три года кинобизнес. В 1995 Лэйн снялась в паре с Сильвестром Сталлоне в экранизации комикса «Судья Дредд», с Робином Уильямсом - в «Джеке» (1996) и с Уэсли Снайпсом в «Убийстве в Белом доме» (1997). В 2000 году актриса исполнила одну из главных ролей в фильме «Идеальный шторм». В 2002 за главную женскую роль в фильме «Неверная» Дайан Лэйн получила многочисленные кинопремии и номинировалась на «Золотой глобус» и «Оскар». С 1988 по 1994 была замужем за актером Кристофером Ламбертом (род. в 1957). В 1993 родила дочь Элинор Жасмин Ламберт. С 2004 по 2013 Дайан была замужем за актером Джошом Бролином (род. 1968). Подробнее - https://en.wikipedia.org/wiki/Diane_Lane.
Сценарист Аллан Бернс умело поддерживает точку зрения молодых Лорен и Даниэля (Дайан Лэйн и Телониус Бернар), тогда как взрослые, за некоторыми исключениями, показаны гротескно, смешно и к месту, что придает фильму опору из юмора, на котором можно уехать далеко. Лорен - дочь Кей Кинг (Сэлли Келлермен), настоящего реактивного самолета, которая проводит время в кино, рыдая над авторским режиссером (Дэвид Дьюкс). Тинэйджеров тянет друг к другу, тем сильнее, чем позволяют родители и, в конце концов, уезжают в поисках романтического идеала. Лоуренс Оливье играет участника современных взаимоотношений, не зная жалости. (М. Иванов)
Вечное сияние радости. Лорен, Лорен! Я буду звать тебя Лори. А ты называй меня Богги - так говорил Хамфри Богарт своей возлюбленной Лорен Бэколл, потому, что они принадлежали друг другу. Этими словами влюбленный в кино Даниэль Мишон (Телониус Бернар) окликнул одиноко скучавшую Лорен Кинг (Дайан Лэйн), случайно оказавшись на съемочной площадке какого-то сумасбродного фильма, с режиссером которого беззастенчиво флиртовала ее беспечная мать. Решительная смелость отозвалась симпатией. Подумаешь: любовь с первого взгляда. Кажется, верно, но не совсем так. Двенадцатилетняя девочка зачитывается «Введением в метафизику» Мартина Хайдеггера, и для мальчика не секрет его философия бытия: непростые дети постигают жизнь, и, если для дочери состоятельных американцев это просто удивительно, то увлечение сына одинокого парижского таксиста решительно выходит за рамки традиций и нормальных вещей. Придумал все это Патрик Ковэн, чья новелла «E=MC2 mon amour» легла в основу этого игристого кино, начинающегося с мальчишеской шутки подражающего актерам юнца, обернувшейся удачным знакомством, притянувшим влюбленных вечной связью, заставляющей вопреки и супротив стремиться навстречу сияющему взгляду того, кто сидит напротив тебя. За свой непередаваемый блеск Телониус Бернар получил номинацию и спец. приз от Young Artist Awards, подчеркнувшими решающую важность удачной роли, на которую, в значительной мере опирается это замечательное кино, позволившее на старости лет развлечься неподражаемому Лоуренсу Оливье, живо подхватившему неуемную болтовню старика Джулиуса, которого, для знакомства, как кеглю в боулинге, сшиб мячиком веселый паренек. Глядя на вдохновение подростка, набрался смелости седовласый муж (Артур Хилл) распутной жены (Сэлли Келлермен), готовый, как в юности, бороться за свою любовь, защищая дочь от вредных козней, которые пытается строить ее своенравная мать. Да и шустрый Джулиус разошелся, глядя в те же глаза: согревающая аура любви вернула старика в далекое прошлое, когда вместо нынешнего одиночества у него была тесная связь, оборвавшаяся внезапной разлукой, на которую всегда горазда коварная жизнь. В надоедливом трепе болтуна блеснула легенда, которая увлекла девочку, заставив их вместе Даниэлем, прихватив деда, бежать в Венецию, чтобы в вечернем закате под звон колоколов, проплывая на гондоле под Мостом Вздохов на веки вечные связать себя поцелуем, как обещала сказка, ведь это была она. Разум и чувства, рациональные рассуждения и мечта запомнить миг любви навсегда. Зная, что уж близко разлука, расставание, отъезд: не на день, не на год, навсегда. Для умных ребят поездка в Италию - это не детская клятва верности, даже зная, что сказка - обман. Отрываясь от погони, они спешат совершить невероятное, чтобы мгновением чуда, яркой вспышкой, навсегда оставить в памяти чувство, без которого невозможна счастливая жизнь. Поразительная история открывает тонкую связь чувств, памяти и веры, смещая прагматизм сознания, вверяя разум воле горячих сердец, окрыляя неведомым счастьем, о котором многие пишут, но не каждый способен познать, думая, как развязный приятель Даниэля, что оно кроется в открытом женском бюсте или, как он их называет, возбуждающих «буферах», ухлестывая за рослой подружкой Лорен, испытывающей к мальчикам исключительно осязательный интерес. Особенные, неимоверно привлекательные характеры и обворожительное обаяние симпатичных лиц, волшебным образом обращают лихую насмешку в глубокомысленный пассаж, делая из «Маленького романа» Джорджа Роя Хилла, вставившего в него, на счастье, отрывки своего гениального «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид», настоящий шедевр, украшенный барочными мелодиями непревзойденного Жоржа Делерю, сопровождающими мудрых Ромео и Джульетту из вальяжного Парижа, через поэтичную Верону, в плавание по каналам из тонущих стен, чтобы, не поверив легенде, стать легендой самим. (gordy)