на главную

ТОСКА ВЕРОНИКИ ФОСС (1982)
DIE SEHNSUCHT DER VERONIKA VOSS

ТОСКА ВЕРОНИКИ ФОСС (1982)
#30048

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма
Продолжит.: 104 мин.
Производство: Германия (ФРГ)
Режиссер: Rainer Werner Fassbinder
Продюсер: Thomas Schuhly, Bertram Vetter
Сценарий: Peter Marthesheimer, Pea Frohlich, Rainer Werner Fassbinder
Оператор: Xaver Schwarzenberger
Композитор: Peer Raben
Студия: Laura Film, Tango Film, Rialto Film, Trio Film, Maran Film

ПРИМЕЧАНИЯиздание Criterion Collection. три звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (Другое кино / Кармен Видео); 3-я - проф. закадровый одноголосый (О. Воротилин); 3-я - оригинальная (De) + рус. субтитры в двух вариантах и англ.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Rosel Zech ... Veronika Voss
Hilmar Thate ... Robert Krohn
Cornelia Froboess ... Henriette
Annemarie Duringer ... Dr. Katz
Doris Schade ... Josefa
Erik Schumann ... Dr. Edel
Peter Berling ... Filmproduzent / Dicker Mann
Gunther Kaufmann ... GI / Dealer
Sonja Neudorfer ... Verkauferin
Lilo Pempeit ... Chefin
Volker Spengler ... 1. Regisseur
Herbert Steinmetz ... Gartner
Elisabeth Volkmann ... Grete
Hans Wyprachtiger ... Chefredakteur
Peter Zadek ... 2. Regisseur
Johanna Hofer ... Alte Frau
Rudolf Platte ... Alter Mann
Armin Mueller-Stahl ... Max Rehbein
Rainer Werner Fassbinder ... Kinobesucher
Harry Baer ... Kellner
Tamara Kafka ... Arztin
Juliane Lorenz ... Sekretarin
Dieter Schidor ... Kripobeamter
Thomas Schuhly ... Propagandaminister
Peter Luhr ... Herr Treibel
Karl-Heinz von Hassel ... Arzt
Georg Lehn ... Gartner

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 3944 mb
носитель: HDD3
видео: 1280x720 AVC (MKV) 4700 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, De
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «ТОСКА ВЕРОНИКИ ФОСС» (1982)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

"Тоска Вероники Фосс" ("Смятение Вероники Фосс").

Знаменитая в прошлом актриса немецкого кино, из-за наркотиков лишается всего: семьи, славы, работы...

Мюнхен, 1955 год. Спортивный репортер Роберт Крон случайно знакомится с Вероникой Фосс, - некогда популярной кинозвездой нацистской Германии. Находясь под впечатлением от общения с ней, Крон начинает интересоваться ее личной жизнью и вскоре обнаруживает весьма неприятные подробности...

Бывшая кинозвезда Вероника Фосс (Розель Цех), пристрастившись к наркотикам, попадает под влияние врача Марианны Кац (Аннемари Дюрингер) и постепенно за морфий продает ей все свое состояние. Об этом догадывается случайный знакомый актрисы - журналист Роберт Крон (Хильмар Тате). Он пытается воспрепятствовать совершающемуся преступлению, но тщетно. Видя, что ситуация с Вероникой Фосс может получить нежелательную огласку и выйти из-под контроля, Кац решает убрать актрису...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

БЕРЛИНСКИЙ МКФ, 1982
Победитель: «Золотой медведь» (Райнер Вернер Фассбиндер).
МКФ В ТОРОНТО, 1982
Победитель: Премия международной критики (Райнер Вернер Фассбиндер).
НЕМЕЦКАЯ КИНОПРЕМИЯ, 1983
Номинации: Лучшая женская роль (Розель Цех), Лучшая мужская роль (Хильмар Тате), Лучшая женская роль второго плана (Корнелия Фробесс), Лучшая женская роль второго плана (Аннемари Дюрингер).
КФ В МЮНХЕНЕ, 1984
Победитель: Лучшая актриса (Розель Цех).
ПРЕМИЯ «НЕМЕЦКАЯ КАМЕРА», 1982
Победитель: Лучшая операторская работа (художественный фильм / телефильм) (Ксавье Шварценбергер).

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Вторая картина (по хронологии сюжета) «аденауэровской трилогии» («ФРГ трилогии» / «BRD-Trilogie» ) Райнера Вернера Фассбиндера (1945-1982 ), в которую также вошли: «Замужество Марии Браун» (1979 ) и «Лола» (1982 ). Несмотря на несхожесть сюжетов и персонажей, фильмы объединены общей темой, - каждый из них фокусируется на истории конкретной женщины в Западной Германии после Второй мировой войны.
Прообраз героини Розель Цех (1940-2011 ) - немецкая актриса Сибилла Шмиц (1909-1955). Сибилла родилась в Дюрене, в семье кондитера; воспитывалась в монастырской школе. Училась в актерской школе Кельна. В 1927 дебютировала на сцене Немецкого театра в Берлине. В 1928 состоялся кинодебют актрисы в фильме «Freie Fahrt» (снятом по заказу Социал-демократической партии Германии), где она предстала в образе беременной женщины из рабочего класса. В 1930 Шмиц поступила в труппу Гессенского земельного театра в Дармштадте. В 1931 вернулась в Берлин. Известность Сибилле Шмиц принесли роли в картинах: «Дневник падшей» (1929 ) Пабста и «Вампир» (1932 ) Дрейера. В фильмах «ФП-1 не отвечает» (1932 ), «Прощальный вальс» (1934 ), «Идеальный муж» (1935 ) окончательно сформировался ее образ элегантной загадочной женщины немецкого кино. В СССР в качестве трофеев демонстрировались ленты с ее участием: в 1949 году - «Титаник» (1943 , под названием «Гибель Титаника») и в 1955 - «Женщина без прошлого» (1939 ). В 1940 Шмиц вышла замуж за сценариста Харальда Г. Петерссона (1904-1977 ) и переехала с ним в австрийскую деревню. Их брак длился пять лет. После Второй мировой Сибилла Шмиц жила в Мюнхене; роли ей практически не предлагали. Послевоенное кино Германии, которое ориентировалось на легкость и оптимизм, не испытывало потребности в ее ауре загадочной чужеродности. Последние годы актриса много пила, страдала постоянными приступами депрессии, несколько раз пыталась покончить с собой. В 1953 у Шмиц развилась лицевая невралгия, и врач прописал ей морфий, к которому актриса пристрастилась. Покончила жизнь самоубийством на 45 году жизни, приняв смертельную дозу снотворного. В 1956 состоялся судебный процесс против врача Сибиллы Шмиц, которая в течении нескольких лет продавала ей препараты морфия в огромных количествах и по цене, в сто раз превышающей установленную. Испытывая финансовые трудности, Шмиц сдавала в ломбард украшения, меха, ковры... Врач был приговорен к четырем месяцам условно. Подробнее - . Фотографии С. Шмиц - .
Картина посвящена писателю Герхарду Цверенцу (1925-2015 ), который был другом Фассбиндера, и снимался в его фильмах: «Больвизер» (1977 ), «В год тринадцати лун» (1978 ) и «Берлин, Александерплац» (1980 ). С 1994 по 1998 Цверенц был депутатом Бундестага от ПДС ().
Бюджет: DEM 2,600,000.
Место съемок: Мюнхен ; Студии Баварии в Гайзельгаштайге.
Транспортные средства, показанные в картине - .
Саундтрек: 1. Main Titles; 2. Relentless Love; 3. Memories Are Made of This - Gunther Kaufmann; 4. Oh Little Love; 5. Serenade for Henriette; 6. Memories Are Made of This - Rosel Zech; 7. Final Scene; 8. Relentless Love (Reprise).
Информация об альбомах с саундтреком - .
Кадры фильма, фото со съемок: , .
В картине есть отсылки к лентам: «Титаник» (1943 ); «Бульвар Сансет» (1950 ).
Текст фильма: , .
Премьера: 18 февраля 1982 (Берлинский МКФ), 16 ноября 1987 (СССР).
Англоязычное название - «Veronika Voss».
Трейлер: , .
Фильм дублирован на к/ст. им. М. Горького в 1987 году. Режиссер: Валентин Виноградов; перевод Михаила Северина. Роли дублировали: Нелли Витепаш (Розель Цех - Вероники Фосс), Владимир Прокофьев (Хильмар Тате - Роберт Крон), Наталья Казначеева, Тамара Совчи, Владимир Ферапонтов, Константин Тыртов, Олег Голубицкий, Алексей Сафонов, Марина Гаврилко, Ольга Григорьева.
Обзор изданий картины: , , .
О фильме на Allmovie - .
«Тоска Вероники Фосс» на сайте Фонда Р. В. Фассбиндера - .
О картине на сайте Criterion Collection - .
«Тоска Вероники Фосс» на немецких сайтах о кино: , , , , , , , .
О фильме на сайте Turner Classic Movies - .
«Тоска Вероники Фосс» входит в списки: «Лучшие фильмы» по версии сайта They Shoot Pictures; «Лучшие фильмы» по мнению кинокритика Роджера Эберта (рецензии: 1982 - , 2012 - ); «Рекомендации ВГИКа».
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 76% на основе 17 рецензий ().
Рецензии: ; .
Розель Цех и монтажер фильма Юлиана Лоренц (род. 1957 ) о «Тоске Вероники Фосс» (2003) - .
Ксавье Шварценбергер / Xaver Schwarzenberger (род. 2 апреля 1946, Вена) - австрийский кинооператор и режиссер, карьера которого началась 1968 году. Снимал последние картины (5) Фассбиндера. Обладатель 16 наград и 5 номинаций. В 1983 на Берлинском кинофестивале Шварценбергер получил «Серебряного медведя» за «выдающееся одиночное достижение» (как режиссер и оператор фильма «Тихий океан», 1983 ). Избранная фильмография: «Первый день» (1971 , оператор); «Берлин, Александерплац» (1980 , оператор); «Лили Марлен» (1981 , оператор); «Лола» (1981 , оператор); «Керель» (1982 , оператор); «Ас из асов» (1982 , оператор); «Вне закона» (1983 , оператор); «Любовь - это мечта» (2008 , режиссер и оператор); «Императрица Сисси» (2009 , режиссер и оператор); «Сделка с Адель» (2012 , режиссер и оператор). Подробнее - .
Лучшая десятка фильмов по мнению Р. В. Фассбиндера: «Гибель богов» (1969 ) Лукино Висконти; «Нагие и мертвые» (1958 ) Рауля Уолша; «Лола Монтес» (1955 ) Макса Офюльса; «Фламинго-роуд» (1949 ) Майкла Кертица; «Сало, или 120 дней Содома» (1975 ) Пьера Паоло Пазолини; «Джентльмены предпочитают блондинок» (1953 ) Говарда Хоукса; «Обесчещенная» (1931 ) Джозефа фон Штернберга; «Ночь охотника» (1955 ) Чарльза Лотона; «Джонни-Гитара» (1954 ) Николаса Рэя; «Калина красная» (1974 ) Василия Шукшина.
Сергей Кудрявцев. «Тоска и горькие слезы Райнера Фассбиндера» - .
Александр Федоров. «Райнер Вернер Фассбиндер» (1991) - .
«Фассбиндер отвечает на вопросы школьников» - .

СЮЖЕТ

На трамвайной остановке Гайзельгастайг спортивный репортер Роберт Крон (Хильмар Тате) встречает незнакомку и сопровождает ее в город. Оказывается, что это Вероника Фосс (Розель Цех), - бывшая звезда «UFA». На следующий день они встречаются по ее инициативе в гламурном кафе, он дает ей взаймы 300 марок. Между Кроном и актрисой возникают странные взаимоотношения, в которых репортером овладевают сочувствие и журналистский интерес. На вопрос своей подруги Генриетты (Корнелия Фробесс), любит ли он Веронику, Крон отвечает: "Я не знаю". Он узнает, что Вероника морфинистка, которая зависит от врача Марианны Кац (Аннемари Дюрингер) и даже живет у нее, а также что доктор эксплуатирует других пациентов и в обмен на дорогой наркотик переписывает на свое имя их собственность, и что ее покрывает чиновник отдела здравоохранения (Эрик Шуманн). Генриетта, которая помогает Крону в расследовании, погибает. Но Крон не может доказать, что это убийство. Тем временем Вероника предпринимает неудачную попытку вернуться в кино (в роли режиссера, очень похожего на Макса Офюльса, снимался Петер Цадек). Врач решает избавиться от Вероники и устраивает для нее прощальный вечер. На Пасху Кац уезжает за город и оставляет Веронику без морфия. Запертая в своей комнате, она принимает смертельную дозу снотворного. (Wikipedia)

Последняя лента в поразительной и такой трагически короткой карьере Райнера Вернера Фассбиндера рассказывает о драме некогда популярной актрисы. Фильм рисует картину нравственной опустошенности и деградации личности в буржуазном обществе. …Знаменитая кинозвезда Вероника Фосс (Цех) вступает в любовную интригу со спортивным журналистом Робертом Кроном (Тате). Он вскоре узнает о ее пристрастии к наркотикам. Врач (Дюрингер) способствует ее зависимости, заставляя Фосс отдавать всю свою личную собственность в обмен на морфий. Крон и его подруга привлекают к доктору внимание властей, не подозревая, что и те участвуют в злодеяниях врача. В воскресенье на пасху доктор запирает Фосс в ее комнате. Страдая от ломок после ...

Зависимое кино: 14 образов наркоманов на экране. Антигерои с пагубными пристрастиями - от красивого мальчика до веселого сыщика. [...] Вспоминаем фильмы, главным героем которых были не вещества, но столкнувшиеся с ними люди (порой не пережившие этого столкновения). [...] «Тоска Вероники Фосс». Кто играет: Розель Цех. История вышедшей в тираж кинозвезды (ее прототипом была киноактриса Третьего рейха Сибилла Шмиц), которая, как гальванизированный труп, живет лишь благодаря инъекциям американского морфия. Вокруг нее вьются многочисленные упыри и призраки, снабжающие дамочку опиатами в обмен на недвижимость. Выведенная Фассбиндером на экран с театральной сцены Розель Цех выглядит точь-в-точь как кинодива 1930-1940-х, и операторская работа Ксавье ...

Германия 1950-х. Возвращаясь поздним вечером домой спортивный журналист Роберт Крон (Тате) видит мокнущую под проливным дождем даму и любезно приглашает ее под зонтик. Роберта сразу заинтриговывает, как такая красивая и богатая женщина могла оказаться одна в безлюдном парке, а знаменитую кинозвезду Веронику Фосс (Цех) располагает к незнакомцу то, что он совершенно не интересуется кино и даже не узнает ее. А главное, - что его доброжелательное отношение к ней не сменяется на заискивание после того, как он понимает, что перед ним - кумир многих тысяч зрителей. Их отношения завязываются все теснее, однако Роберт замечает, что и без того экзальтированная звезда словно ...

Ретро-драма. «Тоска Вероники Фосс», предпоследняя лента Райнера Вернера Фассбиндера, принципиально снята в строгой черно-белой тональности, чего он не делал со времени работы в 1972-74 годы над ретро-картиной «Эффи Брист Фонтане», вообще-то являвшейся весьма стильной экранизацией романа немецкого классика Теодора Фонтане. Неожиданное возвращение Фассбиндера к стилистике «старого кино» оправдано не только на сюжетном уровне (ведь героиня - бывшая популярная киноактриса Вероника Фосс, а ее прообразом послужила Сибилла Шмиц, - одна из звезд студии «УФА» в 30-40-е годы, которая покончила с собой в 1955 году в Мюнхене в сорокапятилетнем возрасте). Но это значимо и в смысловом плане, ведь многие фильмы выдающегося немецкого ...

Гид по фильмам Райнера Вернера Фассбиндера - аутсайдера, создавшего немецкий киномейнстрим. Среди режиссеров-классиков первого ряда Фассбиндер - наименее известный и изученный. Отчасти дело в том, что в его фильмографии нет общепризнанного хрестоматийного шедевра вроде «Персоны» Бергмана или «Расемона» Куросавы. Важнее другое: неудобные, колючие, очевидно, небогатые фильмы немецкого режиссера как будто сопротивляются зрителю, не желая его любви. Но внимательное отношение к фильмам РВФ (Фассбиндера, как Жан-Люка Годара, поклонники зовут инициалами) позволяет увидеть в них противоположное стремление. Оно выражено в названии одной из его картин - «Я только хочу, чтобы вы меня любили». Фассбиндер, в отличие от его ровесников по «новому немецкому ...

Memories are made of this... "Licht und Schatten sind die beiden Geheimnisse des Films" - Вероника Фосс. «Свет и тень - вот два секрета кино», - говорит на свидании угасающая кинозвезда Вероника Фосс спортивному репортеру Роберту Крону, с которым она незадолго до этого случайно знакомится после киносеанса. На это Роберт угрюмо отвечает, что не слишком часто смотрит кино, - по его лицу видно, что его сейчас куда больше интересует сама Вероника. В смятении он не понимает, чего тут больше - профессионального любопытства или зарождающегося чувства любви? Тем не менее, вскоре после свидания водоворот событий превратит его жизнь в лихорадочную игру ...

Типичная героиня черно-белого классического. Взбалмошна и раздражительна. Не переносит яркий свет. Любит соблазнять беззащитных мужчин и разыгрывать патетические сцены. Зависима от морфия и от доктора, которая ее лечит. Больше всего боится стать никому не нужной. Вероника Фосс пережила вместе со страной все взлеты и падения. В конце войны, когда очевидность поражения совпала с первыми неудачами в творчестве, Вероника стала испытывать невыносимые боли. Она обратилась к доктору Марианне Кац, которая впервые и прописала ей морфий. Боли прошли. Но облегчение каждые раз было временным. Ей снова и снова нужны были ампулы с лекарством. Чтобы по-прежнему чувствовать себя в порядке. Она находит свой ...

«Тоска Вероники Фосс» Райнера Вернера Фассбиндера - фильм, в разговоре о котором не избежать слов, так или иначе обозначающих финал, смерть. Фильм об агонии и смерти наркоманки, былой звезды нацистского кино Вероники Фосс, прототипом которой стала актриса Сибилла Шмиц. Завершающая часть трилогии о немецкой женщине, о любимой и ненавистной Германии: «Замужество Марии Браун» (1978) - послевоенная реконструкция, «Лола, немецкая женщина» (1980) - водевиль аденауэровского «экономического чуда», «Тоска Вероники Фосс» (1982) - возвращение призраков, которые, несмотря ни на какие реконструкции и чудеса, никуда не уходили. Невозможность жить в Германии. Словно утверждая своей судьбой эту невозможность, в том же году, когда «Тоска» ...

Вероника Фосс. ...а возможно ли спасение? Говорят, после смерти бывает. Так она вовсе не прочь. Только еще чуть-чуть, несколько дней или месяцев, допустим. Ведь хочется побродить по знакомым улицам, белым призраком с бумажной кожей простучать по каменной тверди брусчатки. Вдруг в этом звонком металлическом цоканье послышится слабое сдавленное эхо растаявшей славы. Когда-то уверенным скорым шагом она шла мимо озирающейся толпы зевак, из которой раздавался восторженный шепот. Когда-то город шумел, унося ее, великую актрису, звезду на черном бездонном небосводе, по плещущемуся морю аплодисментов. Но теперь все дальше, глуше, тише, будто не из этого пространства, не из ее жизни. Все постепенно умолкло, ...

Злая и острая вариация на тему «Бульвара Сансет» от режущего правду немецкого режиссера Фассбиндера. Вероника Фосс (Розель Цех) - яркая звезда кинематографа, которой на улице не дают прохода поклонники, в магазинах бесплатно отдают покупки, продюсеры и режиссеры рвут друг друга на части ради ее участия в их фильмах, сценаристы выстраиваются в очередь на ужин с ней, вся ее жизнь - это свет софитов, машина с утра на съемки и вечерние светские рауты в окружении знаменитостей. По крайней мере, так думает она. На самом же деле никто ее уже давно не помнит, продюсеры в ужасе прячутся по кабинетам, когда она прибывает ...

Морфий сильнее любви. Снятый нарочито на черно-белую пленку, фильм Райнера Фассбиндера «Тоска Вероники Фосс» словно противопоставляется кинематографическому романтизму, спускаемому с идеалистических небес на грешную землю. Любовь тут настолько бессильна, что неспособна противостоять даже не роковым стечениям обстоятельств, а самой обычно опиумной зависимости. Прообразом для главной героини стала знаменитая немецкая актриса Сибилла Шмиц, звезда которой закатилась после второй мировой. Обращенный в кинозал взгляд Вероники Фосс (Розель Цех) полон тоски - на экране она сама, в одной из лучших своих ролей. Воспоминания намерено освещены блеском сотен огней, символизирующих роскошь и славу - в настоящем актрисы лишь дождь и любопытные взгляды за спиной. ...